-
101 enhanced recovery reserves
запасы, извлекаемые с помощью поддержания энергии пласта или изменения физико-химических свойств нефтиАнгло-русский словарь технических терминов > enhanced recovery reserves
-
102 oil
1) масло (растительное, минеральное, смазочное)2) смазывать( маслом); промасливать3) масляный4) нефть (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа)6) текст. замасливатель || замасливать•oil in storage — избыточная ( не отправленная потребителям) нефть;to drain oil — спускать масло;to flood oil toward a production well — вытеснять нефть ( водой) к добывающей скважине;to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;to knock down oil — сепарировать воду от нефти;to make oil — добывать нефть;to run oil — измерять количество нефти в резервуаре и подавать её в трубопровод;to skim off oil — собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды;to spit oil — периодически фонтанировать (о добывающей скважине);to strike oil — обнаруживать месторождение нефти;to top up with oil — заливать (напр. гидроаппарат) маслом;to weather off oil — выпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу из хранилища-
A oil-
absorbent oil-
acid oil-
coal oil-
high-pour test oil-
sump oil-
wild oil -
103 open-cut reserves
запасы, извлекаемые открытым способомАнгло-русский словарь технических терминов > open-cut reserves
-
104 primary reserves
запасы, извлекаемые первичными методами добычиАнгло-русский словарь технических терминов > primary reserves
-
105 secondary reserves
запасы, извлекаемые вторичными методами добычиАнгло-русский словарь технических терминов > secondary reserves
-
106 underground reserves
запасы, извлекаемые подземным способомАнгло-русский словарь технических терминов > underground reserves
-
107 нефть
(1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью) crude oil, rock oil, mineral oil, (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) oil, (1. смесь жидких углеводородов 2. природная смесь жидких углеводородов и органических соединений кислорода, серы и азота) petroleum -
108 end usable resource
-
109 estimated ultimate recovery
English-Russian dictionary of geology > estimated ultimate recovery
-
110 initial recoverable reserves of oil
English-Russian dictionary of geology > initial recoverable reserves of oil
-
111 recovery
1. процентное содержание полезного компонента; выход полезного компонента 2. добыча 3. восстановление уровня (воды после прекращения забора)
recovery of coal извлечение угля
recovery of shaft восстановление ствола
core recovery 1. извлечение керна 2. процент извлечение керна
creep recovery восстановление ползучести
crystal recovery регенерация кристалла
dust recovery улавливание пыли
gross recovery общее извлечение, извлечение брутто
seasonal recovery сезонное восполнение (грунтовых вод)
secondary recovery вторичный метод разработки
shaft recovery восстановление ствола
supplementary recovery дополнительные запасы (запасы, извлекаемые дополнительными методами разработки)
ultimate recovery суммарный выход
* * *• выемка• отбор -
112 resources
ресурсы, запасы
energy resources энергетические ресурсы
mineral resources минеральные ресурсы
natural resources природные [естественные] ресурсы
primary energy resources ресурсы первичных источников энергии
total resources суммарные ресурсы
ultimate potential resources максимальные потенциальные ресурсы
ultimately recoverable resources максимальные извлекаемые ресурсы
undiscovered potential resources 1. неоткрытые ресурсы 2. прогнозные ресурсы
water resources водные ресурсы, источники водной энергии
* * * -
113 minerals
сущ.эк. прир. полезные ископаемые (находящиеся в недрах Земли минеральные вещества, которые могут быть использованы при производстве каких-л. благ; делятся на твёрдые, жидкие и газообразные, неорганические и органические)Natural resources include soil, timber, oil, minerals, and other goods taken more or less from the Earth. — Природные ресурсы включают в себя почву, лес, нефть, полезные ископаемые и другие блага, в той или иной степени извлекаемые из Земли.
* * *. полезные ископаемые, вовлеченные (учтенные или используемые) в сферу общественного производства. См. также сырье, сырые материалы. . Словарь экономических терминов 1 . -
114 actual reserves
достоверные [активные] запасы
* * *
фактические ( разведанные) запасы
* * *
достоверные запасы; активные запасы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > actual reserves
-
115 economically recoverable oil
промышленная нефтеотдача; промышленные запасы нефти
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > economically recoverable oil
-
116 recoverable oil
промышленные запасы нефти; нефтеотдача пласта
* * *
извлекаемая нефть, промышленные ( извлекаемые) запасы нефти; нефтеотдача пласта
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recoverable oil
-
117 productive capacity of reservoir
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > productive capacity of reservoir
-
118 proved developed reserves
достоверные разработанные запасы (экономически эффективно извлекаемые при действительном фонде скважин и доступном уровне технологии)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > proved developed reserves
-
119 proved undeveloped reserves
достоверные неразработанные запасы (экономически эффективно извлекаемые за счёт бурения новых скважин, а также углубления и повторного заканчивания существующих)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > proved undeveloped reserves
-
120 EUR
1) Компьютерная техника: Estimated Ultimately Recoverable2) Военный термин: electrically-transmitted unsatisfactory report, emergency unsatisfactory report, equipment unsatisfactory report3) Сокращение: Euro4) Нефть: end usable resource, estimated ultimate recovery6) Транспорт: European Region7) Полимеры: polyurethane (ether) rubber8) SAP.тех. евро9) Нефть и газ: конечные извлекаемые запасы (estimated ultimate recovery), расчётная максимальная газоотдача, расчётная максимальная нефтеотдача
См. также в других словарях:
Извлекаемые запасы — см. Запасы полезных ископаемых. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
извлекаемые запасы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mineable reservesmineable resourcesrecoverable reserves … Справочник технического переводчика
извлекаемые запасы (природных ископаемых) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recoverable reserves … Справочник технического переводчика
извлекаемые запасы торфа — Запасы торфа, которые извлекаются при разработке торфяного месторождения. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины запасы торфа EN extractable peat reserves DE Gewinnungstorfvorräte … Справочник технического переводчика
извлекаемые количества или объёмы — (напр. нефтегазового сырья) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recoverable quantities … Справочник технического переводчика
извлекаемые контакты электрического соединителя — [Интент] Тематики соединитель электрический (разъем) EN self retaining contact system … Справочник технического переводчика
Извлекаемые запасы торфа — 183. Извлекаемые запасы торфа Запасы торфа, которые извлекаются при разработке торфяного месторождения Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
извлекаемые запасы углеводородов — 3.9 извлекаемые запасы углеводородов: Часть геологических запасов, которая может быть извлечена из недр при рациональном использовании современных технических средств и эффективных технологий добычи с учетом допустимого уровня затрат при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извлекаемые запасы — ► recoverable reserves, mineable resources Та часть балансовых запасов нефти или газа, которая может быть рентабельно извлечена на поверхность … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Извлекаемые запасы нефти и горючих газов — К извлекаемым запасам относится часть геологических запасов, извлечение которых из недр на дату подсчета экономически эффективно в условиях конкурентного рынка при рациональном использовании современных технических средств и технологий добычи с… … Официальная терминология
Извлекаемые ресурсы нефти и горючих газов — К извлекаемым ресурсам относится часть геологических ресурсов, извлечение которых из недр экономически эффективно на дату оценки... Источник: Приказ МПР РФ от 01.11.2005 N 298 (ред. от 09.12.2008) Об утверждении Классификации запасов и прогнозных … Официальная терминология