-
81 evitare la pubblicita
гл.общ. избегать огласкиИтальяно-русский универсальный словарь > evitare la pubblicita
-
82 evitare le spese inutili
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > evitare le spese inutili
-
83 evitare lo sguardo
гл.общ. избегать взгляда -
84 fuggire il ranno caldo
гл.устар. избегать ссорИтальяно-русский универсальный словарь > fuggire il ranno caldo
-
85 fuggire la piena
гл.общ. избегать опасности -
86 fuggire le fatiche
гл.общ. избегать труда, отвиливать от труда, увиливать от труда -
87 fuggire un luogo
гл.общ. избегать (какого-л.) места, не ходить (куда-л.) -
88 rifuggire
гл.общ. скрываться, снова убегать, (da q.c.) чувствовать отвращение (к+D), (+D) избегать, прятаться, увиливать (от+G), (+G) чуждаться -
89 riguardarsi
1) беречься, избегать2) беречься, беречь себяsei ancora debole, devi riguardarti — ты ещё слаб, тебе нужно беречь себя
* * *гл.общ. беречься, остерегаться, следить за своим здоровьем, следить за собой -
90 scansare le fatiche
гл.общ. избегать труда, отвиливать от труда, увиливать от работыИтальяно-русский универсальный словарь > scansare le fatiche
-
91 scantonare
гл.общ. срезать углы, (+G) избегать, заворачивать за угол, закруглять -
92 scappare
вспом. essere1) сбежать, убежать, удрать2) убегать, бежать, торопиться3) уйти, ускользнутьlasciarsi scappare l'occasione — упустить шанс [благоприятную возможность]
4) не иметь возможности удержать, не сдержать* * *гл.1) общ. (a+inf.) сделать (что-л.) неожиданно, быстро сбегать, быстро сходить, быстро съездить, высовываться, (da+inf.) не удержаться (от+G), убегать, (+G) избегать, вылетать, торчать, удирать, (OT+G) избавляться2) перен. ускользать, вырываться -
93 schermirsi
io mi schermisco, tu ti schermisciзащищаться, прикрываться* * *гл.1) общ. защищаться2) перен. (+G) избегать, увиливать (от+G) -
94 schivare l'incontro
гл.общ. избегать встречиИтальяно-русский универсальный словарь > schivare l'incontro
-
95 schivare un incontro
гл.общ. избегать встречи, уклоняться от встречиИтальяно-русский универсальный словарь > schivare un incontro
-
96 schivare una persona
гл.общ. избегать (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > schivare una persona
-
97 scostare
1) удалять, отодвигать2) избегать, сторонитьсяora che è malato tutti lo scostano — теперь, когда он болен, все его сторонятся
* * *гл.общ. (da q.c.) отстоять, удалять, отдалять, отодвигать, отстранять, находиться на расстоянии (от+G) -
98 sfuggire al controllo
гл.экон. избегать контроляИтальяно-русский универсальный словарь > sfuggire al controllo
-
99 sottrarre rsi
гл.общ. освобождаться, спасаться, избавляться (от+G), (+G) избегать -
100 dribblare
v.t.1) (sport.) применять дриблинг
См. также в других словарях:
ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ; избегнуть или избечь и избежать кого, чего, миновать, обходить, уклоняться, удаляться от чего: избывать, сбывать что, отклонять от себя. Избегая огня, не уходи в воду. Беды не избегнешь, греха не избежишь. Избегать, избежать и избечь… … Толковый словарь Даля
избегать — Бегать, увертываться, отвиливать, увиливать, уклоняться, ускальзывать, отлынивать, отказываться, открещиваться, отплевываться, отныривать, ульнуть, удерживаться, воздерживаться, сторониться, удаляться, чуждаться, чураться, изворачиваться,… … Словарь синонимов
избегать — взгляда • действие, объект, прерывание избегать встречи • действие, Neg избегать общения • действие, Neg избегать разговоров • действие, Neg избежать ареста • действие, объект, Neg избежать войны • существование / создание, Neg, факт избежать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
избегать; — избегнуть или избечь и избежать кого, чего, миновать, обходить, уклоняться, удаляться от чего: избывать, сбывать что, отклонять от себя. Избегая огня, не уходи в воду. Беды не избегнешь, греха не избежишь. | Избегать, избежать и избечь употр. в… … Толковый словарь Даля
ИЗБЕГАТЬ — 1. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, совер., что (разг.). Бегая, перебывать во многих местах, обегать. Избегал за день весь город. В этом лесу все тропинки мной избеганы в детстве. 2. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, несовер. (к избежать и к избегнуть) … Толковый словарь Ушакова
ИЗБЕГАТЬ — 1. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, совер., что (разг.). Бегая, перебывать во многих местах, обегать. Избегал за день весь город. В этом лесу все тропинки мной избеганы в детстве. 2. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, несовер. (к избежать и к избегнуть) … Толковый словарь Ушакова
Избегать — I изб егать сов. перех. разг. Бегая с какой либо целью, побывать во многих местах; обегать. II избег ать несов. перех. и неперех. 1. Сторониться кого либо или чего либо, намеренно уклоняться от них. 2. перен. Воздерживаться от чего либо. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Избегать — I изб егать сов. перех. разг. Бегая с какой либо целью, побывать во многих местах; обегать. II избег ать несов. перех. и неперех. 1. Сторониться кого либо или чего либо, намеренно уклоняться от них. 2. перен. Воздерживаться от чего либо. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; совер., что (разг.). Бегая, побывать во многих местах. И. весь город. II. ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. избежать и избегнуть. 2. кого (чего) и с неопред. Сторониться, уклоняться от чего н. И. знакомых. И. встречаться с… … Толковый словарь Ожегова
ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; совер., что (разг.). Бегая, побывать во многих местах. И. весь город. II. ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. избежать и избегнуть. 2. кого (чего) и с неопред. Сторониться, уклоняться от чего н. И. знакомых. И. встречаться с… … Толковый словарь Ожегова
избегать — I избе/гать аю, аешь; св. что разг. Бегая, побывать во многих местах. Избе/гал весь город за день. II избега/ть а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. избегаться, избежать … Словарь многих выражений