-
1 избыточное давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избыточное давление
-
2 избыточное давление
Англо-русский словарь технических терминов > избыточное давление
-
3 создавать избыточное давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать избыточное давление
-
4 создавать избыточное давление
( по сравнению с атмосферным) pressuriseАнгло-русский словарь технических терминов > создавать избыточное давление
-
5 давление
ср. pressure оказывать давление( на кого-л./что-л.) ≈ to put pressure (upon), to bring pressure to bear (upon), to exert pressure (on) избыточное давление ≈ overpressure внутриглазное давление ≈ intraocular tension, intraocular pressure высокое давление ≈ high pressure низкое давление ≈ low pressure кровяное давление ≈ blood pressure под давлением ≈ (кого-л./чего-л.) under pressure (of), through press (of) повышать давление ≈ to increase pressure уступать давлению ≈ to yield to pressure;
to five way before pressure атмосферное давление ≈ atmosphere pressure, atmospheric pressure, barometric pressure вакуум-метрическое давление ≈ underpressureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > давление
-
6 осмотическое давление
Осмотическое давлениеИзбыточное внешнее давление, которое следует приложить со стороны раствора, чтобы прекратить диффузионный процесс, т. е. создать условия осмотического равновесия. Превышение избыточного давления над осмотическим может привести к обращению осмоса - обратной диффузии растворителя.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > осмотическое давление
-
7 excess pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > excess pressure
-
8 surplus pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surplus pressure
-
9 excess(ive) pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > excess(ive) pressure
-
10 excess(ive) pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > excess(ive) pressure
-
11 overpressure
-
12 overpressure
-
13 excessive pressure
Англо-русский словарь по гражданской авиации > excessive pressure
-
14 superpressure
Англо-русский словарь по гражданской авиации > superpressure
-
15 pression de surcharge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pression de surcharge
-
16 excess pressure
-
17 excess pressure
избыточное давление.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > excess pressure
-
18 overpressure
избыточное давление.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > overpressure
-
19 surplus pressure
избыточное давление.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > surplus pressure
-
20 pression de surcharge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression de surcharge
См. также в других словарях:
избыточное давление — Разность между полным абсолютным давлением и абсолютным давлением окружающей среды. [ГОСТ 8.271 77] Тематики средства измерения давления Обобщающие термины термины и определения понятий в области измерения давления … Справочник технического переводчика
избыточное давление — 3.9 избыточное давление: Давление внутри защитной оболочки, превышающее давление во внешней среде, окружающей оболочку. Источник: ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
избыточное давление — rus избыточное давление (с), давление (с) сверх атмосферного eng overpressure fra surpression (f) deu überdruck (m) spa superpresión (f), supercompresión (f), sobrepresión (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
избыточное давление — манометрическое давление; избыточное давление Разность между давлением в рассматриваемой точке пространства и атмосферным давлением, если эта разность положительна … Политехнический терминологический толковый словарь
избыточное давление — manometrinis slėgis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skirtumas tarp absoliučiojo ir atmosferos slėgių, kai absoliutusis yra didesnis. atitikmenys: angl. gage pressure; gauge pressure; manometer pressure; overpressure rus. избыточное давление; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
избыточное давление — slėgmačio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage pressure; gauge pressure; manometer pressure vok. Manometerdruck, m; statischer Überdruck, m rus. избыточное давление, n; манометрическое давление, n pranc. pression effective, f;… … Fizikos terminų žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atmosferos slėgio ir didžiausiojo slėgio sprogimo (smūgio) bangos fronte skirtumas; pagrindinis sprogimo (smūgio) bangos parametras. Perteklinis slėgis matuojamas paskaliais (Pa). Perteklinis … Artilerijos terminų žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Slėgis, susidaręs sprogimo metu smūgio bangoje. Jis yra vadinamas teigiamuoju, kai viršija atmosferinį slėgį, ir neigiamuoju, kai slenkant bangai, darosi mažesnis už atmosferos slėgį.… … Artilerijos terminų žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Atmosferinio slėgio ir didžiausiojo slėgio sprogimo (smūgio) bangos fronte skirtumas; pagrindinis sprogimo (smūgio) bangos parametras. Perteklinis slėgis matuojamas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Slėgis, susidaręs sprogimo metu smūgio bangoje. Jis yra vadinamas teigiamuoju, kai viršija atmosferinį slėgį, ir neigiamuoju, kai slenkant bangai, darosi mažesnis už… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
избыточное давление — viršslėgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Atmosferinio slėgio ir didžiausiojo slėgio sprogimo (smūgio) bangos fronte skirtumas; pagrindinis sprogimo (smūgio) bangos parametras. Viršslėgis matuojamas paskaliais (Pa)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas