Перевод: со всех языков на немецкий

избави+меня,+боже,+от+друзей,+а+с+врагами+я+сам+справлюсь

1 Избави меня, боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь

abbr
gener. Gott beschütze mich vor meinen Freunden, mit meinen Feinden will ich schon selber fertig werden

Универсальный русско-немецкий словарь > Избави меня, боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь
2 Избави меня, боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь

(происхождение спорно) Gott beschütze mich vor meinen Freunden; mit meinen Feinden will ich schon selber fertig werden ( Herkunft umstritten).

Русско-немецкий словарь крылатых слов > Избави меня, боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь