-
41 strip
1. полоса; лента2. сдирать ( оболочку), очищать ( от изоляции) ; срывать ( резьбу)4. разбирать на части, демонтировать5. прокладка, подкладка6. участок, зона
* * *
протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый противовыбросовый превентор
* * *
полоса; лента; планка, рейка
* * *
1) рейка, планка4) протаскивать (<<трубы>) сквозь закрытый противовыбросовый превентор•to strip out — поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно;
to strip a traveling block down — разоружать талевый блок;
- inserted stripto strip a well — извлекать ( из скважины) насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно
- lock strip
- offshore strip
- offshore coastal strip
- tube strip* * *• зона• платик• участок -
42 extract a core
1) Нефть: извлекать керн (из керноприёмника)2) Макаров: извлекать керн (из керноприёмной трубы) -
43 pull a well
извлечь ( трубы и прочее оборудование) из ликвидируемой скважины* * *• ликвидировать скважину с извлечением насосно-компрессорных труб и насосного оборудованияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull a well
-
44 pull out
извлечь; поднять трубы из скважины; вытаскивать; вынимать
* * *
* * *• вынимать• извлечь• поднятьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull out
-
45 pull up the casing
1) Нефть: извлекать обсадные трубы2) Бурение: извлечь обсадные трубы -
46 strip a well
1) Техника: попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине (для предотвращения скопления парафина)2) Нефть: попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб (для предотвращения скопления парафина), попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине (для предотвращения скопления парафина), извлекать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно (из скважины)3) Нефтегазовая техника поднять из скважины штанги и НКТ4) Нефть и газ: одновременно поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы из скважины, производить спускоподъёмные операции в закрытой скважине, производить спускоподъемные / спускоподъёмные операции в закрытой скважине -
47 core
1) остов; каркас; ядро; сердцевина; сердечник; стержень2) керн || отбирать керн; бурить с отбором керна6) древесина, вынутая из паза8) кирпичное заполнение между оконной или дверной перемычкой и разгрузочной аркой9) резин. дорн10) фитиль ( угольного электрода)11) (магнитный) сердечник; магнитопровод13) жила (кабеля, световода); сердцевина ( оптического волокна)14) тело ( изолятора); пакет стали ( электрической машины)16) вчт. ядро (напр. операционной системы)17) активная зона ( ядерного реактора)18) внутренний слой ( трёхслойного стекла)•to extract a core — извлекать керн ( из керноприёмной трубы);core of concrete block — канал бетонного блока-
adjuster core
-
air core
-
air-blown core
-
air-set core
-
armature core
-
attachable core
-
baked core
-
bare core
-
bead core
-
bead-like ferrite core
-
bead ferrite core
-
biased core
-
bleeding core
-
block core
-
blockboard core
-
bobbin core
-
broken core
-
bucking core
-
building core
-
C core
-
cable core
-
central core
-
chemical-set core
-
clean core
-
closed core
-
coal core
-
coke-column core
-
collapsible core
-
column core
-
crumbled core
-
C-type core
-
cube-shaped core
-
cup core
-
curing core
-
deflection yoke core
-
disk core
-
dislocation core
-
dispersed gas core
-
drill core
-
droplet-laden core
-
droplet-laden vapor core
-
drum armature core
-
dust core
-
E core
-
Earth core
-
earth core
-
elastically clamped core
-
elastically free core
-
electromagnet core
-
elevator core
-
E-type core
-
female core
-
ferrite core
-
ferrite head core
-
ferromagnetic core
-
fiber wire-rope core
-
film core
-
film takeup core
-
floating core
-
flux core
-
four tube core
-
fuel core
-
gas core
-
graphite core
-
handrail core
-
head core
-
heater core
-
hemp wire-rope core
-
heterogeneous core
-
high cores
-
high-flux core
-
hollow core
-
hose core
-
hot-box core
-
ice core
-
individual folder core
-
ingot core
-
insert core
-
iron core
-
iron ribbon core
-
jute wire-rope core
-
L core
-
laminatedcore
-
liquid core
-
loose core
-
low cores
