-
1 извлекать
extract глагол: -
2 извлекать
1) General subject: abstract, delve, derive, elicit, extract (корень), reap (from; выгоду), recover (из скважин), retrieve, take out, withdraw, draw income, suck out (пользу), import (информацию), bringing, bring3) Geology: raise (из земли), take, win (металл из руды)5) Medicine: exhaust6) Colloquial: fish13) Australian slang: screw14) Automobile industry: quarry, reclaim (напр. металл из отходов)15) Mining: clean up (ископаемое), draw out (крепь), flush out (керн), pull out (напр. стойки, целики), recover (целики или крепёжный лес из выработанного пространства), rob, win (руду, уголь)16) Metallurgy: pick out18) Oil: come out (трубы или инструмент из скважины), extract (нефть, газ или инструмент из скважины), pull (буровой снаряд или трубы из скважины), pull out, remove (инструмент из скважины), retrieve (инструмент из скважины), withdraw (нефть из пласта)19) Business: derive from, draw out, raise, tap20) Automation: strip off21) Plastics: eject (изделие из пресс-формы)22) Robots: retrieve (информацию) -
3 вырывать из земли
Русско-английский синонимический словарь > вырывать из земли
-
4 копать
копа́ть карто́фель — dig potatoes, lift potatoes
2) разг. (сов. накопа́ть, раскопа́ть) (вн.; выискивать) fish ( for); сов. тж. dig (d) up / out; unearth (d)копа́ть компрома́т (на вн.) — dig some dirt up (on)
3) разг. (под вн.; добиваться неприятностей для кого-л) intrigue (against); frame (up) (d) sl -
5 откапывать
несов. - отка́пывать, сов. - откопа́ть; (вн.)1) ( извлекать из земли) dig out (d); (мёртвое тело тж.) exhume (d), disinter (d); disentomb [-'tuːm] (d)2) разг. (обнаруживать, добывать) dig up (d), unearth (d)где вы э́то откопа́ли? — where on earth did you dig it up?
-
6 вырывать
-
7 добывать
добыть (вн.)1. manage to get (d.), obtain (d.), procure (d.)добывать средства к существованию — get* / earn a living / livelihood
-
8 добывать
(что-л.)
1) (manage to) get
2) (извлекать из недр земли)
(mining) extract
3) охот. bag* * *1) extract; 2) obtain* * *get, obtain, procure* * *accrueelicitgaingetmineobtainprocurequarry -
9 добывать
несов. - добыва́ть, сов. - добы́ть; (вн.)1) (доставать, приобретать) get (d), obtain (d), procure (d)добыва́ть сре́дства к существова́нию — get / earn a living / livelihood
2) ( извлекать из недр земли) extract (d), produce (d); (минералы, уголь) mine (d)добыва́ть нефть — produce oil / petroleum
-
10 добывать
(что-л.)несовер. - добывать; совер. - добыть1) (manage to) get, obtain, procure2) ( извлекать из недр земли)(mining) extract, mine, quarry3) охот. bag -
11 добывать
vt; св - добы́ть1) приобретать to get; to obtainдобыва́ть у кого-л информа́цию — to extract information from sb, to pump sb for info coll
2) извлекать руду to mine; камень to quarryдобыва́ть из земли́ руду́ — to extract ore from the earth
-
12 раскапывать
dig глагол: -
13 выгонять из норы
ferret out глагол:
См. также в других словарях:
Чёрные земли (Калмыкия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрные земли (значения). Чёрные земли Хар Һазр Координаты: Координаты … Википедия
вырывать — Выдергивать, вынимать, исторгать, искоренять. См. заставлять, находить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вырывать … Словарь синонимов
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
МАРКС — (Marx) Карл, полное имя Карл Генрих (1818 1883) нем. философ, социолог и экономист, один из наиболее глубоких критиков капитализма и основателей современного социализма. Творчество М. оказало серьезное воздействие на социальную мысль и социальные … Философская энциклопедия
отрывать — См … Словарь синонимов
откапывать — См … Словарь синонимов
Копать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Отделять лопатой или какой либо землеройной машиной от массива комья, пласты земли, песка и т.п., перебрасывая их на другое место или переворачивая. отт. Делать в земле яму, углубление, выемку; рыть. 2. Роя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
копа́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. копанный, пан, а, о; несов., перех. 1. Разрыхлять, разрывать (лопатой или другим орудием). Копать землю. Копать огород. Копать гряды. || (сов. выкопать). Вынимая, выбрасывая землю, делать углубление, выемку; рыть.… … Малый академический словарь
рыть — рою, роешь; прич. страд. прош. рытый, рыт, а, о; несов., перех. 1. (несов. вырыть). Делать в земле яму, углубление и т. п.; копать. [Мы] всю ночь рыли противотанковые рвы за Средней Рогаткой. Каверин, Два капитана. Я хочу искать нефть в… … Малый академический словарь
Выкорчевывать — выкорчёвывать I несов. перех. Извлекать из земли деревья или пни с корнями. II несов. перех. Искоренять, уничтожать что либо отрицательное (обычно полностью и без остатка). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накапывать — I несов. перех. 1. Наливать по каплям что либо в каком либо количестве. 2. Наполнять что либо, наливая по каплям. 3. перен. разг. Пачкать что либо, оставляя пятна от капель. II несов. перех. Копая, рыть углубления, ямы и т.п. в каком либо (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой