-
1 из принципа
on principleof principle(s) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > из принципа
-
2 principle
ˈprɪnsəpl сущ.
1) принцип а) правило;
закон, норма;
основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of principle ≈ в принципе of principle ≈ принципиальный down a principle ≈ сформулировать правило/закон to adhere to, apply a principle ≈ применять правило/закон to establish, formulate, lay basic principles ≈ основные принципы deep background principle ≈ амер. принцип "без права ссылки на источник" (согласно этому принципу информация, предоставляемая журналистам, может быть опубликована без ссылки на источник ее получения) guiding principle ≈ руководящий принцип/мотив unanimity principle ≈ принцип единогласия in principle on the principle that Syn: law, rule, assumption, axiom, theorem б) моральные нормы и правила high principle ≈ высокие идеалы/принципы/мотивы strict principle ≈ строгие правила a man of no principles ≈ беспринципный человек man of high(est) principles ≈ высокопринципиальный человек to betray, compromise one's principles ≈ изменить своим принципам, пойти на сделку с совестью We adhere to the principle that everyone should be treated fairly. ≈ Мы следуем принципу, по которому с каждым следует поступать по-честному. on principle в) принцип устройства машины, механизма и т. п.
2) первопричина;
источник, причина;
основа Syn: cause
3) хим. составная часть, элемент принцип, основа, закон - Archimedes' *, buoyancy * закон Архимеда - *s of war принципы военного искусства - *s of biology основы биологии - * of action and reaction закон равенства действия и противодействия - * of universal gravitation закон всемирного тяготения норма, основное правило( поведения) ;
принцип - unanimity *, * of unanimity принцип единогласия - on * из принципа;
в соответствии с правилом, нормой, привычкой и т. п. - he drank hot milk every night on * у него было правилом /он имел обыкновение/ каждый вечер пить горячее молоко - in * в принципе - a man of * принципиальный человек - a man of no *s беспринципный человек - to stick to one's *s придерживаться своих принципов - the *s of a political party принципы политической партии - I make it a * never to lend money я взял за правило, никому не давать взаймы принцип (работы) ;
основа (действия, устройства) - step * ступенчатый принцип конструирования( ракеты) - to work on * работать /действовать/ по какому-л. принципу - in all these instruments the * is the same все эти инструменты действуют по одному и тому-же принципу специфика действия, действующее начало лекарственного вещества источник, первопричина, первооснова( химическое) составная часть, элемент accruals ~ принцип наращивания accusatorial ~ доктрина обвинения adhesion ~ принцип согласия ~ принцип;
правило;
закон;
as a matter of principle в принципе;
unanimity principle принцип единогласия assessment ~ принцип оценки auditing ~ принцип проведения ревизии averaging ~ принцип усреднения basic ~ основной принцип benefit ~ принцип полезности business ~ деловой принцип business ~ принципы ведения торгово-промышленной деятельности calculation ~ принцип вычислений calculation ~ принцип расчета cutting-off ~ принцип периодизации decision as to ~ решение в принципе depreciation ~ принцип начисления износа distribution/contribution ~ принцип распределения и отчисления domain ~s специальные принципы equimarginal ~ принцип равенства в пределе exclusion ~ принцип исключения FIFO ~ принцип обслуживания в порядке поступления FIFO ~ принцип расходования в порядке поступления first-in-first-out ~ принцип обслуживания в порядке поступления first-in-last-out ~ принцип обслуживания в обратном порядке fundamental ~ основной принцип going concern ~ принцип деятельности предприятия immutability ~ принцип неизменности in ~ в принципе;
on principle из принципа;
on the principle that исходя из того, что inventory ~ принцип управления запасами invoicing ~ порядок выписки счета-фактуры leading ~ основной принцип legal ~ правовой принцип liberty ~ принцип свободы majority ~ принцип большинства man of high(est) ~ высокопринципиальный человек;
a man of no principles беспринципный человек management ~ руководящий принцип management ~ управленческий принцип maximum ~ принцип максимума of ~ принципиальный;
a question of principle принципиальный вопрос in ~ в принципе;
on principle из принципа;
on the principle that исходя из того, что in ~ в принципе;
on principle из принципа;
on the principle that исходя из того, что parity ~ принцип паритета polluter pays ~ принцип "загрязнитель платит" precautionary ~ принцип предосторожности principle аксиома ~ закон ~ основа ~ основное правило ~ первопричина;
причина, источник ~ правило ~ принцип, доктрина, правило, норма ~ принцип;
правило;