-
L-type core
-
lumber core
-
magnetic core
-
magnet core
-
magnetically clamped core
-
magnetically free core
-
magnetostrictive ferrite core
-
male core
-
memory core
-
moderated core
-
multiaperture core
-
multihole core
-
multipath core
-
nuclear core
-
O core
-
oil-sand core
-
open core
-
optical fiber core
-
oriented core
-
oxide core
-
paper reel core
-
plasma core
-
plasterwork core
-
plate core
-
plywood core
-
pole core
-
pot core
-
powdered iron core
-
radiator core
-
reactor core
-
rectangular-square-loop core
-
rectangular-loop core
-
reel core
-
reflected core
-
resistor core
-
rigid core
-
ring core
-
rod-type core
-
roll core
-
rope core
-
rotor core
-
sand core
-
sandwich panel core
-
saturated core
-
sector-shaped core
-
seed-and-blanket core
-
shell core
-
side wall core
-
single-piece core
-
slotted core
-
smooth core
-
soft core
-
soft-iron core
-
spiked core
-
splash core
-
square core
-
steel core
-
stiffening core
-
storage core
-
strainer core
-
strip-wound core
-
strip core
-
supply core
-
takeup core
-
thermal core
-
threaded core
-
three-leg core
-
toroidal core
-
transformer core
-
triple core
-
tuning core
-
U-core
-
unbroken core
-
uniformly enriched core
-
unyoked core
-
upflow core
-
utility core
-
U-type core
-
valve core
-
vapor core
-
viscous vortex core
-
vortex core
-
washed core
-
wing core
-
wire core -
48 strip a well
* * *• попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважинеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > strip a well
-
49 remove the casing
1) Техника: извлекать обсадные трубы2) Строительство: разбирать форму -
50 retrieve casing
-
51 withdraw the casing
Техника: извлекать обсадные трубы -
52 arracher
вытаскивать, извлекать (напр. трубы) -
53 to extract a core
керн, извлекать (из керноприемной трубы)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > to extract a core
-
54 трубить
несов. - труби́ть, сов. - протруби́ть1) (в вн.; извлекать звуки из трубы) blow (d)труби́ть в трубу́ — trumpet; blow / sound the trumpet
труби́ть в рог — blow the horn
2) ( звучать) sound; blareтру́бы трубя́т — trumpets sound / blare
3) (вн.; давать сигнал) sound (d)труби́ть трево́гу — sound the alarm
труби́ть сбор — sound the assembly
4) разг. (о пр.; распространять слухи) trumpet (d), proclaim (d) from the housetops••протруби́ть все у́ши кому́-л — ≈ din smth into smb's ears
См. также в других словарях:
извлекать трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to strip pipes … Справочник технического переводчика
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Медные духовые музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия
Медные духовые — инструменты группа духовых музыкальных инструментов, принцип игры на которых заключается в получении гармонических созвуков путём изменения силы вдуваемого потока воздуха или положения губ. Наименование «медные» исторически восходит к материалу … Википедия
Медные духовые инструменты — Медные духовые инструменты группа духовых музыкальных инструментов, принцип игры на которых заключается в получении гармонических созвуков путём изменения силы вдуваемого потока воздуха или положения губ. Наименование «медные» исторически… … Википедия
Медные инструменты — Медные духовые инструменты группа духовых музыкальных инструментов, принцип игры на которых заключается в получении гармонических созвуков путём изменения силы вдуваемого потока воздуха или положения губ. Наименование «медные» исторически… … Википедия
Громоотвод — (paratonnerre или parafoudre, Blitzableiter, Lightning Conductor), точнее, по назначению молниеотвод, служит для защиты зданий и судов от разрушительных действий молнии. Его действие основано на свойстве металлических остроконечий как бы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Вазелин — (Vaselin). В 70 х годах этого столетия из Америки стали высылать особое, желтоватое по цвету, безвкусное и совершенно не пахучее салоподобное вещество, легко размазывающееся, подобно помаде, плавящееся в прозрачную жидкость при температуре около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона