-
1 этого следует опасаться
adjgener. cela est à craindreDictionnaire russe-français universel > этого следует опасаться
-
2 из этого следует
из этого следуетמִכָּאן אֲנַחנוּ לְמֵדִים -
3 из этого следует
-
4 из этого следует
отсюда следует, что … — it follows therefrom that …
метод "смотри и следуй" — see and follow procedure
Русско-английский большой базовый словарь > из этого следует
-
5 из этого следует
it followsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > из этого следует
-
6 из этого следует
1) General subject: it follows, (, что) therefore (напр., The OIT Declaration is therefore aimed at a wider target group than the OECD Guidelines), and the conclusion from this2) Mathematics: it follows from, it follows that, this implies3) Makarov: it appears from this -
7 из этого следует...
Law: it appearsУниверсальный русско-английский словарь > из этого следует...
-
8 из этого следует
part.gener. daraus folgert -
9 из этого следует
part.gener. il en ressort(...) (...), il en résulte -
10 из этого следует
part.gener. ne discende -
11 из этого следует
part.gener. hieruit volgt -
12 из этого следует
• z tohoto vyplývá -
13 из этого следует
part.gener. hieruit volgt -
14 из этого следует
tästä johtuu -
15 из этого следует, что не исключено существование
Из этого следует, что не исключено существование-- This fact casts some doubt that there are another two close modes in this frequency range which were not properly identified by the impact excitation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого следует, что не исключено существование
-
16 из этого следует, что
Из этого ограничения экономической возможности в сочетании с требованием, чтобы x лежал во множестве возможностей потребления RL+ следует, что множество допустимых потребительских наборов состоит из элементов этого множества. — This economic-affordability constraint, when combined with the requirement that x lie in the consumption set RL+, implies that the set of feasible consumption bundles consists of the elements of the set.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > из этого следует, что
-
17 из этого следует, что
•From these facts it transpires that binary stars can be visually detected only...
•This suggests (or From this it follows, or From this it is inferred) that friction can considerably alter the flow forces.
•It is therefore concluded that...
•It follows that the two defects disappear pairwise in this range.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого следует, что
-
18 из этого следует (, что)
General subject: therefore (напр., The OIT Declaration is therefore aimed at a wider target group than the OECD Guidelines)Универсальный русско-английский словарь > из этого следует (, что)
-
19 из этого следует, что
1) Mathematics: it follows from (...) that2) Diplomatic term: hence, it follows that3) Atomic energy: from this it follows thatУниверсальный русско-английский словарь > из этого следует, что
-
20 помимо этого следует учитывать
General subject: another considerationУниверсальный русско-английский словарь > помимо этого следует учитывать
См. также в других словарях:
из этого следует — нареч, кол во синонимов: 16 • выходит (15) • значит (23) • из чего можно заключить (15) … Словарь синонимов
следует — должно, надлежит, подобает; долженствует, нелишне, необходимо, пристало, годится, нужно Словарь русских синонимов. следует гл. несов. • должно • надлежит • подобает (выражает необходимость совершения чего либо в соответствии с некоторыми… … Словарь синонимов
Этого не отнимешь — от кого, у кого. Разг. Экспрес. Следует признать за кем либо заслуги, успех в каком либо деле, способности и т. п. Вот Аркашка, ты на него гляди. Голый был, а ноне молотилку у меня заполучил. Трудовик потому. Ершистый, с заносом, но деловой,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
из чего следует — выходит, таким образом, значит, из этого явствует, отсюда следует, из чего явствует, из этого следует, стало быть, итак, из чего можно заключить, следственно, стало, получается, следовательно, как видим Словарь русских синонимов. из чего следует… … Словарь синонимов
отсюда следует — значит, выходит, из этого следует, стало, итак, из этого явствует, из чего можно заключить, из чего следует, как видим, стало быть, таким образом, следственно, получается, следовательно, из чего явствует Словарь русских синонимов. отсюда следует… … Словарь синонимов
из этого явствует — нареч, кол во синонимов: 15 • выходит (15) • значит (23) • из чего можно заключить (15) … Словарь синонимов
Те, кого следует оберегать — (англ. Those Who Must Be Kept) прародители всех вампиров в цикле «Вампирские хроники» Энн Райс, король и королева вампиров. Изначально король Энкил и королева Акаша из Кемета (ныне Египет) около 4000 до нашей эры, они стали первыми… … Википедия
Роджеру Эберту следует отказаться от жирной пищи — Эпизод «Южного парка» Роджеру Эберту следует отказаться от жирной пищи Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods … Википедия
как следует — наречие; союз + член предложения 1. Наречие. То же, что «по настоящему, в полной мере». Не требует постановки знаков препинания. …Отдать исправный, ухоженный им пулемет Киселю, этому деревенскому дядьке, который как следует не освоился еще и с… … Словарь-справочник по пунктуации
Послать куда следует — Прост. Выругать кого либо. Мне надо было послать того начальника куда следует, бросить работу, продать последние штаны и сапоги, а я не сделал этого (В. Астафьев. Последний поклон). Надо объясниться на прощание, поговорить по человечески,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
кроме того / этого — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Из таких вагонных разговоров выяснилось, что кассир Притульев и торговый ученик Вася Брыкин – земляки,… … Словарь-справочник по пунктуации