-
1 remiendo
m1) заплата2) починка3) поправка, исправление4) разг. поправка, улучшение самочувствия5) пятно ( на шкуре животных)6) добавление, дополнение••echar un remiendo a la vida разг. — подкрепиться, перекусить, слегка закусить -
2 cortados por el mismo patrón
Испанско-русский универсальный словарь > cortados por el mismo patrón
-
3 de la misma masa
сущ.разг. из того же теста (cosecha, cepa) -
4 remiendo
m1) заплата2) починка3) поправка, исправление4) разг. поправка, улучшение самочувствия5) пятно ( на шкуре животных)6) добавление, дополнение7) разг. нашивка ( орденская)••a remiendos loc. adv. — урывками, от случая к случаю
echar un remiendo a la vida разг. — подкрепиться, перекусить, слегка закусить
ser remiendo del mismo paño разг. — быть из того же теста, быть под одну масть
ser remiendo del otro paño разг. — совсем не подходить; быть из другой оперы
См. также в других словарях:
ИЗ ТОГО ЖЕ ТЕСТА — кто быть; вылеплены, сделаны Совершенно похожи, одинаковые. Подразумевается, что условия жизни, обстоятельства, вместе пережитые события, общие цели и стремления, а также принадлежность к одной социальной, возрастной (обычно предполагающей… … Фразеологический словарь русского языка
Из того же теста — ТЕСТО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Из того же теста — кто. Прост. Точно такой же, как кто либо другой (обычно по образу жизни, характеру, взглядам и т. п.). А моя, думаешь, не из того же теста… Как начнёт начнёт калить рад к чёрту нарога броситься (Ф. Абрамов. Дом) … Фразеологический словарь русского литературного языка
из одного и того же теста — кто быть; сделаны; делать ✦ X и Y из одного и того же теста. Только с глаголами в наст. или прош. вр. Ты должен понять меня, ты такой же мужик, как и я, мы же с тобой из одного и того же теста. (Реч.)Принцессы, маникюрши, танцовщицы и кухарки все … Фразеологический словарь русского языка
Испечён из одного и того же теста — кто. Разг. Шутл. О полном сходстве кого либо с кем либо. Конечно, швейка и княжна, Мещаночка и баронесса Для любознательного беса Все одинаково равны. Все для него испечены Из одного того же теста (Я. Полонский. Свежее преданье) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Из одного и того же теста — Разг. Ирон. Совершенно похож на кого либо по характеру, мировоззрению, образу жизни и т. п … Фразеологический словарь русского литературного языка
Теста Пьетро — (Testa) итальянск. живописец, род. в 1611 или 1617 г. в Лукке и получил вследствие того прозвище Луккезино; учился сперва в этом городе у П. Паолини, а потом в Риме у Доменикино и П. да Кортоны и, несмотря на свою ссору с этим последним и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЗ ОДНОГО ТЕСТА — кто быть; вылеплены, сделаны Совершенно похожи, одинаковые. Подразумевается, что условия жизни, обстоятельства, вместе пережитые события, общие цели и стремления, а также принадлежность к одной социальной, возрастной (обычно предполагающей… … Фразеологический словарь русского языка
Надёжность психологического теста — Надёжностью называется один из критериев качества теста, его устойчивость по отношению к погрешностям измерения. Различают два вида надёжности надёжность как устойчивость и надёжность как внутреннюю согласованность. Содержание 1 Надёжность… … Википедия
Надежность психологического теста — Надёжностью называется один из критериев качества теста, его устойчивость по отношению к погрешностям измерения. Различают два вида надёжности надёжность как устойчивость и надёжность как внутреннюю согласованность. Содержание 1 Надёжность как… … Википедия
АДАПТАЦИЯ ТЕСТА — приспособление теста к новым условиям его применения. Об А. т, говорят при необходимости его применения в демографических группах (возрастных, профессиональных, национальных, образовательных и др.), отличающихся от тех, на которых была проведена… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике