-
81 достоверно извлекаемые запасы
Универсальный русско-немецкий словарь > достоверно извлекаемые запасы
-
82 общие извлекаемые запасы
adjoil. GesamtvorratУниверсальный русско-немецкий словарь > общие извлекаемые запасы
-
83 фактически извлекаемые запасы
advoil. tatsächlich ausbringbarer Vorrat, tatsächlich gewinnbarer VorratУниверсальный русско-немецкий словарь > фактически извлекаемые запасы
-
84 доказанные извлекаемые запасы
Русско-французский словарь по нефти и газу > доказанные извлекаемые запасы
-
85 прогнозные извлекаемые запасы которого
• předpokládané těžební zásoby kteréhoРусско-чешский словарь > прогнозные извлекаемые запасы которого
-
86 запасы извлекаемые
алынатын қорларРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > запасы извлекаемые
-
87 вторичные запасы
( извлекаемые вторичными методами добычи) réserves secondairesРусско-французский словарь по нефти и газу > вторичные запасы
-
88 первичные запасы
( извлекаемые при естественном режиме пласта) réserves primairesРусско-французский словарь по нефти и газу > первичные запасы
-
89 зарубежные доходы
( извлекаемые за пределами страны резидентства) revenus d'origine étrangère, revenus provenant de l'étranger -
90 net reserves
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > net reserves
-
91 разведанные запасы
1) Engineering: assured resources, established resources, prospected resources, reasonable assured resources, reasonable resources, proven resources2) Mining: known reserves3) Oil: assured mineral, blocked-out ore, developed ore, developed reserves, explored reserves (А, В, C1-Russian; Measured (A,B); Indicated (C1)-USGS), known reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proved reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), reasonably assured resources4) Business: shown reserves5) Oil&Gas technology discovered reserves6) Sakhalin R: actual reservesУниверсальный русско-английский словарь > разведанные запасы
-
92 достоверные неразработанные запасы
1) Oil: proven undeveloped reserves (извлекаемые за счет бурения новых скважин и углубления или повторного заканчивания существующих), proven undeveloped reserves (экономически-эффективно извлекаемые за счет бурения новых скважин и углубления и повторного заканчивания существующих)2) Oil&Gas technology proven undeveloped reserves (извлекаемые за счёт бурения новых скважин и углубления или повторного заканчивания существующих)3) oil&gas: proved undeveloped reservesУниверсальный русско-английский словарь > достоверные неразработанные запасы
-
93 нефть
1) General subject: black gold, (сырая) earth oil, oil, oil fuel, oil-fuel, petrol, petroleum, (сырая) rock tar, rock-oil, stone oil2) Geology: mineral earth-oil, oleum terrae3) Colloquial: Texas Tea (http://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum)4) Obsolete: Seneca oil, Sicilian oil, oyl of peter5) Latin: oleum vivum6) Engineering: bad oil, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора; смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), oil in place, refinable crude7) Construction: (сырая) crude oil, petroleum-oil8) Railway term: fuel oil9) Automobile industry: heavy oil11) Jargon: devil's tar12) Oil: crude, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора), earth oil, fossil oil, geoline, mineral earth oil, mineral oil, naphtha, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважины, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), oil (жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), rock oil, rock tar14) Sakhalin energy glossary: pipeline oil15) Polymers: coal oil16) Makarov: crude (сырая), crude oil (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора;, 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), crude petroleum, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), petroleum (природная смесь жидких углеводородов и орг. соединений кислорода, серы и азота), petroleum (смесь жидких углеводородов) -
94 НИЗ
1) Oil: нефтеизвлекаемые запасы2) Sakhalin energy glossary: initial recoverable reserves, начальные извлекаемые запасы -
95 достоверные запасы
1) General subject: reasonably assured reserves (категория А по новой классификации)2) Geology: proved ore (руды, полезного ископаемого)3) Engineering: demonstrated resources, known reserves, proven reserves4) Mining: actual reserve (полезного ископаемого)5) Oil: actual reserves, explored reserves, known reserves (нефти, газа), positive reserves, positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proved reserves, (разведанные) proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин)6) Sakhalin energy glossary: measured reservesУниверсальный русско-английский словарь > достоверные запасы
-
96 достоверные разработанные запасы
1) Oil: proven developed reserves (экономически-эффективно извлекаемые при действительном фонде скважин и доступном уровне технологии)2) Oil&Gas technology proven developed reserves (извлекаемые при действительном фонде скважин и доступном уровне технологии)3) oil&gas: proved developed reservesУниверсальный русско-английский словарь > достоверные разработанные запасы
-
97 недоказанные запасы
1) Oil: non-proved ( NP) reserves, unproved reserves (извлекаемые, но не разведанные по промышленным категориям)2) Sakhalin energy glossary: nonproved reserves, nonproven reserves, unproved reserves3) Makarov: unproved reserves (извлекаемые запасы, не разведанные по пром. категориям)4) oil&gas: non-proved reserves (10-4)Универсальный русско-английский словарь > недоказанные запасы
-
98 низ
1) Oil: нефтеизвлекаемые запасы2) Sakhalin energy glossary: initial recoverable reserves, начальные извлекаемые запасы -
99 отдача пласта
отдача пласта
извлекаемые запасы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача пласта
-
100 ОИЗ
См. также в других словарях:
Извлекаемые запасы — см. Запасы полезных ископаемых. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
извлекаемые запасы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mineable reservesmineable resourcesrecoverable reserves … Справочник технического переводчика
извлекаемые запасы (природных ископаемых) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recoverable reserves … Справочник технического переводчика
извлекаемые запасы торфа — Запасы торфа, которые извлекаются при разработке торфяного месторождения. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины запасы торфа EN extractable peat reserves DE Gewinnungstorfvorräte … Справочник технического переводчика
извлекаемые количества или объёмы — (напр. нефтегазового сырья) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recoverable quantities … Справочник технического переводчика
извлекаемые контакты электрического соединителя — [Интент] Тематики соединитель электрический (разъем) EN self retaining contact system … Справочник технического переводчика
Извлекаемые запасы торфа — 183. Извлекаемые запасы торфа Запасы торфа, которые извлекаются при разработке торфяного месторождения Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
извлекаемые запасы углеводородов — 3.9 извлекаемые запасы углеводородов: Часть геологических запасов, которая может быть извлечена из недр при рациональном использовании современных технических средств и эффективных технологий добычи с учетом допустимого уровня затрат при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извлекаемые запасы — ► recoverable reserves, mineable resources Та часть балансовых запасов нефти или газа, которая может быть рентабельно извлечена на поверхность … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Извлекаемые запасы нефти и горючих газов — К извлекаемым запасам относится часть геологических запасов, извлечение которых из недр на дату подсчета экономически эффективно в условиях конкурентного рынка при рациональном использовании современных технических средств и технологий добычи с… … Официальная терминология
Извлекаемые ресурсы нефти и горючих газов — К извлекаемым ресурсам относится часть геологических ресурсов, извлечение которых из недр экономически эффективно на дату оценки... Источник: Приказ МПР РФ от 01.11.2005 N 298 (ред. от 09.12.2008) Об утверждении Классификации запасов и прогнозных … Официальная терминология