-
41 electoral
1. a избирательный2. a ист. курфюрстскийСинонимический ряд:voting (adj.) constituent; electing; official; overruling; voting -
42 supervisorial district
гос. фин. местный [городской\] избирательный участок* (часть территории, жители которой могут избираться и быть избраны в конкретный орган местного самоуправления; как правило, каждый избирательный участок избирает по одному представителю в местный совет)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > supervisorial district
-
43 district
n1. дистрикт; округ, административный округ, район;2. область, местность;3. избирательный участок.* * *сущ.1) дистрикт; округ, административный округ, район;2) область, местность;3) избирательный участок. -
44 polling station
1) Общая лексика: избирательный участок2) Юридический термин: избирательный пункт, участок -
45 senate district
1) Американизм: избирательный участок по выборам в сенат2) Дипломатический термин: избирательный участок по выборам в сенат (США) -
46 voting precinct
1) Американизм: пункт голосования2) Дипломатический термин: пункт голосования (избирательный участок)3) юр.Н.П. избирательный участок -
47 precinct
1. политКак правило, небольшой городской жилой район, в котором проживает от 150 до 800 избирателей и в котором образован один избирательный пункт [polling place]тж election precinct2.Административная единица города, за порядок в которой отвечает определенное полицейское подразделение. Границы ее могут совпадать с границами избирательного участка.тж police precinct, Pct -
48 police station
-
49 electoral
[ıʹlekt(ə)rəl] a1. избирательныйelectoral quota /quotient/ - амер. наименьшее число голосов, достаточное для избрания кандидата ( при пропорциональном представительстве)
2. ист. курфюрстский -
50 absentee in person
пол. заочное личное голосование (разновидность заочного голосования, при котором избиратель заранее лично передает заполненный избирательный бюллетень на избирательный участок)You may vote absentee in person 15 days before an election. — Вы можете лично досрочно проголосовать за 15 дней до выборов.
See: -
51 vote
1. сущ.1) пол., упр. голосование; баллотировка, баллотированиеsecret/open vote — тайное/открытое голосование
See:alternative vote, block vote, card vote, free vote, open vote, proxy vote, secret vote, single transferable vote, standing vote, 2) election2) пол., упр. голос ( на выборах)by a majority vote, by a majority of votes — большинством голосов
affirmative vote — положительный голос, голос в поддержку
See:3) пол., упр. право голоса; избирательное правоSyn:4) пол., упр. вотум (решение, принятое большинством)See:5) пол., упр. избирательный бюллетеньOnce you have dropped your vote into the ballot box then you can leave the polling station. — После того, как вы опустили ваш бюллетень в урну, вы можете покинуть избирательный участок.
6) гос. фин., брит., устар. утверждение* (запрос о предоставлении средств, отражавшийся в оценках предоставляемых средств до введения системы учета и распределения бюджетных расходов, т. е. при кассовой системе учета государственных расходов)Syn:See:2. гл.1)а) пол., упр. голосовать, вотировать, баллотироватьto vote for [against\] a plan [candidate\]— голосовать за [против\] плана [кандидата\]
б) пол., упр. выбиратьto vote smb. into the chair — избирать кого-л. председателем
to vote smb. into parliament — выбрать кого-л. в парламент
в) пол., упр. постановлять [принимать решение\] большинством голосовThe Senate voted to restrict the funds. The Assembly voted the opposite. — Сенат постановил ограничить фонды. Законодательное собрание постановило обратное.
г) пол., упр., преим. брит. ассигновать, выделять ( средства в ходе обсуждения и голосования)to vote a sum — ассигновать [утверждать\] сумму
2) общ. признавать; решатьThis website was voted the Best Site of the Month. — Этот веб-сайт был признан лучшим сайтом месяца.
3) общ. предлагать; стоять за что-л.I vote that we go home. — Я за то, чтобы пойти домой.
-
52 election district
Юридический термин: избирательный округ, избирательный участок -
53 electoral district
1) Общая лексика: избирательный участок2) Юридический термин: избирательный округ -
54 electoral ward
Общая лексика: (в ВБ) избирательный округ, избирательный участок -
55 polling place
['pəʊlɪŋpleɪs]1) Общая лексика: избирательный пункт, избирательный участок, место для голосования2) Юридический термин: помещение для выборов -
56 district
n1) округ; район; участок2) район; область; местность•- agricultural district
- brownstone district
- congressional district
- consular district
- District of Columbia
- electoral district
- federal district
- judicial district
- police district
- rural district
- school district
- Senate district
- silk-stocking district
- urban district -
57 precinct
-
58 district
1. дистрикт, округ, район; участок -
59 beat
4) бить, избивать, наносить побои -
60 precinct
См. также в других словарях:
Избирательный участок — территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов. Границы избирательных участков не должны пересекать границ избирательных округов. См. также: Избирательные округа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Избирательный участок — часть избирательного округа, территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов. В Российской Федерации избирательный участок образуется с учетом границ районов, городов, городских районов с целью создания… … Политология. Словарь.
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — часть избирательного округа, где голосует определенное количество избирателей … Большой Энциклопедический словарь
Избирательный участок — (англ. polling district, polling station) в РФ территориальная единица, образуемая по правилам ст. 20 ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации»** для проведения голосования и… … Энциклопедия права
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов. Согласно законодательству РФ образуются не позднее, чем за 45 дней до дня выборов решением глав администраций районов, городов, районов в городах из расчета от… … Юридическая энциклопедия
Избирательный участок — территориальная единица, образуемая в период выборов и референдумов для проведения голосования и подсчёта голосов. Избирательными участками также зачастую ошибочно называют помещения для голосования (пункты голосования). На территории… … Википедия
избирательный участок — часть избирательного округа, где голосует определённое количество избирателей. * * * ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК, часть избирательного округа (см. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ), территориальная единица, создаваемая для проведения… … Энциклопедический словарь
Избирательный участок — это территориальная единица, объединяющая избирателей общим местом для голосования. На выборах в России избирательные участки образуются не позднее чем за 45 дней до дня выборов главой муниципального образования по согласованию с соответствующими … Большой юридический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — часть территории административно территориальной единицы (города, района, сельсовета и др.), на которой организуется голосование на выборах. Для этой цели в И. у. создается участковая избирательная комиссия. И. у. образуют главы муниципальных… … Энциклопедический словарь конституционного права
Избирательный участок — территориальная единица, представляющая собой часть избирательного округа (См. Избирательный округ). В СССР создаётся для удобства проведения выборов, выдачи и приёма избирательных бюллетеней (См. Избирательный бюллетень) и подсчёта… … Большая советская энциклопедия
Избирательный участок — часть избирательного округа (территория, на которой проживают избиратели), образуемая для проведения голосования и подсчета голосов избирателей. Избирательные участки образуются главой муниципального образования по согласованию с избирательными… … Российское избирательное право: словарь-справочник