-
41 지명
I지명【地名】географическое названиеII지명【地鳴】грохот во время землетрясенияIII지명【指名】назначениеIV지명하다 назначать кого кем; вызывать; выдвигать
지명【知名】репутация -
42 persona molto nominata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > persona molto nominata
-
43 un certo arnese
сущ.ирон. известная личность -
44 persona
1) лицо: a) известная личность, человек, особа;personalis, личный, напр. personae, non rei vel causae datur tutor (1. 14 D. 26, 2. 1. 196 D. 50, 17. 1. 29 D. 42, 1. cf. 1. 42 D. 26, 7. 1. 28 § 1 D. 5, 1. 1. 63 § 1 D. 17, 2. 1. 13 D. 24, 3);
constitutio (Principis) personalis (1. 1 § 2 D. 1, 4. 1. 6 § 7 D. 40, 7. 1. 3 § 3 D. 7, 4. 1. 8 § 3 D. 34, 3. 1. 1 D. 8, 1. 1. 1 § 43 D. 43, 20. 1. 7 § 8. 1. 17 § 5. 1. 21 pr. § 1. 1. 25 § 1. 1. 40 pr. 1. 56 § 1 D. 2, 14. 1. 38 D. 5, 1. 1. 25 pr. D. 44, 7. 1. 36. 178 § 2 D. 50, 16. 1. 1 § 3 D. 43, 1. 1. 25 § 18 D. 5, 3. 1. 1 pr. § 2. 1. 18 D. 50, 4. 1. 11 D. 45, 3. 1. 11 D. 30. 1. 3 § 4 D. 2, 2. 1. 9 pr. D. 2, 15. 1. 46 pr. D. 3, 5. 1. 17 § 2 D. 50, 1. 1. 10 C. 4, 29);
b) сторона, ex parte rei = in persona actoris observari (1. 25 D. 3, 3);
personam alicuius sustinere (1. 17 § 5 D. 34, 4. 1. 34 D. 41, 1. 1. 24 D. 46, 3. 1. 1 § 4 D. 45, 3. 1. 1 C. 8, 5);
legitimam pers. gerere (1. 1 C. 6, 60);
2) образ, изображение, статуя, personae, ex quarum rostris aqua salire solet (1. 17 § 9 D. 19, 1).iustam pers. habere (1. 11 C. 5, 34).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > persona
-
45 Zelebrität
сущ.общ. знаменитость, известная личность -
46 Canary (Burk), Martha Jane (Calamity Jane)
(1852?-1903) Канэри (Берк), она же Марта Джейн ("Стихийное бедствие")Известная личность времен освоения Западных территорий. В детстве переселилась с родителями на Запад, рано осиротела, научилась прекрасно скакать на лошади и стрелять; одевалась, пила и ругалась, как настоящий ковбой. Была проводником геологической экспедиции. В 1876 осела в г. Дедвуде [ Deadwood], Территория Дакота [Dakota Territory], откуда возила почту. Была в близких отношениях с Диким Биллом Хикоком [ Hickok, James Butler]. Последние годы жизни пребывала в нищете. Умерла и похоронена в г. Дедвуде. Прозвище [Calamity Jane] получила из-за резкости и частых угроз в адрес мужчин, которые, как ей казалось, были с ней не слишком вежливыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Canary (Burk), Martha Jane (Calamity Jane)
-
47 Holliday, John Henry (Doc)
(1851-1887) Холлидей, Джон Генри ("Док")Известная личность эпохи освоения Фронтира [ Frontier], один из соратников У. Эрпа [ Earp, Wyatt Berry Strapp]. До переезда на Запад был зубным врачом (отсюда прозвище "Док") в г. Атланте, шт. Джорджия, откуда ему пришлось уехать из-за обострения туберкулеза. Встреча с Эрпом произошла в г. Додж-Сити, затем они перебрались в г. Тумстон, шт. Аризона, неподалеку от которого в 1881 произошла знаменитая перестрелка с бандой Айка Клэнтона [Clanton, Ike] на скотоводческой ферме "О.К. Коррал" [O.K. Corral]. После этих событий был вынужден покинуть Тумстон, бродяжничал, умер в Калифорнии от туберкулезаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Holliday, John Henry (Doc)
-
48 Nobody:
Mister Nobody никому не известная личность. Ein Mister Nobody soll auf den Thron. Die Welt der großen Politik ist für den Tierarzt X, der zum Minister-Präsidenten gewählt werden soll, noch weit weg.Ist denn das möglich, daß Mister Nobody plötzlich Leiter einer hochangesehenen wissenschaftlichen Institution wird?!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nobody:
-
49 celebrity
noun1) известность2) знаменитый человек; знаменитость* * *(n) знаменитость; знатная особа; известная личность* * *известность, популярность, слава* * *[ce·leb·ri·ty || sɪ'lebrətɪ] n. известность, знаменитость, знаменитый человек* * *знаменитостьизвестностьслава* * *1) известность 2) знаменитый человек 3) торжественный обряд, ритуал -
50 page one
(n) известная личность; сенсация; статья на первой странице газеты -
51 page oner
(n) известная личность; сенсация; статья на первой странице газеты -
52 page-one
[͵peıdʒ|ʹwʌn,-{͵peıdʒ}ʹwʌnə] n амер. разг.1. статья на первой странице газеты2. сенсация3. известная личность ( чьё имя часто фигурирует в газетах) -
53 page-oner
[͵peıdʒ|ʹwʌn,-{͵peıdʒ}ʹwʌnə] n амер. разг.1. статья на первой странице газеты2. сенсация3. известная личность ( чьё имя часто фигурирует в газетах) -
54 newsmaker
[ˌnjuːz'meɪkə]сущ.1) (человек, находящийся в центре внимания средств массовой информации)2) (известная личность, заметное явление) -
55 well-known
[ˌwel'nəun]прил.1) выдающийся, знаменитый, известный, популярныйSyn:2) хорошо знакомый; широко известныйit is well-known that... — хорошо известно, что...
but this is well-known — но ведь это всем известно.
These well-known words have been fathered on many writers, but no one knows who really said them. — Эти знаменитые слова приписывались многим писателям, но никто на самом деле не знает, кому в точности они принадлежат.
-
56 newsmaker
информационный повод имя существительное: -
57 Vorstellung / Bekanntschaft / Представление / Знакомство
При знакомстве в официальной обстановке партнёры по коммуникации придерживаются следующей традиции: женщины продолжают сидеть, если им представляют мужчин, мужчины встают при знакомстве с женщинами. При знакомстве с женщинами старше себя, а также с женщинами и мужчинами, занимающими видное положение в обществе, встают и женщины. В повседневном общении, особенно в молодёжной среде, эти правила значительно упрощены или вообще не соблюдаются. При знакомстве (в отличие от ситуации приветствия) достаточно распространённой кинемой остаётся рукопожатие.• Вопросы к незнакомому как побуждение к знакомству. Употребляются главным образом в неофициальном общении.Wie ist Ihr Name? / Wie heißen Sie? — Как вас зовут?
Wie war Ihr Name? — (Простите), я не знаю, как вас зовут/вашего имени.
• Ответная реплика. Употребляется в официальном и неофициальном общении.Weiß. — Я Вайс.
Mein Name ist Weiß. / Ich heiße Weiß. — Меня зовут Вайс.
• Стандартные вопросы при заполнении анкеты, напр., при получении визы и т. п.• Стандартное представление, используемое при знакомстве через посредника. Относится ко всем присутствующим. Употребляется без ограничений.Darf ich bekannt machen? — (По)знакомьтесь! / Разрешите вас познакомить.
• Стандартный вопрос, используемый при знакомстве через посредника. Относится только к одному из присутствующих.Darf ich vorstellen? — Разрешите/позвольте представить?
• Вежливое предложение познакомить. Употребляется при официальном общении, относится большей частью к лицам с более высоким социальным статусом.Gestatten Sie, dass ich bekannt mache/vorstelle? — Позвольте вам представить/вас познакомить.
• Представление женщины через посредника.Meine Schwester Helga. — Моя сестра Хельга.
Frau Schulz. — Госпожа Шульц.
• Представление в официальной ситуации.Herr Krause. — (Это) господин Краузе.
• Формы представления, употребляемые при знакомстве через посредника, большей частью в неофициальном общении. Сопровождаются указательными жестами.Mein Kollege N. — Мой коллега Н.
Herr Professor N. — Профессор Н.
• Типичная форма представления как мужчин, так и женщин без посредника. Употребляется без ограничений.Wolfgang Krause. — Вольфганг Краузе.
Ursula Meyer. — Урсула Майер.
Müller. — Мюллер.
• Вежливая просьба познакомить. Употребляется в официальном общении, социальный статус говорящего не ниже статуса слушающего.Würden Sie mich bitte Herrn Professor Schmidt vorstellen? — Вы не могли бы представить меня профессору Шмидту? / Представьте меня, пожалуйста, профессору Шмидту.
• Вежливая просьба представить кого-л. Употребляется в официальном общении по отношению к лицам с более высоким социальным статусом.Herr Professor, darf ich Ihnen Herrn Werner vorstellen? — Господин профессор, позвольте представить вам господина Вернера.
• Формы представления, используемые в неофициальном общении.Darf ich also bekannt machen: Klaus Weiß — Inge Müller. — Разрешите вас познакомить: Клаус Вайс — Инге Мюллер.
• Вежливый вопрос для уточнения факта знакомства. Употребляется в неофициальном общении.Sie kennen sicher/bereits meinen Bruder? — Вы, кажется, уже знакомы с моим братом?
• Ответная реплика, подтвержающая знакомство. Употребляется в неофициальном общении, звучит дистанцированно.(Ich glaube,) wir kennen uns schon. — (Мне кажется,) мы уже знакомы.
• Ответные реплики, указывающие на поверхностное знакомство. Употребляются в неофициальном общении.Ich kenne ihn vom Sehen, aber auf seinen Namen komme ich nicht. — Его лицо мне знакомо, но имя я не могу вспомнить/не приходит на память.
Ich kenne ihn nur vom Hörensagen. umg. — Я о нём слышал, но лично с ним не знаком. / Я знаю о нём понаслышке. разг.
• Формы представления, используемые при уточнении имени знакомого. Употребляются в неофициальном общении, содержат оттенок сомнения. Употребление фамилии без имени или без слова Herr звучит невежливо, хотя возможно в кругу друзей.Wenn mich nicht alles täuscht/wenn ich mich nicht irre, so ist es Kurt Faber/Herr Faber. — Если я не ошибаюсь, вы — Курт Фабер/господин Фабер.
• Вежливая просьба об уточнении имени ранее знакомого. Употребляется в неофициальном общении при равном социальном статусе.Entschuldigen Sie, ich behalte Namen (so) schlecht. — Извините, я плохо запоминаю имена/у меня плохая память на имена.
• Реплики, используемые в тех случаях, когда говорящий забыл имя слушающего. Употребляются в неофициальной ситуации; социальный статус слушающего не выше статуса говорящего.Ich kann mich leider nicht an Ihren Namen erinnern. / Ich komme leider nicht auf Ihren Namen. — К сожалению, никак не могу вспомнить вашего имени/как вас зовут.
• Формы представления, используемые при знакомстве через посредника. Употребляются в неофициальном общении. Мужчина упоминается первым только в том случае, если он очень пожилой человек, известная личность или если девушка очень молода.Ich glaube, Sie kennen sich noch nicht, darf ich bekannt machen? Meine Nichte Sabine Schmidt — Herr Lehmann. — Я полагаю, вы ещё не знакомы. Позвольте я вас представлю? Моя племянница Сабина Шмидт — господин Леманн.
• Вежливая просьба познакомить. Употребляется в неофициальном общении; социальный статус говорящего не выше статуса слущающего.Ich möchte Herrn Müller gern kennen lernen. — Мне хотелось бы познакомиться с господином Мюллером.
• Вежливая реплика. Употребляется большей частью в официальном общении, социальный статус слушающего выше статуса говорящего.Erlauben/gestatten Sie, dass ich mich vorstelle? — Разрешите/позвольте представиться?
• Наиболее распространённая формула при знакомстве. Употребляется без ограничений.Darf ich mich vorstellen? — Разрешите представиться/познакомиться?
