-
101 избирать (кого-л.) председателем
General subject: vote into the chairУниверсальный русско-английский словарь > избирать (кого-л.) председателем
-
102 избирать арбитра
Economy: choose an arbitrator, select an arbitrator -
103 избирать в качестве председателя
General subject: vote (smb.) into the chairУниверсальный русско-английский словарь > избирать в качестве председателя
-
104 избирать в правление компании
General subject: vote into the boardУниверсальный русско-английский словарь > избирать в правление компании
-
105 избирать вновь
Law: re-elect -
106 избирать главных должностных лиц и комиссии конгресса
General subject: organize the HouseУниверсальный русско-английский словарь > избирать главных должностных лиц и комиссии конгресса
-
107 избирать делегатом
Economy: elect as delegateУниверсальный русско-английский словарь > избирать делегатом
-
108 избирать как основу денежной системы
General subject: monetize (какой-либо металл)Универсальный русско-английский словарь > избирать как основу денежной системы
-
109 избирать кандидата
Business: return a candidateУниверсальный русско-английский словарь > избирать кандидата
-
110 избирать кандидатуру
Law: elect candidateУниверсальный русско-английский словарь > избирать кандидатуру
-
111 избирать конгресс
Makarov: elect congress -
112 избирать кратчайший путь
General subject: make a short cut, take a shortcutУниверсальный русско-английский словарь > избирать кратчайший путь
-
113 избирать на второй срок
General subject: elect to a second termУниверсальный русско-английский словарь > избирать на второй срок
-
114 избирать на должность
Makarov: elect a seatУниверсальный русско-английский словарь > избирать на должность
-
115 избирать новый парламент
Универсальный русско-английский словарь > избирать новый парламент
-
116 избирать председателем
General subject: chair, (кого-л.) vote into the chairУниверсальный русско-английский словарь > избирать председателем
-
117 избирать профессию
General subject: followУниверсальный русско-английский словарь > избирать профессию
-
118 избирать своей профессией
Business: pursueУниверсальный русско-английский словарь > избирать своей профессией
-
119 избирать снова
-
120 избирать тайным голосованием
1) General subject: vote by ballot2) Makarov: elect by ballotУниверсальный русско-английский словарь > избирать тайным голосованием
См. также в других словарях:
избирать — См … Словарь синонимов
ИЗБИРАТЬ — ИЗБИРАТЬ, избрать что или кого, из чего; выбирать, отбирать, делать выбор, брать или назначать любое, лучшее, или худшее, или отвечающее какому либо назначению. Дворянство само избирает предводителей своих. Избрать род жизни, приписаться к… … Толковый словарь Даля
ИЗБИРАТЬ — ИЗБИРАТЬ, избираю, избираешь (книжн.). несовер. к избрать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗБИРАТЬ — ИЗБИРАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. избрать. 2. Участвовать в выборах. Право и. И. депутатов. | сущ. избирание, я, ср. | прил. избирательный, ая, ое. Избирательная система. Избирательная кампания. И. округ. И. участок, бюллетень.… … Толковый словарь Ожегова
Избирать благую часть — ИЗБИРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. ИЗБРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. Устар. Высок. Принимать наиболее разумное, выгодное для себя решение. Эх, Егор Петрович, посмотрю я на вас благую вы часть избрали; снимаете пенки со сливок Европы, сегодня тут, завтра там, смотрите на … Фразеологический словарь русского литературного языка
избирать; выбирать — В общем значении: избирать порядок (способ) действий. Лицо, решающее включить в завещание некоторое положение, вправе сделать это. Операции с ценными бумагами: превращать приказ с условием в рыночный. Если клиент получает гарантированную цену… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Избирать — несов. перех. 1. Осуществлять выборы какого либо лица. 2. Выбирать, отдавая предпочтение кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избирать — назначать … Словарь антонимов
избирать — избир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
избирать — (I), избира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
избирать — Syn: выбирать, предпочитать … Тезаурус русской деловой лексики