-
41 Brennstoffüberschuß
сущ.1) авиа. богатая смесь, возрастание количества топлива2) хим. избыток горючего3) нефт. избыток топлива -
42 Flußmittelüberschuß
сущ.свар. избыток флюса, избыток флюсующего вещества, флюсующего вещества -
43 Kapitalüberfluß
1) экон. избыток капиталов2) внеш.торг. избыток капитала -
44 Kohlendioxidüberschuß
Универсальный немецко-русский словарь > Kohlendioxidüberschuß
-
45 Kraftüberschuß
-
46 Leistungsüberschuß
сущ.1) авиа. увеличение мощности2) тех. запас мощности, запас производительности, избыток производительности, избыточная мощность, превышение установленной мощности3) электр. избыток мощности -
47 Massenüberschuß
сущ.геол. избыток масс, избыток массы -
48 Neutronenüberschuß
сущ.1) АЭС. избыток нейтронов -
49 Sauerstoffüberschuß
сущ.1) авиа. избыток кислорода (в топливе), излишек кислорода (в топливе)2) свар. избыток кислорода (в пламени) -
50 Warenüberfluß
-
51 hyperbolischer Exzeß
прил.авиа. избыток (энергии) при движении по гиперболической орбите, гиперболический избыток (энергии)Универсальный немецко-русский словарь > hyperbolischer Exzeß
-
52 parabolischer Exzeß
прил.авиа. избыток (энергии) при движении по параболической орбите, параболический избыток (энергии) -
53 Überfluss
m <- es> изобилие, избыток, излишекein Überfluss an Bürokratíé — избыток бюрократии
im Überfluss lében — жить в изобилии, кататься как сыр в масле
zu állem [zum] Überfluss — вдобавок, сверх того, ко всему прочему, к тому же, в довершение всего
Zeit ist in Überfluss vorhánden. — Времени навалом [вагон, куча].
-
54 Überschuss
m <-es,..schüsse>1) чистая прибыль, чистый доход2) избыток, излишекein Überschuss an Berúfspiloten — избыток профессиональных пилотов
-
55 Überschwang
m <- (e)s>1) избыток, обилие (о чувствах)im Überschwang der Léídenschaft — в порыве страсти
2) устарев избыток, излишек, обилие, чрезмерность (чего-л) -
56 Leistungsüberschuß
m запас м. мощности; запас м. производительности; избыток м. мощности; избыток м. производительности; избыточная мощность ж.; превышение с. установленной мощностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistungsüberschuß
-
57 Isostasie
изостазия
Гипотеза, предполагающая равновесие земной коры, при котором избыток или недостаток масс на поверхности Земли компенсируется соответствующим распределением масс на глубине.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
изостазия
Гипотеза, предполагающая равновесие масс земной коры, при котором избыток или недостаток масс на поверхности Земли компенсируется соответствующим распределением масс на глубине.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Isostasie
-
58 Abundanz
f =избыток, изобилие -
59 Hypogalaktie
f = мед. -
60 Kraftfülle
fбодрость, избыток сил
См. также в других словарях:
избыток — Лишек, излишек, превышение, лихва, остаток; разность, обилие, изобилие, богатство, довольство, полнота, перепроизводство, преизбыток, благодать, множество. От избытка сердца глаголют уста . (Лука 6, 45). Всего по горло (в избытке); чего хочешь,… … Словарь синонимов
ИЗБЫТОК — ИЗБЫТОК, избытка, муж. (книжн.). Излишек, остаток, превышающий потребность. Избыток хлеба. Хлеба осталось с избытком. || Обилие, полнота. Избыток сил. От избытка чувств. Хлеб у нас в избытке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избыток — ИЗБЫТОК, излишек, лишек, превышение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Избыток — остаток, излишек. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗБЫТОК — ИЗБЫТОК, тка, муж. 1. То же, что излишек. Избытки запасов. И. тепла. 2. Обилие, полнота (в 1 знач.). От избытка чувств. • В избытке кого (чего) (разг.) много. Хлеба в избытке. С избытком кого (чего) (разг.) то же, что в избытке. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗБЫТОК — (excess) 1. Первоначальная сумма, которую должен покрыть держатель страхового полиса, до того как страхователь удовлетворит какое либо заявление о выплате страхового возмещения. Чаще всего такая практика используется при страховании автомобилей;… … Финансовый словарь
избыток — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN redundancy … Справочник технического переводчика
избыток — тка, м. 1) (чего) Количество чего л., превышающее потребность или норму. Избыток удобрения. Избыток земли. Избыток жилплощади. Для северного глаза все было поразительно: обожженные утесы и безмолвные пустыни, грозная безжизненность от избытка… … Популярный словарь русского языка
избыток — ▲ превышение ↑ необходимость избыток то, что превышает необходимость (# сил). избыточный. излишек. лишек (разг. два часа с лишком). преизбыток (устар. # сил). ↓ чрезмерный, кислотность … Идеографический словарь русского языка
избыток — Заимств. из ст. сл. яз., в котором избытъкъ суф. производное от избыти «остаться, сохраниться», преф. образования от быти «существовать» (см. быть). Избыток буквально «остаток», затем «излишек» и «богатство». Ср. зажиточный, пожитки, жир (не до… … Этимологический словарь русского языка
избыток — ИЗБЫТОК, тка, м Количество, выходящее за пределы нужного; Син.: излишек. Избыток книг передали другой библиотеке … Толковый словарь русских существительных