-
61 мне надо извиниться перед вами
ngener. devo scusarmi con LeiUniversale dizionario russo-italiano > мне надо извиниться перед вами
-
62 я должен перед вами извиниться
prongener. devo scusarmi con LeiUniversale dizionario russo-italiano > я должен перед вами извиниться
-
63 Я хотел бы извиниться перед вами за ...
Chcel by som sa vám ospravedlniť za...Русско-словацкий разговорник > Я хотел бы извиниться перед вами за ...
-
64 Если Вы хотите извиниться за какую-либо мелочь, то можно употребить следующие фразы:
Нагахь к1езиг-мезиг х1ума бахьанехь бехк ца биллар доьхуш хилахь иштта ала тарло:Русско-чеченский разговорник > Если Вы хотите извиниться за какую-либо мелочь, то можно употребить следующие фразы:
-
65 Я должен извиниться
Хьо къинт1ераваккха лаьа суна -
66 (я) должен извиниться перед вами. Я очень виноват.
идиом. I must apologize to you. It was all my faultДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) должен извиниться перед вами. Я очень виноват.
-
67 (я) должен извиниться перед вами. Я очень виноват.
идиом. I must apologize to you. It was all my faultДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) должен извиниться перед вами. Я очень виноват.
-
68 прежде всего хочу извиниться
Desde já peço desculpa pelo/pelaРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > прежде всего хочу извиниться
-
69 сразу хочу извиниться
Desde já peço desculpa pelo/pelaРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > сразу хочу извиниться
-
70 Я должен извиниться перед вами
I must apologize to you/I owe you an apology I apologize for/Please excuse me forРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Я должен извиниться перед вами
-
71 Я должен извиниться перед вами.
Minei tarbiž pakita teil armahtust.[Миней тарбиж пакита тейль армахтуст.]Русско-вепсский разговорник > Я должен извиниться перед вами.
-
72 Я должен извиниться перед Вами
Sizdin kechürüm (hözür) sorishim kérekРусско-уйгурский разговорник > Я должен извиниться перед Вами
-
73 Я хочу извиниться перед Вами
Sizdin kechürüm (hözür) sorimaqchimen -
74 извиняться
-
75 извиняться
-
76 извиняться
извиниться перед кем перепрошувати (-шую, -єш) и перепрошати (-шаю, -єш), перепросити кого, перепрохувати, перепрохати кого, прохати, попрохати вибачення (пробачення) у кого, прохати (попрохати) дарувати кому що; (взаимно) перепрошуватися, перепроситися. [Нехай він при всіх нас перепросить тебе (Конис.). Перепросилися вони та й помирилися (Поділля). Прохають дарувати їм їхню провину (Крим.)]. -ться чем - вимовлятися, вимовитися чим. [Не приїхав і вимовився тим, що слабує (М. Грінч.)]. Такие поступки не -ются - за такі вчинки не вибачають (не прощають); такі вчинки не годні вибачення, такі вчинки непрощенні.* * *несов.; сов. - извин`иться1) (перед кем) проси́ти (прошу́, про́сиш) ви́бачення (проба́чення), попроси́ти ви́бачення (проба́чення) (в кого), перепро́шувати, перепроси́ти, -прошу́, -про́сиш (кого), вибача́тися, ви́бачитися, пробача́тися, проба́читися, перепро́шуватися, перепроси́тися (перед ким); сов. перепроха́ти (кого)\извиняться ня́юсь — перепро́шую; вибача́юсь
\извиняться ться чем — випра́вдуватися, ви́правдатися чим
2) страд. несов. ви́бачатися, пробача́тися; проща́тися, дарува́тися, -ру́ється -
77 извинитлалташ
извинитлалташ-амвозвр. извиняться, извинитьсяИзвинитлалташ кӱлеш надо извиниться;
ава ончылно извинитлалташ извиниться перед матерью;
ончыч извинитлалташ сначала извиниться.
-
78 перёд
I предл.1) ( напротив) davanti, di fronte2) ( за некоторое время до) prima3) ( по отношению) nei confronti, davantiII перёд( передняя часть) davanti м.* * *I п`ередпредлог; = передо1) davanti, di fronte (a), dinnanzi (a), di faccia (a), dirimpetto (a)2) (напротив, впереди чего-л.) davanti, dinnanzi3) (в присутствии кого-л.) davanti, dinnanzi4) ( при указании на лицо) davanti (a qd), al cospetto (di qd)5) (при указании на связь к кому-чему-л.) davanti di fronte a, nei confronti diстоять перед выбором — trovarsi davanti / di fronte a una scelta
6) ( при сравнении) davanti a, di fronte a7) (за некоторое время до чего-л.) prima di; avanti••II п`еред, перёдм.(передняя часть чего-л.) davanti m, la parte davanti / anteriore, muso m (напр. автомобиля); punta f ( обуви)* * *ngener. dinanzi -
79 перед
I предл.1) ( напротив) davanti, di fronte2) ( за некоторое время до) prima3) ( по отношению) nei confronti, davantiII перёд( передняя часть) davanti м.* * *I п`ередпредлог; = передо1) davanti, di fronte (a), dinnanzi (a), di faccia (a), dirimpetto (a)2) (напротив, впереди чего-л.) davanti, dinnanzi3) (в присутствии кого-л.) davanti, dinnanzi4) ( при указании на лицо) davanti (a qd), al cospetto (di qd)5) (при указании на связь к кому-чему-л.) davanti di fronte a, nei confronti diстоять перед выбором — trovarsi davanti / di fronte a una scelta
6) ( при сравнении) davanti a, di fronte a7) (за некоторое время до чего-л.) prima di; avanti••II п`еред, перёдм.(передняя часть чего-л.) davanti m, la parte davanti / anteriore, muso m (напр. автомобиля); punta f ( обуви)* * *n1) gener. avanti a, innanzi (+I), a monte di (a monte di (vallata)), avanti (+I), davanti a, di fronte a (+I), dinanzi a, prima di2) eng. a monte di (E' necessario avere un contatore immediatamente a monte del generatore.) -
80 ИЗВИНЕНИЕ
- Простите
См. также в других словарях:
ИЗВИНИТЬСЯ — ИЗВИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. Попросить прощения. И. за опоздание. 2. чем. Привести что н. в своё оправдание (устар.). И. болезнью, неосведомлённостью. | несовер. извиняться, яюсь, яешься. | сущ. извинение, я, ср. Принести извинения кому н … Толковый словарь Ожегова
извиниться — принести извинения, попросить извинения, попросить пардону, попросить прощения, принести повинную голову, прийти с повинной, повиниться Словарь русских синонимов. извиниться принести извинения кому, попросить прощения (или извинения) у кого,… … Словарь синонимов
ИЗВИНИТЬСЯ — ИЗВИНИТЬСЯ, извинюсь, извинишься, совер. (к извиняться). 1. Попросить прощения, извинения. Извинился перед другом за долгое молчание. Толкнул и не извинился. 2. чем. Оправдаться, привести что нибудь, как смягчающее обстоятельство (книжн. устар.) … Толковый словарь Ушакова
извиниться — I. ИЗВИНЯТЬСЯ/ИЗВИНИТЬСЯ ИЗВИНЯТЬСЯ/ИЗВИНИТЬСЯ, устар. виниться/повиниться ПРОЩАТЬ/ПРОСТИТЬ, извинять/извинить, разг. спускать/спустить ИЗВИНИ, извините, прости, простите II. прощение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
извиниться — др. русс.к. извинитися провиниться (полоцк. грам. 1405 г.; см. Напьерский 120 и др.); извиняюсь, первонач. я виноват , ср. виноват прошу прощения, извините . От вина … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Извиниться — сов. неперех. см. извиняться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извиниться — извиниться, извинюсь, извинимся, извинишься, извинитесь, извинится, извинятся, извинясь, извинился, извинилась, извинилось, извинились, извинись, извинитесь, извинившийся, извинившаяся, извинившееся, извинившиеся, извинившегося, извинившейся,… … Формы слов
извиниться — извин иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
извиниться — (II), извиню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
извиниться — нюсь, нишься; св. 1. Попросить извинения, прощения. И. за долгое молчание. И. за сына, за друга, перед другом. Толкнул и не извинился. Официально и. за что л. Должен и. перед вами за свои слова. 2. чем. Устар. Привести что л. в качестве… … Энциклопедический словарь
извиниться — Раскаяние … Словарь синонимов русского языка