-
1 избалованный
-
2 viziato
1) избалованный, испорченный2) испорченный, загаженный, загрязнённый (о воздухе, воде)* * *прил.1) общ. избалованный, испорченный2) перен. порочный3) юр. недействительный -
3 viziato
agg1) испорченный; избалованный3) перен. порочный4) юр. недействительный -
4 viziato
viziato agg 1) испорченный; избалованный ragazzo viziato -- избалованный мальчик 2) испорченный, балованный (прост), имеющий изъян, дефект cavallo viziato -- норовистая лошадь acqua viziata -- грязная вода aria viziata -- спертый воздух 3) fig порочный piano viziato in partenza -- план, порочный в своей основе 4) dir недействительный il contratto Х viziato nella forma -- договор составлен не по форме -
5 viziato
viziato agg 1) испорченный; избалованный ragazzo viziato — избалованный мальчик 2) испорченный, балованный ( прост), имеющий изъян, дефект cavallo viziato — норовистая лошадь acqua viziata — грязная вода aria viziata — спёртый воздух 3) fig порочный piano viziato in partenza — план, порочный в своей основе 4) dir недействительный il contratto è viziato nella forma — договор составлен не по форме -
6 viziato
agg.1) избалованный2) (guasto) душный, смрадныйaria viziata — духота (f.) (смрад m.)
che aria viziata, apriamo la finestra! — здесь нечем дышать, откроем окно!
-
7 avvezzo
-
8 malavvezzo
-
9 rammollito
-
10 avvezzo
avvézzo I agg (a qc) привыкший (к + D) mal avvezzo -- избалованный, невоспитанный chi Х avvezzo a fare, non si può stare prov ant -- (если) кто привык трудиться, (то) тому (уж) не сидится; трудолюбивому всегда дело найдется avvézzo II m ant v. vezzo 1 -
11 malavvezzo
-
12 rammollito
rammollito agg, m fam изнеженный, избалованный -
13 avvezzo
avvézzo I agg ( a qc) привыкший (к + D) mal avvezzo — избалованный, невоспитанный¤ chi è avvezzo a fare, non si può stare prov ant — (если) кто привык трудиться, (то) тому (уж) не сидится; трудолюбивому всегда дело найдётсяavvézzo II m ant v. vezzo 1 -
14 malavvezzo
-
15 rammollito
-
16 malavvezzo
прил.общ. дурно воспитанный, избалованный -
17 capriccioso
agg. (anche fig.)1.капризный; (stravagante) вычурный, прихотливый, экстравагантныйoggi il tempo è capriccioso — сегодня капризная (неустойчивая, переменчивая) погода
2.•◆
pizza capricciosa — пицца "каприччоза" -
18 -M1397
избалованный, заласканный.
См. также в других словарях:
ИЗБАЛОВАННЫЙ — ИЗБАЛОВАННЫЙ, избалованная, избалованное; избалован, избалована, избаловано. 1. прич. страд. прош. вр. от избаловать. Ребенок, избалованный родителями. 2. только полн. Изнеженный, капризный, своевольный, балованный. Избалованный ребенок. Толковый … Толковый словарь Ушакова
избалованный — 1. изнеженный 2. балованный, набалованный (разг.); баловной (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. избалованный прил. • набалованный • балова … Словарь синонимов
избалованный — (не рекомендуется избалованный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИЗБАЛОВАННЫЙ — ИЗБАЛОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Испорченный баловством, изнеженный. И. ребёнок. | сущ. избалованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избалованный — Избалованный, покажем правильное ударение в этом прилагательном: избало/ванный, форма же избa/лованный является разговорной, и пользоваться ею в литературной речи не рекомендуется … Словарь ошибок русского языка
избалованный — прил. A/A пр см. Приложение II (испорченный баловством, изнеженный) избало/ван избало/ванна избало/ваннее 260 см. Приложение II См. также … Словарь ударений русского языка
избалованный — 1. избалованный, ан, ана, ано, аны, прич. [не избалованный] 2. избалованный, ан, анна, анно, анны, прил. [неизбалованный] … Русское словесное ударение
Избалованный — прил. 1. Своевольный, капризный; испорченный баловством. 2. Изнеженный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избалованный — избалованный, избалованная, избалованное, избалованные, избалованного, избалованной, избалованного, избалованных, избалованному, избалованной, избалованному, избалованным, избалованный, избалованную, избалованное, избалованные, избалованного,… … Формы слов
избалованный — избал ованный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. ан, анна (он а капр изна и избал ованна) … Русский орфографический словарь
избалованный — 1. прич.; кр.ф. избало/ван, избало/вана, вано, ваны. «Вы избалованы природой, Она пристрастна к вам была» (Пушкин). 2. прил.; кр.ф. избало/ван, избало/ванна, ванно, ванны; избало/ваннее. Эти дети капризны и избалованны … Орфографический словарь русского языка