-
1 известны
Известны (два)-- There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известны
-
2 известны под общим названием
* * *Известны под общим названием-- Certain types of chemical substances are known collectively as mutagens.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известны под общим названием
-
3 известны под общим названием
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известны под общим названием
-
4 известны под общим названием
Mathematics: (they) are collectively known asУниверсальный русско-английский словарь > известны под общим названием
-
5 известны случаи
General subject: there are known cases -
6 настолько хорошо известны, что вряд ли нуждаются в повторении
Настолько хорошо известны, что вряд ли нуждаются в повторении-- The essential qualities of the gas turbine are so well known as to hardly need restating, but for the completeness of this paper these are listed very briefly in the following.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько хорошо известны, что вряд ли нуждаются в повторении
-
7 теперь, когда ... известны, становится возможным
Теперь, когда... известны, становится возможным-- Now that the forces on the nth sphere are known, it is possible to relate the average stress to the average strain.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теперь, когда ... известны, становится возможным
-
8 характеристики ... хорошо известны
Характеристики... хорошо известны.-- This material is well-characterized, and basic mechanical properties data are available.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеристики ... хорошо известны
-
9 хорошо всем известны
Хорошо всем известны-- These trends are similar to those in free convection from vertical plates or cylinders, which we are familiar with.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо всем известны
-
10 не известны случаи
•No case of destruction of one of these windings through heating has come to our notice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не известны случаи
-
11 Азартный игрок, играющий с большими ставками. Экстремальные High Roller'ы известны как Whale.
Cards: high rollerУниверсальный русско-английский словарь > Азартный игрок, играющий с большими ставками. Экстремальные High Roller'ы известны как Whale.
-
12 Различные стадии между рождением изделия и его возможной смертью известны как стадии жизненного цикла
General subject: Various identifiable phases between the product’s “birth” and its eventual “death” are known as lifecycle phases (см. Maciaszek L.A. and Liong B)Универсальный русско-английский словарь > Различные стадии между рождением изделия и его возможной смертью известны как стадии жизненного цикла
-
13 всем известны его пролетарские симпатии
General subject: his Labourite sympathies are well-knownУниверсальный русско-английский словарь > всем известны его пролетарские симпатии
-
14 договор, условия которого известны заранее
Patents: option agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор, условия которого известны заранее
-
15 которые известны в настоящее время или будут изобретены впоследствии
Law: whether now known or hereafter invented (about audio-visual devices (формулировка в тексте лицензионного соглашения))Универсальный русско-английский словарь > которые известны в настоящее время или будут изобретены впоследствии
-
16 которые сейчас известны
Универсальный русско-английский словарь > которые сейчас известны
-
17 не известны случаи (...)
Mathematics: No case of (...) has come to our noticeУниверсальный русско-английский словарь > не известны случаи (...)
-
18 поскольку обстоятельства дела ещё не известны
General subject: seeing the facts of the case are not yet knownУниверсальный русско-английский словарь > поскольку обстоятельства дела ещё не известны
-
19 соглашение, условия которого известны заранее
Patents: option agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение, условия которого известны заранее
-
20 уже известны в течение некоторого времени
Универсальный русско-английский словарь > уже известны в течение некоторого времени
См. также в других словарях:
Нагорный Карабах: Виновники трагедии известны — Роберт Аракелов Arakelov Robert Karoyeviç Имя при рождении: Роберт Кароевич Аракелов Дата рождения: 1937 Место рождения: Баку Гражданство: Азербайджан Род деятельности: писатель, математик Направление: история … Википедия
Нагорный Карабах: Виновники трагедии известны (книга) — Роберт Аракелов Arakelov Robert Karoyeviç Имя при рождении: Роберт Кароевич Аракелов Дата рождения: 1937 Место рождения: Баку Гражданство: Азербайджан Род деятельности: писатель, математик Направление: история … Википедия
Бабины — известны четверо: 1) Василий Б., казачий атаман, прославился при Михаиле Феодоровиче во время войны победами над поляками: 1615 г. под Столбищами и 1617 под Вязьмой; 2) Димитрий Иларионович Б., дворянин Коломенского уезда, отличался подвигами в… … Большая биографическая энциклопедия
Бабошины — известны двое: 1) Андрей Б. композитор времен Екатерины II, капельмейстер хора шляхетского кадетского корпуса. 2) Петр Б., воспитанник Горного училища, перевел с немецкого сочинение Иогана Лемана: "Рассуждение о фосфорах" (СПб., 1780… … Большая биографическая энциклопедия
Ваи — (известны также под названием ву, коно, теребендиула, галлинас) народ, живущий на С. З. Республики Либерия, у границы с Сьерра Леоне, а также на С. Сьерра Леоне, в верховьях р. Бум (где В. называют себя «коно»). Общая численность около… … Большая советская энциклопедия
Канури — (известны также как бери бери) народ в Северо Восточной Нигерии; живут также на Ю. В. Республики Нигер и на восточном берегу озера Чад (Республика Чад). Численность вместе с близкими народами тубу, канембу, загава около 3 млн. чел. (1970 … Большая советская энциклопедия
Афцелиус — известны трое: 1) Адам А., род. 7 октября 1750 г. в деревне Ларфе, в Вестергетланде, в Швеции, ученик Линнея, был назначен в 1785 г. демонстратором ботаники в Упсале; в 1792 г. он отправился с естественно научной целью в английскую колонию Сьерра … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бабины — известны четверо: 1) Василий Б., казачий атаман, прославился при Михаиле Феодоровиче во время войны победами над поляками: 1615 г. под Столбищами и 1617 под Вязьмой; 2) Димитрий Иларионович Б., дворянин коломенского уезда, отличался подвигами в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бабошины — известны двое: 1) Андрей Б. композитор времен Ек. II, капельмейстер хора шляхетского кадетского корпуса. 2) Петр Б., воспитанник Горного училища, перевел с немецкого соч. Иогана Лемана: Рассуждение о фосфорах (СПб., 1780 г.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лига католическая — Известны особенно две католические Л.: 1) во Франции. Когда в 1576 г. Генрих III сделал некоторые уступки гугенотам (см.), крайние паписты заключили между собою священную лигу, во главе которой стал Генрих Гиз и которая скоро склонила на свою… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тетраметиленкарбоновые кислоты — Известны в настоящее время: одна Т. (циклобутанкарбоновая, иначе триметиленуксусная) кислота C5H8O2 и пять (?) тетраметилендикарбоновых кислот C6H8O4. Т. кислота получена Перкиным при нагревании до 210° тетраметилендикарбоновой кислоты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
