-
1 избрать председателем
Economy: put in the chairУниверсальный русско-английский словарь > избрать председателем
-
2 избрать
гл.to choose;elect;vote (into)- избирать в комитет
- избирать председателем
- избирать тайным голосованием
- избирать членов суда -
3 председатель председател·ь
1) (заседания, собрания) chairman, president, the chair; (женщина) chairwoman; (председательствующий во время дискуссии) moderatorбыть председателем — to occupy / to take the chair
избрать председателем — to put in the chair, to elect smb. chairman, to vote smb. into the chair
обратиться к председателю — to appeal to the chairman, to address the chair; (в палате лордов Великобритании) to address the woolsack
передавать функции председателя кому-л. — to devolve the presidential chair to smb.
постановление председателя — chairman's / president's ruling
временный председатель (лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь до избрания президиума) — temporary / interim chairman / president
исполняющий обязанности председателя — acting chairman / president
уважаемый господин Председатель (обращение к председателю на международных форумах, в ООН и т.д.) — Esteemed Mr. Chairman
2) (Председатель) (в составе названия главы государства, правительства) Chairman, PresidentПредседатель сената США (обыкн. вице-президент США) — President of the Senate
Russian-english dctionary of diplomacy > председатель председател·ь
-
4 избирать
гл.to choose; elect; vote ( into)- избирать председателем
- избирать председателя суда
- избирать тайным голосованием
- избирать членов суда -
5 выбрать
1. choose; pick out; elect; take out; findиспользовать квоту; выбрать квоту — take up a quota
2. elect3. pickСинонимический ряд:1. найти (глаг.) выкроить; вырвать; найти; улучить; урвать2. предпочесть (глаг.) избрать; остановить свой выбор; отдать предпочтение; предпочесть
См. также в других словарях:
избрать — кем и в кого. Избрать членом (в члены) месткома. Алешу избрали председателем школьного старостата (Горбатов). ...Он избран в члены комитета (Горький) … Словарь управления
CCCP — (USSR) История СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Информация об истории СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Содержание Содержание 1.История Довоенный (1923—1941) Как был создан Внешняя… … Энциклопедия инвестора
Коммунистическая партия Российской Федерации — (КПРФ), действует с 1993 как преемница Компартии РСФСР (образована в рамках КПСС в 1991). Имеет фракцию в Государственной думе Федерального собрания РФ с декабря 1993. Председатель ЦК КПРФ Г. А. Зюганов. * * * КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ РОССИЙСКОЙ… … Энциклопедический словарь
Потоцкий, граф Станислав-Феликс — (Станислав Щенсный, или Феликс Францович) воевода Чермно русский, генерал коронной артиллерии, маршал Тарговицкой конфедерации; генерал русской службы с 1797 г. Был сыном графа Франца Салезия (Игнатия), Киевского воеводы и графини Анны,… … Большая биографическая энциклопедия
Союз правых сил — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. СПС (значения) … Википедия
Косола, Вихтори — Вихтори Косола фин. Vihtori Kosola … Википедия
Вихтори Косола — (финск. Vihtori Kosola, 28 июля 1884 14 декабря 1936, Лапуа, Финляндия) финский политический деятель, основатель и руководитель Лапуаского движения, затем председатель Народно патриотического движения. Содержание … Википедия
Косола — Косола, Вихтори Вихтори Косола Вихтори Косола (фин. Vihtori Kosola, 28 июля 1884 14 декабря 1936, Лапуа, Финляндия) финский политический деятель, основатель и руководитель Лапуаского движения, затем председатель Народно… … Википедия
Косола Вихтори — Вихтори Косола Вихтори Косола (финск. Vihtori Kosola, 28 июля 1884 14 декабря 1936, Лапуа, Финляндия) финский политический деятель, основатель и руководитель Лапуаского движения, затем председатель Народно патриотического движения. Содержание … Википедия
Лапуаское движение — Вихтори Косола Вихтори Косола (финск. Vihtori Kosola, 28 июля 1884 14 декабря 1936, Лапуа, Финляндия) финский политический деятель, основатель и руководитель Лапуаского движения, затем председатель Народно патриотического движения. Содержание … Википедия
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия