Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

извлеченный

  • 1 извлечь

    -еку, -ечшь, -екут, παρλθ. χρ. извлк
    -екла, -екло, μτχ. παρλθ. χρ. извлкший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. извлеченный, βρ: -чен, -чена, -о
    ρ.σ.μ.
    βγάζω•

    извлечь осколок из раны βγάζω το θραύσμα από την πληγή•

    извлечь сок из растений βγάζω χυμό από τα φυτά•

    извлечь народа из невежества βγάζω το λαό από την αμάθεια•

    извлечь урок из событий βγάζω δίδαγμα από τα γεγονότα•

    извлечь пользу έχω όφελος•

    извлечь выгоду1 βγάζω κέρδος.

    εκφρ.
    извлечь квадратный корень – βγάζω τετραγωνική ρίζα.
    βγαίνω, εξάγομαι•

    пуля легко -клась из раны η σφαίρα εύκολα βγήκε από την πληγή.

    Большой русско-греческий словарь > извлечь

См. также в других словарях:

  • извлеченный — почерпнутый, экстракционный, натасканный, полученный, выуженный, выбранный, исторженный, вытасканный, откопанный, эксгумированный, выдернутый, выжатый, исторгнутый, вытащенный, экстрактивный, позаимствованный, нарытый, вырытый, вытянутый,… …   Словарь синонимов

  • Моисей — (извлеченный или спасенный из воды) (Исх.2:10 и др.) вождь и законодатель народа Еврейского, пророк и первый священный бытописатель. Он родился в Египте за 1574 или за 1576 лет до Р.Х. и был сын Амрама и Иохаведы. Когда Моисей родился, мать его,… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Намесси — (извлеченный, или открывающий тайны Бог) (3Цар.19:16 , 4Цар.9:2 ) дед Ииуя, царя Израильского …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ШЛАМ — извлеченный из сточных вод и очистных сооружений илистый остаток, содержащий 95 98% воды. Первоначально перерабатывается в метантенках (резервуарах для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила), затем обезвоживается.… …   Экологический словарь

  • БРУЦИН — Весьма ядовитый алкалоид, в первый раз извлеченный из растения Bruccaferruginea, почему и получил свое название. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРУЦИН Весьма ядовитый алкалоид, в первый раз… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • выбранный — избранный, отобранный, отфильтрованный, подобранный, выделенный; намеченный, заказанный, вытянутый, повыбранный, предпочтенный, взятый, присмотренный, поднятый, извлеченный, облюбованный, высмотренный. Ant. назначенный Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • выдернутый — вывернутый, извлеченный, надерганный, удаленный, выхваченный, вывороченный, вытеребленный, вырванный, выдерганный, вытасканный, вытащенный, выдранный Словарь русских синонимов. выдернутый прил., кол во синонимов: 14 • вывернутый (18) …   Словарь синонимов

  • выжатый — поднятый, утомленный, заезженный, отжатый, измученный, усталый, запаренный, замотанный, изнеможенный, изнуренный, выкрученный, как выжатый лимон, истомленный, надавленный, в мыле, извлеченный, выдавленный, нажатый, умученный, взмыленный,… …   Словарь синонимов

  • выловленный — протраленный, повыловленный, траленный, повылавленный, ловленный, словленный, извлеченный, добытый, выуженный, отловленный, наловленный, изловленный, пойманный, переловленный, вытраленный Словарь русских синонимов. выловленный прил., кол во… …   Словарь синонимов

  • вынутый — вытянутый, вытащенный, вытасканный, вывинченный, выплетенный, вышелушенный, выковырнутый, выпоротый, выколупанный, выложенный, выхваченный, вылущенный, добытый, удаленный, выколупленный, извлеченный, выломанный, выпростанный Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • вырытый — выкопанный, отрытый, откопанный, свежевырытый, прорытый, извлеченный, выкапанный Словарь русских синонимов. вырытый прил., кол во синонимов: 8 • выкапанный (4) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»