Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

ие+цифры

  • 1 цифра

    ж рақам; адад; римские цифры рақамҳои римӣ; арабские цифры рақамҳои арабӣ; астрономические цифры рақамҳои азим; контрольные цифр ы ра қамҳои киёсӣ; круглые цифры рақамҳои яклухт

    Русско-таджикский словарь > цифра

  • 2 арабский

    арабӣ, …и араб-(ҳо); арабский язык забони арабӣ; арабское искусство санъати араб <> арабская лошадь аспи бидав (тозӣ); арабские цифры рақамҳои арабӣ арабы мн. арабҳо, халкҳои араб

    Русско-таджикский словарь > арабский

  • 3 голый

    (гол, -а, голо)
    1. луч, бараҳна, урён, лухт; голые рeки дастони луч; голая спина тахтапушти бараҳна
    2. перен. разг. бенаво, қашшоқ; гол как сокол погов. лублуч, бенаво, камбағал
    3. бемӯӣ, бебарг, бегиёҳ; голые ветви деревьев шохаҳои бебарги дарахтон; голая голова сари бемӯй; голая земля замини бегиёҳ; голая степь дашти ҳомун
    4. холӣ, бекӯрпа, бепалос, бедастархон; голый стол мизи холй; спать на голом полу дар рӯи фарши бепалос хобидан
    5. тк. полн. ф. разг. тоза, соф; голый спирт спирти соф
    6. перен. разг. холис, хушку холӣ; голая истина ҳақиқати маҳз (холис); голые факты фактҳои хушку холй; голые цифры рақамҳои хушку холӣ <> голая зима зимистони бебарф; голый провод симй луч; голая сабля шамшери бараҳна; голая соль бисьёр шӯр; голые стены деворҳои холй; брать (взять) голыми руками осон ба даст даровардан

    Русско-таджикский словарь > голый

  • 4 астрономический

    астрономӣ, …и астрономия, …и илми ҳайат; астрономические наблюдения мушоҳидоти астрономӣ; астрономические приборы асбобҳои ситорашиносӣ астрономические числа(цифры) рақамҳои азим

    Русско-таджикский словарь > астрономический

  • 5 внушительный

    (внушите|лен, -льна, -льно)
    1. таъсирбахш, муассир, бовиқор; внушительный вид киёфаи бовикор; внушительный тон оҳанги таъсирбахш
    2. калон, бузург, бисёр калон, (баланд) намоён; внушительные цифры рақамҳои бузург

    Русско-таджикский словарь > внушительный

  • 6 восьмёрка

    ж
    1. (цифра) рақами ҳашт, ҳаштӣ троллейбуси (автобуси) ҳаштум
    2. (группа из восьми) ҳашттоӣ, ҳаштӣ; восьмёрка лошадей ҳашт асп
    3. (игральная карта) қартаи ҳаштӣ
    4. (восьмивесельная лодка) заврақи ҳаштбела
    5. (фигура в виде цифры восемь) шакли рақами ҳаштмонанд

    Русско-таджикский словарь > восьмёрка

  • 7 говорит

    несов.
    1. гап задан, ҳарфа адаи; ребёнок уже говорит бача ба гап даромад, бача забон баровард; свободно говорить потаджикски ба [забони] тоҷикӣ бемалол гап задан
    2. что, о бсз доп. гуфтан, сухан ронпан, гап задан; - ить правду ҳакиқатро) гуфтан; - ить с увлечением оо шавку завк о\ хан рондан (гап 1н); он говорйт, как оратор ӯ нотик барин гап мезанад; -говор ить речь нутк кардан; закон говорит, что… конун мегӯяд, ки…; дар қонун гуфта шудааст, ки…; надпись говорит, что… хат далолат мекунад, ки…
    3. кому-чему перен. гувоҳӣ додан; инстинкт говорит ему, что… дилашгувоҳӣ медиҳад, ки…
    4. гуфтугӯ кардан, гап задан, сӯҳбат (чақ-чақ) кардан; говорить между собой байни худ гап задан//о ком-чём муҳокима кардан; о нём говорит весь город тамоми шаҳр вайро муҳокима мекунад.//безл. говорят
    3. л. мн. мегӯянд, ки…
    5. нишон (гувоҳӣ, шаҳодат) додан, далолат кардан, фаҳмондан; это говорит о его молодости ин ҷавонии вайро нишонмедиҳад; цифры - ят, что… рақамҳо далолат меку-нанд, ки…; этот факт говорит сам за себя ин далел шоҳиди ҳол аст
    6. в ком перен. зоҳир (намоён) шудан; в ней говорит мать дар вайхислати модари зоҳир мешавад; в нём говорило често-любие дар рафтори ӯ иззатталабӣ зоҳир мешуд <> говорить загадками бо рамз сухан гуфтан, кинояомез гап задан; говорят (--ю) вам(тебё)! ба шумо (ба ту) мегӯянд (мегӯям)! [и] не - й!, [и] не говор ите! рост мегӯӣ, рост мегӯед, албатта!; вообще -я вводн. сл. умуман гӯем, умуман; иначе говор я ба тарзи дигар гӯем; нечего говорить худ аз худ маълум, равшан (аён) аст; не говоря уже о ком--чём илова бар ин ки…; …он тараф истад; не -я худого (дурного) слова ягон гапи ганда нагуфта; ничего (ни слова) не говор я ҳарфе назада, хеҷ чиз нагуфта; по правде - я в знач. вводн. сл. ҳаққашро (росташро) гӯям (гӯем); рости гап (гапи ҳақ); ҳамин ки; по совести -говоря в знач. вводн. сл. аз рӯи виҷдон гӯем, кушоду равшан гӯем; собственно говор яй знач. вводн. сл. рости гап ҳамин ки …; дар ҳақиқат; что и говорить! дуруст аст!, албатта!, шубҳае нест!; что вы говорите (ты -говор ишь)?! наход?!; что (как) ни говорй ҳар чи ҳам бошад, ба ҳар ҳол, ба ҳеҷ чиз нигоҳ накарда; у кого что болит, тот о том и \говоритит посл. ҳар кас аз дарди худ менолад

    Русско-таджикский словарь > говорит

  • 8 контрольный

    …и назорат; контрольная комиссия комиссияи назорат; контрольные весы тарозуи муқоиса <> контрольные цифры рақамҳои контролӣ

    Русско-таджикский словарь > контрольный

  • 9 многоговорящий

    1. сермаъно, сермазмун; многоговорящие цифры пятилетнего плана рақамҳои сермазмуни плани панҷсола
    2. пурмаъно, пурмазмун; многоговорящий взгляд нигоҳи пурмаъно

    Русско-таджикский словарь > многоговорящий

  • 10 средний

    1. миёна, мобайнӣ; средний этаж қабати мобайнӣ; средняя сестра хоҳари миёна; среднее течение реки ҷараёни миёнаи дарё
    2. миёна; средний возраст синни миёна, …и миёнасол; мужчина среднего роста марди миёнақад
    3. перен. разг. одмиёна; средние способности қобилияти одмиёна; среднее качество сифати одмиёна
    4. миёна; средняя величина андозаи миёна; средняя прибыль фоидаи чизе ба ҳисоби миёна; средняя стоимость арзиши миёна; средний заработок музди миёна; средняя скорость суръати миёна
    5. миёна, тахминӣ; средние цифры рақамҳои миёна
    6. грам. миёна; средний род ҷинси миёна; средний залог гурӯҳи феълҳои монда среднее арифметическое адади миёнаи арифметикӣ; средних лет миёнсол; среднее образование маълумоти миёна; средний палец ангушти миёна; средней руки миёна, миёнахел; в среднем ба ҳисоби миёна; выше среднего аз миёна боло; ниже среднего аз миёна паст; нечто среднее на ину на он, миёна, як навъ; \среднийее ухо анат. кисми пушти пардаи гӯш; история \среднийих веков таърихи асрҳои миёна

    Русско-таджикский словарь > средний

  • 11 римский

    …и. Рим, ри­мӣ <> римский нос бинии калони миёнаш дӯнг; римский папа папаи Рим (саррухонии калисои католики); римское право юр. маҷмӯи қонунҳои давлатии Римӣ Қадим; римские цифры рақамҳои римӣ

    Русско-таджикский словарь > римский

См. также в других словарях:

  • Цифры Сучжоу — (蘇州碼子 или 苏州码子: sūzhōu mǎzi) Системы счисления в культу …   Википедия

  • цифры — (Figures, Numerals, Digits)     Знаки, обозначающие числа. Обычно подразумевается 10 т.н. арабских цифр [1 2 3 …] (1 2 3 4 5 6 7 8 9 0), которые входят в обязательный комплект любого европейского шрифта и в комплекты шрифтов многих других систем… …   Шрифтовая терминология

  • Цифры — (от позднелатинского cifra), знаки для обозначения чисел. Первые цифры появились у египтян и вавилонян. У ряда народов (древние греки, финикияне, евреи, сирийцы) цифрами служили буквы алфавита, аналогичная система применялась и в России до 16 в.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЦИФРЫ — (от позднелат. cifra) знаки для обозначения чисел. Первые цифры появились у египтян и вавилонян. У ряда народов (древние греки, финикияне, евреи, сирийцы) цифрами служили буквы алфавита, аналогичная система применялась и в России до 16 в. В… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦИФРЫ — знаки для изображения чисел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • цифры — сущ., кол во синонимов: 3 • данные (18) • показатели (3) • цифирь (7) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • "ЦИФРЫ НЕ ПРИВОДЯТСЯ" — биржевой термин, сообщение о том, что информация на табло, тикере о сделках отстает на одну минуту от реальных сделок, совершаемых в операционном зале биржи, после чего на строке табло печатается, появляется, повторяясь, последнее число и… …   Экономический словарь

  • цифры ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key digits …   Справочник технического переводчика

  • цифры одинакового разряда — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equal order digits …   Справочник технического переводчика

  • Цифры — Запрос «Цифра» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Цифры (от ср. лат. cifra от араб. صفر‎‎ (ṣifr) «пустой, нуль»)  система знаков («буквы») для записи чисел («слов») (числовые знаки). Слово «цифра» без уточнения обычно означает …   Википедия

  • Цифры майя — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»