-
1 извращенность
жен. perversion, perversityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > извращенность
-
2 perversity
извращенность имя существительное: -
3 perverseness
извращенность имя существительное: -
4 perversity
извращенность; порочность; упрямство, своенравие -
5 perversity
извращенностьнесговорчивостьпорочностьсвоенравиеупрямство -
6 perversion
noun1) извращение; искажение2) извращенность* * *(n) зеркальное изображение фигуры; извращение; искажение; ложное толкование; отклонение от нормы* * *1) извращение; искажение 2) извращенность* * *[per'ver·sion || pər'vɜrʒn /pə'vɜː-] n. извращение, искажение, извращенность* * *извращениеизвращенияизвращенностьискажениековеркания* * *1) извращение 2) извращенность -
7 perversity
noun1) упрямство, своенравие; несговорчивость2) извращенность; порочность* * *(n) извращенность; испорченность; несговорчивость; порочность; своенравие; упрямство* * *упрямство, своенравие; несговорчивость* * *[per'ver·si·ty || pər'vɜrsətɪ /pə'vɜː-] n. извращенность, порочность, упрямство, своенравие, несговорчивость* * *извращенностьнесговорчивостьпорочностьсвоенравиеупрямство* * *1) упрямство 2) извращенность -
8 perversion
pəˈvə:ʃən сущ.
1) извращение;
искажение sexual perversion ≈ сексуальное извращение His statement was a perversion of the truth. ≈ Его утверждение было искажением правды. Syn: perversity, distortion
2) извращенность извращение, искажение;
ложное толкование - * of the truth искажение правды, извращение истины - * of history фальсификация истории - * of spelling орфографические ошибки - * of justice нарушение справедливости;
ошибки правосудия отклонение от нормы;
извращение - * of the appetite вкусовые извращения - * of the organs of digestion нарушение работы пищеварительных органов - sexual * половое извращение, перверсия (математика) зеркальное изображение фигуры perversion извращение, искажение ~ извращение;
искажение ~ извращенность ~ извращенность ~ of law искажение законаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perversion
-
9 perversity
pəˈvə:sɪtɪ сущ.
1) упрямство, своенравие;
несговорчивость Syn: obstinacy, stubbornness
2) извращенность;
порочность извращенность, порочность, испорченность - multiform perversities and shortcomings самые разные пороки и недостатки - * of Roman morals порочность римских нравов упрямство, своенравие, несговорчивость - fate's * капризы судьбы perversity извращенность;
порочность ~ упрямство, своенравие;
несговорчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perversity
-
10 warp
wɔ:p
1. сущ.
1) основа (ткани)
2) деформация( древесины)
3) извращенность;
неправильность, отклонение от нормы;
предубеждение
4) мор. верповальный трос или перлинь
5) наносный ил
2. гл.
1) коробить(ся) ;
деформироваться( особ. о древесине) the table-top has warped ≈ крышка стола покоробилась
2) извращать, искажать (мнение, взгляды и т. п.)
3) мор. верповать(ся)
4) удобрять наносным илом искривление, деформация ( особ. древесины) ;
коробление извращенность (в суждениях, характере) ;
отклонение( от нормы и т. п.) ;
уклон( текстильное) основа (ткани) (морское) верповальный трос или перлинь (геология) отложение наносного ила, аллювий( сельскохозяйственное) выкидыш( у животного) коробиться, деформироваться, искривляться( особ. о древесине) - seasoned timber does not * выдержанное дерево не коробится коробить, деформировать, искривлять - the sun *ed the boards доски повело от солнца - the covers of the book are *ed переплет покоробился извращать, искажать;
фальсифицировать;
портить, уродовать - to * one's life исковеркать /испортить/ свою жизнь - their minds are *ed with suspicion их рассудок отравлен подозрениями пронестись по воздуху (редкое) ползти;
ходить на четвереньках( from) отвлечь( от чего-л.) ;
совратить (с пути и т. п.) (морское) верповаться( текстильное) сновать( сельскохозяйственное) удобрять илом;
затоплять с целью удобрения илом, аллювием (сельскохозяйственное) выкидывать, абортировать ( о животных) (together) связывать;
сплетать (тж. * up) забивать илом, аллювием (тж. * up) забиваться илом, аллювием ~ коробить(ся) ;
искривляться;
деформироваться, перекашиваться( о древесине) ;
the tabletop has warped крышка стола покоробилась warp мор. верповальный трос или перлинь ~ мор. верповать(ся) ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.) ;
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь ~ извращенность;
неправильное суждение, отклоняющееся от нормы суждение;
предубеждение ~ коробить(ся) ;
искривляться;
деформироваться, перекашиваться (о древесине) ;
the tabletop has warped крышка стола покоробилась ~ коробление;
деформация (древесины) ~ наносный ил ~ основа (ткани) ~ удобрять наносным илом ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.) ;
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.) ;
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь -
11 warp
1. noun1) основа (ткани)2) коробление; деформация (древесины)3) извращенность; неправильное, отклоняющееся от нормы суждение и т. п.; предубеждение4) naut. верповальный трос или перлинь5) наносный ил2. verb1) коробить(ся); искривляться; деформироваться, перекашиваться (о древесине); the tabletop has warped крышка стола покоробилась2) извращать, искажать (взгляды и т. п.); to warp one's judgement мешать быть объективным; to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь3) naut. верповать(ся)4) удобрять наносным илом* * *(v) коробиться* * ** * *[wɔrp /wɔːp] n. деформация, коробление; извращенность; основа ткани v. коробиться, деформироваться, искривляться; набирать основу, верповать; сновать; удобрять наносным илом* * *искажениеискривление* * *1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы 2. гл. 1) коробить(ся); деформировать(ся) (особ. о древесине) 2) извращать, искажать (мнение, взгляды и т. п.) 3) мор. верповать 4) удобрять наносным илом -
12 perversion
[pəˈvə:ʃən]perversion извращение, искажение perversion извращение; искажение perversion извращенность perversion извращенность perversion of law искажение закона -
13 depravity
dɪˈprævɪtɪ сущ.
1) а) порочность;
безнравственность, развращенность, моральное разложение, извращенность Syn: corruption, corruptness б) извращенное поведение;
безнравственный поступок Syn: a depraved act, a depraved practice
2) церк. греховность Syn: total depravity порочность;
развращенность;
испорченность - the * of modern city life испорченность нравов современного города;
порочность современной городской жизни безнравственный поступок, некрасивая выходка( церковное) греховность (часто total *) depravity церк. греховность ~ порочность;
развращенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depravity
-
14 obliquity
əˈblɪkwɪtɪ сущ.
