-
1 избавить
-
2 избавить
(от кого-либо, от чего-либо) erlösen vt, befréien vt (von) ( освободить); rétten vt (vor D) ( спасти); verschónen vt (mit) ( не обременять чем-либо)изба́вь меня́ от свои́х упрёков — verschóne mich mit déinen Vórwürfen, erspáre mir déine Vórwürfe
-
3 избавить от платежа
-
4 избавить от позора
vgener. (кого-л.) (j-m) die Schande ersparen -
5 это могло бы избавить нас от разных неприятностей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это могло бы избавить нас от разных неприятностей
-
6 избавлять
см. избавить -
7 освободить
1) befréien vt; fréigeben (непр.) vt, fréilassen (непр.) vt ( отпустить)2) ( избавить от чего-либо) erlösen vt (von); entlásten vt (von) (от тяжести и т.п.); entbínden (непр.) vt (von) (от слова, обещания и т.п.)освободи́ть кого́-либо от нало́гов [от наказания] — j-m (D) die Stéuern [die Stráfe] erlássen (непр.)
4) ( очистить) räumen vt; fréimachen vt (место и т.п.) -
8 пристрелить
erschíeßen (непр.) vt; níederschießen (непр.) vt; den Gnádenschuß gében (непр.) (кого́-либо - D) ( избавить от мучений) -
9 избавлять
, < избавить> erlösen, befreien, retten (от Р von od. vor D); verschonen (mit D), jemandem et. ersparen, jemanden (G) entheben, entledigen; избавляться loswerden (от Р A); entgehen (D) -
10 избавлять
, < избавить> erlösen, befreien, retten (от Р von od. vor D); verschonen (mit D), jemandem et. ersparen, jemanden (G) entheben, entledigen; избавляться loswerden (от Р A); entgehen (D) -
11 избавлять
, < избавить> erlösen, befreien, retten (от Р von od. vor D); verschonen (mit D), jemandem et. ersparen, jemanden (G) entheben, entledigen; избавляться loswerden (от Р A); entgehen (D)
См. также в других словарях:
избавить — освободить, отрешить, уберечь Словарь русских синонимов. избавить 1. освободить 2. см. спасти 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ИЗБАВИТЬ — ИЗБАВИТЬ, избавлю, избавишь, совер. (к избавлять), кого что от кого чего. 1. Спасти, принести освобождение кому чему нибудь (книжн.). Медицинское искусство не могло избавить его от смерти. || Освободить, выручить, помочь избегнуть чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ИЗБАВИТЬ — ИЗБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что) от кого (чего). Спасти, дать избегнуть чего н. И. от смерти. И. от хлопот. Нет уж, избавьте (выражение отказа, несогласия). | несовер. избавлять, яю, яешь. | сущ. избавление, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
избавить — освободить от помехи. избавитель. мессия … Идеографический словарь русского языка
избавить — • избавить, освободить, спасти Стр. 0410 Стр. 0411 Стр. 0412 Стр. 0413 Стр. 0414 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
избавить — • полностью избавить • совершенно избавить … Словарь русской идиоматики
избавить — I. ИЗБАВЛЯТЬ/ИЗБАВИТЬ ИЗБАВЛЯТЬ/ИЗБАВИТЬ, освобождать/освободить, устар. отрешать/отрешить II. избавление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Избавить — сов. перех. см. избавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избавить — избавить, избавлю, избавим, избавишь, избавите, избавит, избавят, избавя, избавил, избавила, избавило, избавили, избавь, избавьте, избавивший, избавившая, избавившее, избавившие, избавившего, избавившей, избавившего, избавивших, избавившему,… … Формы слов
избавить — Заимств. из ст. сл. яз., где оно преф. производное от бавити (см. забава). Буквально «перестать задерживать» … Этимологический словарь русского языка
избавить — изб авить, влю, вит … Русский орфографический словарь