• Реплика при завершении знакомства. Употребляется без ограничений.Ich freue mich (sehr), Sie kennen zu lernen/Ihre Bekanntschaft zu machen. — Я был (очень) рад познакомиться с вами.
• Реплика при знакомстве, а также при завершении разговора. Употребляется без ограничений.Es hat mich (sehr) gefreut, Sie kennen zu lernen. — (Очень) рад познакомиться с вами!
• Реплика содержит только самый необходимый минимум вежливости.Sehr erfreut! / Freut mich sehr! — Очень рад!
• Ответная реплика на выражение радости по поводу знакомства; в официальном общении звучит вежливо, в неофициальном общении носит скорее шутливый характер.• Ответная реплика при знакомстве, а также при завершении разговора. В официальном общении звучит вежливо, в неофициальном общении носит скорее шутливый характер.Es war mir ein Vergnügen. — Мне было очень приятно (познакомиться с вами).
• Ответная реплика в эллиптической форме.(Sehr) angenehm. — Очень приятно.
• Вежливый вопрос (в форме утверждения) для уточнения факта прежнего знакомства. Употребляется в неофициальном общении, социальный статус говорящего не ниже статуса слушающего.Entschuldigen Sie bitte, Sie kommen mir irgendwie bekannt vor. — Извините, пожалуйста, где я мог вас видеть/я вас где-то видел/встречал?
Deutsch-Russische Wörterbuch Kommunikation > Vorstellung / Bekanntschaft / Представление / Знакомство
-
58 newsmaker
n амер. человек, о котором стоит писать; интересная или известная личность -
59 buon'arnese (тж. un certo arnese)
ирон. известная личность. -
60 personality
См. также в других словарях:
Известная личность — Другие значения слова «звезда» см. в статье Звезда (значения). Звезда (англ. star, фр. étoile) это хорошо известный человек, имеющий поклонников (фанов), как, например, кинозвезда. Наиболее часто звёздами являются представители сферы шоу бизнеса … Википедия
Звезда (известная личность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). Звезда (англ. star, фр. étoile) это хорошо известный человек, имеющий поклонников (фанов), как, например, кинозвезда. Наиболее часто звёздами являются… … Википедия
Известная русская «слабость» — Известная русская «слабость» так в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона эвфемически именуется пьянство и алкоголизм. Содержание 1 Распространённость 2 Современное применение … Википедия
Виртуальная личность — Виртуал (от англ. virtual виртуальный; другие названия: «фейк», «мульт», «клон», сокпаппет) неологизм, появившийся в русском языке с распространением Интернета, обычно означает «фиктивную личность», когда пользователь Интернета начинает… … Википедия
Фэйс-контроль (телепередача) — Фэйс контроль Жанр Телевизионная игра Страна производства … Википедия
Виртуал — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Sockpuppet — Виртуал (от англ. virtual виртуальный; другие названия: «фейк», «мульт», «клон», сокпаппет) неологизм, появившийся в русском языке с распространением Интернета, обычно означает «фиктивную личность», когда пользователь Интернета начинает… … Википедия
Митпаппет — Виртуал (от англ. virtual виртуальный; другие названия: «фейк», «мульт», «клон», сокпаппет) неологизм, появившийся в русском языке с распространением Интернета, обычно означает «фиктивную личность», когда пользователь Интернета начинает… … Википедия
Паппет — Виртуал (от англ. virtual виртуальный; другие названия: «фейк», «мульт», «клон», сокпаппет) неологизм, появившийся в русском языке с распространением Интернета, обычно означает «фиктивную личность», когда пользователь Интернета начинает… … Википедия
Фейк — Виртуал (от англ. virtual виртуальный; другие названия: «фейк», «мульт», «клон», сокпаппет) неологизм, появившийся в русском языке с распространением Интернета, обычно означает «фиктивную личность», когда пользователь Интернета начинает… … Википедия
Арканар — Арканар столица королевства Арканарского, расположенного на вымышленной планете (название неизвестно), описанной в повести братьев Стругацких «Трудно быть богом». Эта планета часть Мира Полудня и представляет собой мир в переходной… … Википедия