1) а) косое направление б) отклонение от прямого пути
2) перен. а) отклонение от норм морали, нравственности б) проступок, нарушение, ошибка obliquity of judgment ≈ ошибочность, предвзятость судейства Syn: delinquency, fault, error
3) тех. скос;
конусность
4) астр. наклонение( орбиты) отклонение от прямой линии;
косое направление;
наклонное положение или движение отклонение от прямого пути, от нормы;
(дурная) наклонность;
нравственная извращенность;
моральное нарушение - * of conduct отклонение в поведении - * of mind отклонение от здравого смысла - * of judgement неправильность судебного приговора туманное, невразумительное высказывание;
околичность;
нарочитая двусмыслица;
двусмысленность( в тексте) - hiding their thoughts behind such obliquities скрывая свои мысли за подобными околичностями (техническое) скос, конусность - * angle( военное) командир - цель - орудие;
угол при цели (астрономия) наклонение (орбиты) obliquity косое направление ~ астр. наклонение (орбиты) ~ отклонение от прямого пути ~ тех. скос;
конусностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obliquity
-
15 depravity
[dɪ`prævɪtɪ]порочность; безнравственность, развращенность, моральное разложение, извращенностьизвращенное поведение; безнравственный поступокгреховностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depravity
-
16 perversion
[pə`vɜːʃ(ə)n]извращение; искажениеизвращенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perversion
-
17 perversity
[pə`vɜːsɪtɪ]упрямство, своенравие; несговорчивостьизвращенность; порочностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perversity
-
18 warp
[wɔːp]основадеформацияизвращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждениеверповальный трос перлиньнаносный илкоробить(ся); деформировать(ся)извращать, искажатьверповать; верповатьсяудобрять наносным иломоткладывать яйцавыкинуть, родить преждевременнородитьползти; идти на четверенькахотклонять(ся) от намеченного путиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warp
-
19 obliquity
noun1) косое направление2) отклонение от прямого пути3) tech. скос; конусность4) astr. наклонение (орбиты)* * *1 (0) косое направление2 (n) моральное нарушение; наклонное положение; наклонность; нарочитая двусмыслица; невразумительное высказывание; нравственная извращенность; околичность; отклонение от прямого пути; отклонение от прямой линии* * ** * *[ ə'blɪkwətɪ] n. наклонение орбиты; отклонение от прямого пути, отклонение от нормы; скос, конусность* * ** * *1) а) косое направление б) отклонение от прямого пути 2) перен. а) отклонение от норм морали б) проступок -
20 perversion
перверсия, извращение, искажение; извращенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извращенность — неестественность, аномальность, неадекватность, аномалия, неправильность, растленность, несоответствие, уродство, уродливость, изуродованность, искаженность, ненормальность, развратность, противоестественность, дефективность, анормальность,… … Словарь синонимов
Извращенность — извращённость ж. отвлеч. сущ. по прил. извращённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искаженность — уродливость, ложность, порочность, неверность, ошибочность, изуродованность, искривленность, фальшь, неточность, перекривленность, извращенность, перекошенность, неправильность, фальшивость, превратность, исковерканность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
аномалия — Неправильность, отступление, уклонение, уродливость, странность. Болезненное уклонение. .. Ср. недостаток, ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
аномальность — неправильность, ненормальность, анормальность, извращенность, извращение Словарь русских синонимов. аномальность сущ., кол во синонимов: 5 • анормальность (17) • … Словарь синонимов
анормальность — аномалия, аномальность, неправильность, ненормальность, патология, отклонение (от (нормального, нормы)), дефективность, извращение, несоответствие, противоестественность, неполноценность, аномалия, извращенность, неадекватность, неестественность … Словарь синонимов
болезненность — извращенность, чахлость, немощь, болезнетворность, неправильность, неестественность, неадекватность, хилость, отклонение от нормы, слабое здоровье, подверженность заболеваниям, хрупкое здоровье, аномалия, неполноценность, хрупкость, мучительность … Словарь синонимов
дефективность — извращенность, патология, болезненность, противоестественность, ненормальность, уродливость, уродство, дефектность, неправильность, неестественность, анормальность, отклонение от нормы, аномалия, неполноценность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
изуродованность — исковерканность, испорченность, искаженность, перекривленность, перекошенность, изломанность, искалеченность, искривленность, извращенность, обезображенность Словарь русских синонимов. изуродованность сущ., кол во синонимов: 15 • извращенность … Словарь синонимов
неадекватность — несоответствие, патология, болезненность, недостаточность, уродливость, анормальность, несоответственность, нетождественность, неестественность, неполнота, неправильность, извращенность, отклонение от нормы, аномалия, ненормальность. Ant.… … Словарь синонимов
неестественность — ненормальность, противоестественность, необычность, странность, ненатуральность, принужденность, деланность, нарочитость, искусственность, наигранность, натянутость, театральность, изломанность, аффектация, напряжённость, натянутость; ходульность … Словарь синонимов