закон;
as a matter of principle в принципе;
unanimity principle принцип единогласия ~ принцип ~ принцип устройства (машины, механизма и т. п.) ~ хим. составная часть, элемент ~ for allocation of reserves принцип распределения резервов ~ of 'just who do you think you are' принцип "вы именно тот, кем вы себя считаете" ~ of balance принцип баланса ~ of causation принцип причинной обусловленности ~ of equal pay принцип равной оплаты ~ of equality принцип равенства ~ of free access to public records принцип свободного доступа к государственным архивам ~ of law правовая норма ~ of oral proceedings принцип устного производства ~ of reciprocity принцип взаимности ~ of scission система раздельных режимов супружеской собственности для движимости и недвижимости ~ of solidarity принцип солидарности ~ of surrogation принцип замещения pro rata ~ принцип пропорциональности quality ~ принцип обеспечения качества of ~ принципиальный;
a question of principle принципиальный вопрос question!: ~ of principle вопрос принципа rating ~ принцип расчета страховых премий rating ~ принцип расчета тарифных ставок realization ~ принцип реализации reserve allocation ~ принцип распределения резерва resolution ~ принцип резолюций scarcity ~ принцип недостаточности shortage ~ принцип дефицита tax ~ принцип налогообложения territorial ~ территориальный принцип total cost ~ принцип общей стоимости ~ принцип;
правило;
закон;
as a matter of principle в принципе;
unanimity principle принцип единогласия valuation ~ принцип оцениванияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > principle
-
3 linearity
линиатура растра
Количество полутоновых ячеек на единице длины, выраженное в линиях на дюйм (lpi) или на сантиметр (см-1).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.10 линейность (linearity): Свойство поведения виброизолятора в динамическом режиме, при котором выполняется принцип суперпозиции.
Примечание 1 - Принцип суперпозиции может быть сформулирован следующим образом: если в двух отдельных экспериментах входному воздействию x1(t) будет соответствовать отклик на выходе y1(t), а входному воздействию x2(t) - отклик y2(t), то считают, что принцип суперпозиции выполнен, если входному воздействию ax1(t) + bx2(t) будет соответствовать отклик ay1(t) + by2(t). Данное условие должно выполняться для любых a, b, х1(t) и x2(t), где a и b - произвольные константы.
Примечание 2 - Прямая проверка выполнения принципа суперпозиции малопригодна с практической точки зрения, поэтому контроль линейности обычно осуществляют, проводя измерения переходной жесткости в некотором диапазоне входных воздействий. Если при заданном предварительном статическом нагружении виброизолятора измеренное значение динамической жесткости не зависит от амплитуды входного возбуждения, то систему можно рассматривать как линейную. По сути, эта процедура является контролем пропорциональности между возбуждением и откликом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа
3.11 линейность (linearity): Свойство поведения виброизолятора в динамическом режиме, при котором выполняется принцип суперпозиции.
Примечание 1 - Принцип суперпозиции может быть сформулирован следующим образом: если в двух отдельных экспериментах входному воздействию x1(t) будет соответствовать отклик на выходе y1(t), а входному воздействию x2(t) - отклик y2(t), то считают, что принцип суперпозиции выполнен, если входному воздействию ax1(t) + bx2(t) будет соответствовать отклик ay1(t) + by2(t). Данное условие должно выполняться для любых a, b, x1(t) и x2(t), где a и b - произвольные константы.
Примечание 2 - Прямая проверка выполнения принципа суперпозиции малопригодна с практической точки зрения, поэтому контроль линейности обычно осуществляют, проводя измерения переходной жесткости в некотором диапазоне входных воздействий. Если при заданном предварительном статическом нагружении виброизолятора измеренное значение динамической жесткости не зависит от амплитуды входного возбуждения, то систему можно рассматривать как линейную. По сути, эта процедура является контролем пропорциональности между возбуждением и откликом (см. 7.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.12 линейность (linearity): Свойство поведения виброизолятора в динамическом режиме, при котором выполняется принцип суперпозиции.
Примечание 1 - Принцип суперпозиции может быть сформулирован следующим образом: если в двух отдельных экспериментах входному воздействию x1(t) будет соответствовать отклик на выходе y1(t), а входному воздействию x2(t) - отклик у2(t), то считают, что принцип суперпозиции выполнен, если входному воздействию ax1(t) + bx2(t) будет соответствовать отклик ay1(t) + by2(t). Данное условие должно выполняться для любых a, b, x1(t) и x2(t), где a и b - произвольные константы.
Примечание 2 - Прямая проверка выполнения принципа суперпозиции малопригодна с практической точки зрения, поэтому контроль линейности обычно осуществляют, проводя измерения переходной жесткости в некотором диапазоне входных воздействий. Если при заданном предварительном статическом нагружении виброизолятора измеренное значение динамической жесткости не зависит от амплитуды входного возбуждения, систему можно рассматривать как линейную. По сути, эта процедура является контролем пропорциональности между возбуждением и откликом (см. 7.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-5-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической жесткости упругих опор в области низких частот для поступательной вибрации оригинал документа
3.12 линейность (linearity): Максимальное отклонение полученного значения массовой концентрации от линейного градуировочного графика.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
3.11 линейность (linearity): Свойство поведения виброизолятора в динамическом режиме, при котором выполняется принцип суперпозиции.
Примечание 1 - Принцип суперпозиции может быть сформулирован следующим образом: если входному воздействию
соответствует отклик на выходе 
,а входному воздействию 
- отклик 
,то считают, что принцип суперпозиции выполнен, если входному воздействию 
будет соответствовать отклик 
. Данное условие должно выполняться для любых a, β, 
и 
,где a и β - произвольные константы.Примечание 2 - Прямая проверка выполнения принципа суперпозиции малопригодна с практической точки зрения, поэтому контроль линейности обычно осуществляют, проводя измерения переходной жесткости в некотором диапазоне входных воздействий. Если при заданном предварительном статическом нагружении виброизолятора измеренное значение динамической жесткости не зависит от амплитуды входного возбуждения, систему можно рассматривать как линейную. По сути, эта процедура является контролем пропорциональности между возбуждением и откликом.
Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.11 линейность (linearity): Свойство поведения упругого элемента в динамическом режиме, при котором выполняется принцип суперпозиции.
Примечание 1 - Принцип суперпозиции может быть сформулирован следующим образом: если входному воздействию x1(t) соответствует отклик на выходе y1(t), а входному воздействию x2(t) - отклик y2(t), то считают, что принцип суперпозиции выполнен, если входному воздействию a · x1(t) + b · x2(t) будет соответствовать отклик a · y1(t) + b · y2(t) - Данное условие должно выполняться для любых a, b, x(t) и x2(t), где a и b - произвольные константы.
Примечание 2 - Прямая проверка выполнения принципа суперпозиции малопригодна с практической точки зрения, поэтому контроль линейности обычно осуществляют, проводя измерения переходной жесткости в некотором диапазоне входных воздействий. По сути эта процедура является контролем пропорциональности между входным возбуждением и откликом (см. 7.7).
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linearity
-
4 cop out
['kɒp'aʊt]1) Общая лексика: бегство от действительности, изгой, компромисс, отвертеться, отговориться, отказаться (от убеждений, принципа), отступить, ренегатство, уклонение, уклониться (от ответа, обязанности), уход из общества, человек, поставивший себя вне общества2) Разговорное выражение: ( of, on) отступить, отказаться (от убеждений, принципа и т.п.), отмазаться, идти в несознанку, идти в отказ3) Сленг: быть схваченным на месте преступления, отказаться от идеалов и принципов (из-за неудачи или нервного истощения), подвергнуться аресту, признать вину, согласиться на компромисс4) Макаров: отказ (от убеждений, принципов и т.п.), избегать, изменить слову, отвертеться (от ответа обязанности), отговориться (от ответа обязанности), отказаться (от убеждений принципа и т. п.), отступить (от убеждений принципа и т. п.), погибнуть, погореть, пойти на попятный, попасть в тюрьму, попасть под арест, попасться (о преступнике), признать себя виновным в менее серьезном преступлении, чтобы избежать суда по более тяжкому обвинению, провалиться, уклониться (от ответа обязанности)5) Фразеологизм: исполнить неаккуратно (To perform in a grossly insufficient, negligent, or superficial manner.), исполнить небрежно, исполнить неудовлетворительно -
5 principle
[ˈprɪnsəpl]accruals principle принцип наращивания accusatorial principle доктрина обвинения adhesion principle принцип согласия principle принцип; правило; закон; as a matter of principle в принципе; unanimity principle принцип единогласия assessment principle принцип оценки auditing principle принцип проведения ревизии averaging principle принцип усреднения basic principle основной принцип benefit principle принцип полезности business principle деловой принцип business principle принципы ведения торгово-промышленной деятельности calculation principle принцип вычислений calculation principle принцип расчета cutting-off principle принцип периодизации decision as to principle решение в принципе depreciation principle принцип начисления износа distribution/contribution principle принцип распределения и отчисления domain principles специальные принципы equimarginal principle принцип равенства в пределе exclusion principle принцип исключения FIFO principle принцип обслуживания в порядке поступления FIFO principle принцип расходования в порядке поступления first-in-first-out principle принцип обслуживания в порядке поступления first-in-last-out principle принцип обслуживания в обратном порядке fundamental principle основной принцип going concern principle принцип деятельности предприятия immutability principle принцип неизменности in principle в принципе; on principle из принципа; on the principle that исходя из того, что inventory principle принцип управления запасами invoicing principle порядок выписки счета-фактуры leading principle основной принцип legal principle правовой принцип liberty principle принцип свободы majority principle принцип большинства man of high(est) principle высокопринципиальный человек; a man of no principles беспринципный человек management principle руководящий принцип management principle управленческий принцип maximum principle принцип максимума of principle принципиальный; a question of principle принципиальный вопрос in principle в принципе; on principle из принципа; on the principle that исходя из того, что in principle в принципе; on principle из принципа; on the principle that исходя из того, что parity principle принцип паритета polluter pays principle принцип "загрязнитель платит" precautionary principle принцип предосторожности principle аксиома principle закон principle основа principle основное правило principle первопричина; причина, источник principle правило principle принцип, доктрина, правило, норма principle принцип; правило; закон; as a matter of principle в принципе; unanimity principle принцип единогласия principle принцип principle принцип устройства (машины, механизма и т. п.) principle хим. составная часть, элемент principle for allocation of reserves принцип распределения резервов principle of 'just who do you think you are' принцип "вы именно тот, кем вы себя считаете" principle of balance принцип баланса principle of causation принцип причинной обусловленности principle of equal pay принцип равной оплаты principle of equality принцип равенства principle of free access to public records принцип свободного доступа к государственным архивам principle of law правовая норма principle of oral proceedings принцип устного производства principle of reciprocity принцип взаимности principle of scission система раздельных режимов супружеской собственности для движимости и недвижимости principle of solidarity принцип солидарности principle of surrogation принцип замещения pro rata principle принцип пропорциональности quality principle принцип обеспечения качества of principle принципиальный; a question of principle принципиальный вопрос question!: principle of principle вопрос принципа rating principle принцип расчета страховых премий rating principle принцип расчета тарифных ставок realization principle принцип реализации reserve allocation principle принцип распределения резерва resolution principle принцип резолюций scarcity principle принцип недостаточности shortage principle принцип дефицита tax principle принцип налогообложения territorial principle территориальный принцип total cost principle принцип общей стоимости principle принцип; правило; закон; as a matter of principle в принципе; unanimity principle принцип единогласия valuation principle принцип оценивания -
6 POP
- точка присутствия
- точка входа в сеть
- проверка принципа или правила
- картинка вне картинки
- избыточное максимальное давление
- доказательство обладания
- выталкивать
- выталкивание данных из стека
- анализ режимов эксплуатации АЭС
анализ режимов эксплуатации АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выталкивание данных из стека
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выталкивать
выбирать из стека
Операция выборки верхнего элемента стека с уменьшением указателя (вершины) стека.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
доказательство обладания
(МСЭ-Т Х.1122, МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
избыточное максимальное давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
картинка вне картинки
Отображение дополнительных каналов на широкоэкранном телевизоре, сбоку от основного изображения форматом 4:3.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
проверка принципа или правила
подтверждение принципа или правила
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
точка входа в сеть
(МСЭ-R F.1500).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
точка присутствия
Центральный офис телекоммуникационного оператора (локального или удаленного). Для провайдеров Internet POP представляет собой локальный номер, по которому пользователи могут получить доступ к ISP.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > POP
-
7 proof-of-principle
проверка принципа или правила
подтверждение принципа или правила
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proof-of-principle
-
8 voluntary
ˈvɔləntərɪ
1. прил.
1) добровольный;
добровольческий Syn: free-will, volunteer
2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе)
3) содержащийся на добровольные взносы
4) намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn: deliberate, intentional
5) физиол. произвольный
2. сущ.
1) добровольные действия, добровольная работа
2) сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism ]
3) соло на органе (в начале или в конце церковной службы)
4) доброволец
5) а) произвольная программа( на соревнованиях) б) экспромт( книжное) добровольная работа;
добровольный акт( книжное) сторонник принципа добровольности (книжное) соло на органе (до, во время или после церковной службы) (книжное) произвольная программа (на соревнованиях) (книжное) номер по выбору исполнителя (книжное) экспромт, импровизация( книжное) факультативный экзамен доброволец, волонтер добровольный - * confession добровольное признание - * contributions добровольные взносы - * enlistment( военное) добровольное зачисление на военную службу - * jurisdiction (юридическое) добровольная подсудность - * settlement( юридическое) полюбовное соглашение имеющий свободу воли;
пользующийся свободой выбора - man is a * agent у человека есть свобода воли - he was a * agent in the matter в этом вопросе он действовал по собственной воле - he was not a * agent у него не было выбора сознательный, умышленный, преднамеренный - * manslaughter умышленное убийство - * discipline сознательная дисциплина часто( специальное) произвольный - * movement( физиологическое) произвольное движение - * muscle (анатомия) произвольно сокращающаяся мышца - * exercises( спортивное) произвольные упражнения неоплачиваемый, безвозмездный( о работе) ;
общественный, добровольный;
благотворительный - * worker человек, выполняющий работу без оплаты;
общественный работник - * assistants /helpers/ общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.) - * society общественная или благотворительная организация;
добровольное общество( юридическое) безвозмездный;
без встречного удовлетворения - * conveyance передача прав без встречного удовлетворения - * grantee лицо, которому безвозмездно передается право на что-л. содержащийся на добровольные взносы, на частные средства - * schools школы, содержащиеся на средства частной благотворительности - * churches церкви, отделенные от государства и содержащиеся на средства верующих (редкое) стихийный, спонтанный;
непроизвольный voluntary без встречного удовлетворения ~ безвозмездный;
не имеющий встречного удовлетворения ~ безвозмездный ~ добровольные действия, добровольная работа ~ добровольный;
добровольческий ~ добровольный ~ имеющий свободу выбора ~ намеренный, сознательный, умышленный ~ неоплачиваемый ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча ~ соло на органе (в начале или в конце церковной службы) ~ сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча waste: voluntary ~ умышленная порчаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluntary
-
9 adhere to a principle
1) Общая лексика: не отступать от..., твёрдо придерживаться ( какого-л.) принципа, придерживаться принципа2) Макаров: твёрдо держаться (какого-л.) принципа -
10 voluntary
1. adjective1) добровольный; добровольческий2) содержащийся на добровольные взносы; voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы3) сознательный, умышленный; voluntary waste умышленная порча4) physiol. произвольный; voluntary muscles произвольные мышцы2. noun1) добровольные действия, добровольная работа2) сторонник принципа добровольности3) соло на органе (в начале или в конце церковной службы)* * *(a) добровольный* * ** * *[vol·un·tar·y || 'vɑləntərɪ /'vɒləntrɪ] n. добровольная работа, добровольные действия, сторонник принципа добровольности, соло на органе adj. добровольный, сознательный, умышленный, произвольный, добровольческий, содержащийся на добровольные взносы* * *безвозмездныйдоброволендобровольныйдобровольческийнеоплачиваемый* * *1. прил. 1) добровольный 2) бесплатный, неоплачиваемый, добровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные взносы 2. сущ. 1) добровольные действия, добровольная работа 2) сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) 3) доброволец 4) соло на органе 5) импровизация -
11 on principle
из принципа, из принципиальных соображений из принципаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on principle
-
12 tokenism
сущ.;
амер.
1) символическое мероприятие;
реформа или перестройка, проводимая для видимости
2) символические знаки, символические жесты it's mere tokenism ≈ это чисто символический жест
3) символическое предоставление равных прав ограниченному числу негров;
чисто формальное проведение в жизнь принципа десегрегации и т. п. (американизм) символическое мероприятие;
реформа или перестройка, проводимая для видимости символические знаки, символические жесты - it's mere * это чисто символический жест, из этого ровным счетом ничего не следует символическое предоставление равных прав ограниченному числу чернокожих;
чисто формальное проведение в жизнь принципа десегрегации и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > tokenism
-
13 Bishopsgate Motor Finance Corpn v Transport Brakes Ltd
юр., торг., брит. ""Бишопсгейт Мотор Файненс Корпорейшн" против "Транспорт Брэйкс Лтд.""* (судебный прецедент 1949 г., провозгласивший действие двух принципов, действующих в системе английского права применительно к договору о продаже товаров: принципа "никто не может дать того, что не имеет" и принципа защиты торговых сделок)See:Англо-русский экономический словарь > Bishopsgate Motor Finance Corpn v Transport Brakes Ltd
-
14 substantiation
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > substantiation
-
15 critical rationalism
критический рационализм; подход, обоснованный К. Поппером, делающий акцент на отделении научного знания от знания обыденного, на использовании принципа фальсифицируемости в противовес принципу верифицируемости.* * *критический рационализм; подход, обоснованный К. Поппером, делающий акцент на отделении научного знания от знания обыденного, на использовании принципа фальсифицируемости в противовес принципу верифицируемости. -
16 municipalism
n1. муниципалитет; городское самоуправление;2. муниципальные учреждения;3. поддержание принципа местного самоуправления.* * *сущ.1) муниципалитет; городское самоуправление;2) муниципальные учреждения;3) поддержание принципа местного самоуправления. -
17 Moineau
Техника: Муано Р. (французский ученый, автор нового принципа работы насоса - "принципа Муано") -
18 direct method
1) Общая лексика: метод обучения иностранному языку, не прибегая к родному языку студента2) Математика: прямой метод3) Бухгалтерия: прямой метод трансформации Отчета о прибылях и убытках (подготовленного на основе принципа начислений (accrual accounting), в формат отчета, подготовленного на основе кассового принципа учёта (cash basis of accounting))4) Лесоводство: способ непосредственного тушения пожара5) Металлургия: метод непосредственного измерения, метод непосредственного наблюдения6) Макаров: прямой метод (в педагогике) -
19 direct method of converting the Income Statement
Общая лексика: прямой метод трансформации Отчета о п (подготовленного на основе принципа начислений (accrual accounting), в формат отчета, подготовленного на основе кассового принципа учёта (cash basis of accounting))Универсальный англо-русский словарь > direct method of converting the Income Statement
-
20 markup theory of inflation
Универсальный англо-русский словарь > markup theory of inflation
См. также в других словарях:
Принципа Единства Сознания И Деятельности В — трактовке А.Н. Леонтьева постулат, в соответствии с которым сознание и деятельность различаются как образ и процесс его формирования, образ при этом является накопленным движением , свернутыми действиями. Этот постулат был реализован в широких… … Психологический словарь
принципа́л — принципал … Русское словесное ударение
принципа́т — принципат … Русское словесное ударение
принципа́л — а, м. устар. Хозяин, начальник, вышестоящее лицо по отношению к подчиненным. Помощник адвоката, сидевший тут же, у высокой конторки, узнав Нехлюдова, подошел к нему, поздоровался и сказал, что он сейчас скажет принципалу. Л. Толстой, Воскресение … Малый академический словарь
принципа́т — а, м. ист. Сложившийся в древнем Риме во второй половине 1 в. до н. э. государственный строй, при котором сохранялись республиканские учреждения, но власть фактически принадлежала одному лицу императору, считавшемуся первым среди равных… … Малый академический словарь
принципа — (лат. principatus) форма рабовладельческой монархии, возникшая в 1 в. до и. э. в Др. Риме, при которой лишь формально сохранялись республиканские учреждения, а император, являясь фактически единодержавным правителем, формально считался только… … Словарь иностранных слов русского языка
Три народных принципа — Сунь Ятсен автор «трех народных принципов» Три народных принципа (доктрина Саньминь, кит. трад. 三 … Википедия
Ассоциация университетов по изучению Принципа — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
По ту сторону принципа удовольствия — «По ту сторону принципа удовольствия» (1920) одна из ключевых работ Зигмунда Фрейда, обозначившая поворот в его учении и переход от первой топической модели психического аппарата (сознание / предсознательное / бессознательное) ко… … Википедия
проверка принципа или правила — подтверждение принципа или правила — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подтверждение принципа или правила EN proof of principlePOP … Справочник технического переводчика
ПОВЕДЕНИЕ НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПА РАЗУМНОЙ ДОСТАТОЧНОСТИ — (saticficing behaviour) Поведенческая предпосылка, принятая в экологической теории. Обозначает поведение фирмы, неспособной обеспечить максимизацию прибыли (profit maximization) вследствие ограниченной рациональности (bounded rationality) и… … Словарь бизнес-терминов
