Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

извержение

  • 1 извержение

    1) (вулкана, дыма) вибух (-ху) (вулкана, диму). [Може, Мертве море повстало від великого вибуху вулканічного (Л. Укр.)];
    2) (чего) викидання, вивергання, оконч. викинення, вивергнення чого; см. Извергание (об отходах) випорожнювання, каляння;
    3) (изверж. предмет) викид(ь)ок (-д(ь)ка), викид (-ду), мн. викиди, відходи, (помёт) кал. -ния козьи, овечьи - козячі, овечі викиди, відходи, бібки (-бок); (мышиные) мишаки; (конские, рогатого скота) кізяки; (птичьи) послід (-ду); (куриные) куряк; (свиные) свиняче кало.
    * * *
    1) ( действие) ви́верження, (неоконч.) виверга́ння, викида́ння; випо́рскування, ви́верження, (неоконч.) виверга́ння; вигнання́, ви́лучення, (неоконч.) виганя́ння, вилуча́ння
    2) ( о деятельности вулкана) ви́верження, ви́бух, -у
    3)

    \извержение ния — (мн.: изверженная масса) ви́верження; ( кал) кал, -у, ка́ло

    Русско-украинский словарь > извержение

  • 2 извержение

    ви́верження, викида́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > извержение

  • 3 извержение

    ви́верження, викида́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > извержение

  • 4 лава

    вулканная) лава, гамула. Извержение -вы -
    I. вибух лави.
    II. Лава -
    1) лава; (передвижная скамья) ослін (-лону). [Ти сядеш на лавці, а я на ослоні (Kolb.)];
    2) (диал.: мостки) кладка. [Перекинули кладку через річку (Звин.)];
    3) см. Плот 1 и 2.
    * * *
    I геол., перен.
    ла́ва; (перен.: о большом количестве людей) ма́са, бе́зліч, -і
    II воен. ист.
    ла́ва; ( строй) стрій (род. п. стро́ю), ряд, -у, шере́нга
    III горн.
    ла́ва, ви́бій, -бою
    IV
    (мосток, помост) диал. кла́дка, місто́к, -тка́

    Русско-украинский словарь > лава

См. также в других словарях:

  • ИЗВЕРЖЕНИЕ — ИЗВЕРЖЕНИЕ, извержения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. извергнуть извергать и извергнуться извергаться. Извержение лавы. Извержение из общества. 2. Деятельность вулкана, заключающаяся в выбрасывании лавы, пепла, огня. Извержение Везувия. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Извержение — Извержение: Извержение вулкана процесс выброса вулканом на земную поверхность раскалённых обломков, пепла, излияние лавы. Извержение из сана лишение священника или епископа его сана руководством церкви. Семяизвержение …   Википедия

  • извержение — поллюция, выброс, исторжение, изрыгание, отрыгание Словарь русских синонимов. извержение сущ., кол во синонимов: 10 • выброс (7) • …   Словарь синонимов

  • ИЗВЕРЖЕНИЕ — см. Извержение вулкана. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • извержение — Выброс из вулкана раскаленных или горячих твердых, жидких и газообразных вулканических продуктов и излияние лавы. → Рис. 351 Syn.: вулканическое извержение …   Словарь по географии

  • ИЗВЕРЖЕНИЕ — ИЗВЕРЖЕНИЕ, выброс лавы и газов в атмосферу из глубин Земли через прорывы на поверхности, на суше или в море. см. также ВУЛКАНЫ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ИЗВЕРЖЕНИЕ — ИЗВЕРЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. извергнуть, ся. 2. Стихийный выброс лавы, пепла, огня из кратера вулкана. Началось и. И. проснувшегося вулкана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • извержение — • катастрофическое извержение …   Словарь русской идиоматики

  • извержение — ИЗВЕРЖЕНИЕ, я, ср Стихия, проявление которой периодическое выбрасывание вулканом из кратера лавы, пепла и огня. … Брюллов, вероятно, срисовывал свои группы с живых моделей, наблюдал извержение огнедышущих гор и другие явления природы… (В.… …   Толковый словарь русских существительных

  • Извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль (2010) — Картина извержения 25 марта 2010 Извержение вулкана близ ледника Эйяфьядлайёкюдль (Эйяфьядлайёкудль[1]; исл. Eyjafjallajökull …   Википедия

  • Извержение вулкана на Мартинике — Éruption volcanique à la Martinique Жанр исторический фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»