-
1 избиение
с.1) golpeamiento m; apaleamiento m ( палкой); paliza f ( побои)привле́чь к суду́ за избие́ние — llevar a juicio por haber golpeado2) ( уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f ( резня)••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes -
2 acometida
избиение, нанесение побоев, нанесение удара, оскорбление действием* * *fагрессия, преступное нападение -
3 Marrusa
избиение, наказание палками, ударыZurra, paliza, golpes. -
4 marusa
избиение, наказание палками, ударыZurra, paliza, golpes. -
5 Zaranda
избиение, побоиZurra. -
6 lapidación
-
7 apaleamiento
сущ.общ. избиение прутом, избиение (палкой), выколачивание пыли палкой, выколачивание пыли прутом, избиение палкой -
8 hostigamiento
1) избиение, истязание;2) преследование* * *m1) истязание; избиение2) преследование, запугивание, травля• -
9 apaleamiento
-
10 apedreamiento
-
11 aporreo
-
12 batida
f1) охот. облаваuna batida a las liebres — охота на зайцев2) облава; преследование3) разведка; патрулирование, прочёсывание ( местности)dar una batida — прочесать местность -
13 componte
m Куба, П.-Р. -
14 degüello
m2) избиение, резня3) остриё (дротика и т.п.)••entrar a degüello — устроить резню (бойню)llevarle a uno a degüello — послать кого-либо на верную гибельtirar a degüello разг. — стараться навредить кому-либо; подводить под монастырьtocar a degüello — дать сигнал к кавалерийской атаке -
15 garrotera
-
16 garrotiza
f Мекс., Экв.побои, избиение -
17 hecatombe
-
18 hostigamiento
m1) истязание; избиение2) преследование, травля -
19 lapidación
-
20 paliza
См. также в других словарях:
Избиение — младенцев. Фреска Джотто в капелле Скровеньи Избиение нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль. Избиение церк. слав. побиение (то есть уничтожение) См. также … Википедия
ИЗБИЕНИЕ — ИЗБИЕНИЕ, избиения, ср. (книжн.). Действие по гл. избить избивать. За избиение малолетнего приговорен к штрафу. Массовое избиение рабочих фашистами. ❖ Избиение младенцев (шутл.) о массовых преследованиях, строгостях, жестокостях (от евангельского … Толковый словарь Ушакова
избиение — Побиение, побоище, резня, бойня, кровопролитие. Зверства, Варфоломеевская ночь. См … Словарь синонимов
ИЗБИЕНИЕ — ИЗБИЕНИЕ, я, ср. 1. см. избить. 2. Массовое убийство. • Избиение младенцев (шутл.) о чрезвычайных строгостях по отношению к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избиение — Избиение младенцев (шутл.) о массовых преследованиях, строгостях, жестокостях [от евангельского рассказа об избиении младенцев царем Иродом в Вифлееме]. Юные поэты... не без волнения пробегают четверговые номера Русской почты , в которых… … Фразеологический словарь русского языка
ИЗБИЕНИЕ — младенцев. Книжн. 1. Жестокая расправа над беззащитными людьми. 2. Шутл. О строгих мерах по отношению к кому л. /em> Выражение из Евангелия. ФСРЯ, 183; БМС 1998, 230; Янин 2003, 131 … Большой словарь русских поговорок
избиение — • жестокое избиение • зверское избиение … Словарь русской идиоматики
избиение — я; ср. к избить 1), 2) За избие/ние приговорён к штрафу. избиение младенцев … Словарь многих выражений
«ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ» — Избиение младенцев. Мозаика ц. Санта Мария Маджоре в Риме. 432–440 гг. Избиение младенцев. Мозаика ц. Санта Мария Маджоре в Риме. 432–440 гг.название иконографии возникло на основе текста Евангелия от Матфея, сообщающего о приказе царя Ирода,… … Православная энциклопедия
Избиение младенцев — «Избиение младенцев» (Маттео ди Джованни, 1488 год) О других историях избиения младенцев см. Избиение младенцев … Википедия
Избиение младенцев (фильм) — Избиение младенцев Slaughter Of The Innocents Жанр детектив Режиссёр Джеймс Гликенхауз В главных ролях Скотт Гленн Страна США Год … Википедия