Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

избалованный

  • 101 избаловать

    -лую, -луешь,пав. μτχ. παρλθ. χρ. избалованный, βρ: -ван, -а, -о
    ρ.σ.μ. παραχαϊδεύω, κακομαθαίνω, κακοανατρέφω.
    είμαι παραχαϊδεμένος, με παραχαϊδεύουν. || αταχτώ πολύ.

    Большой русско-греческий словарь > избаловать

  • 102 набалованный

    επ. από μτχ.
    βλ. избалованный.

    Большой русско-греческий словарь > набалованный

  • 103 межнеч

    межнеч

    Межнеч ӱдыр самая младшая дочь.

    Чужган кува межнеч эргыжым пеш чаманен. С. Чавайн. Чужганиха очень жалела своего младшего сына.

    (Онтон Микале) межнеч эргыж ӱмбаке тӱткын ончал колтыш. М.-Азмекей. Онтон Микал внимательно посмотрел на своего младшего сына.

    2. перен. избалованный, изнеженный

    Пашалан тунемын отыл, ачат-ават межнеч эргым куштеныт. В. Иванов. Ты не привык к труду, родители вырастили тебя изнеженным. (Крапиня:)

    Нечке, межнеч кушкын огынал, неле паша дечат лӱдын огынал. М. Рыбаков. (Крапиня:) Мы выросли не изнеженными и избалованными, тяжёлой работы не боялись.

    Марийско-русский словарь > межнеч

  • 104 нечкышландараш

    нечкышландараш
    -ем
    нежить, изнежить; баловать, избаловать

    Конешне, шыде манмем – утыждене... Шыде огыл, а нечке... Нечкышландарен ончен куштенна. М. Рыбаков. Злой – сказано, конечно, чересчур. Не злой, а избалованный. Воспитывали, балуя.

    Смотри также:

    нечкештараш

    Марийско-русский словарь > нечкышландараш

  • 105 эркан

    эркан
    диал.
    1. изнеженный, избалованный, капризный

    Тарля шке шотшо дене соптыра ӱдырамаш огыл, йылмыланат тале. Пашалан – эркан. Южгунам чыгынлен кудалта гын, лишкыжат ит мий. «Ончыко» Тарля сама по себе не плохая женщина, и на язык остра. Насчёт работы – капризная. Если иногда заупрямится, то близко к ней и не подходи.

    2. нар. изнеженно, избалованно

    Лач тидлан кӧра Опасьшым нимо деч гоч йӧраташ тӱҥале да пеш эркан ашныш. А. Мурзашев. Именно из-за этого своего Опася она стала любить больше всего и растила (его) очень избалованно.

    Смотри также:

    нечкын

    Марийско-русский словарь > эркан

См. также в других словарях:

  • ИЗБАЛОВАННЫЙ — ИЗБАЛОВАННЫЙ, избалованная, избалованное; избалован, избалована, избаловано. 1. прич. страд. прош. вр. от избаловать. Ребенок, избалованный родителями. 2. только полн. Изнеженный, капризный, своевольный, балованный. Избалованный ребенок. Толковый …   Толковый словарь Ушакова

  • избалованный — 1. изнеженный 2. балованный, набалованный (разг.); баловной (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. избалованный прил. • набалованный • балова …   Словарь синонимов

  • избалованный — (не рекомендуется избалованный) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ИЗБАЛОВАННЫЙ — ИЗБАЛОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Испорченный баловством, изнеженный. И. ребёнок. | сущ. избалованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • избалованный — Избалованный, покажем правильное ударение в этом прилагательном: избало/ванный, форма же избa/лованный является разговорной, и пользоваться ею в литературной речи не рекомендуется …   Словарь ошибок русского языка

  • избалованный — прил. A/A пр см. Приложение II (испорченный баловством, изнеженный) избало/ван избало/ванна избало/ваннее 260 см. Приложение II См. также …   Словарь ударений русского языка

  • избалованный — 1. избалованный, ан, ана, ано, аны, прич. [не избалованный] 2. избалованный, ан, анна, анно, анны, прил. [неизбалованный] …   Русское словесное ударение

  • Избалованный — прил. 1. Своевольный, капризный; испорченный баловством. 2. Изнеженный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • избалованный — избалованный, избалованная, избалованное, избалованные, избалованного, избалованной, избалованного, избалованных, избалованному, избалованной, избалованному, избалованным, избалованный, избалованную, избалованное, избалованные, избалованного,… …   Формы слов

  • избалованный — избал ованный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. ан, анна (он а капр изна и избал ованна) …   Русский орфографический словарь

  • избалованный — 1. прич.; кр.ф. избало/ван, избало/вана, вано, ваны. «Вы избалованы природой, Она пристрастна к вам была» (Пушкин). 2. прил.; кр.ф. избало/ван, избало/ванна, ванно, ванны; избало/ваннее. Эти дети капризны и избалованны …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»