Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

идёт+снег

  • 1 снег

    сущ.муж., множ. снега
    юр; снег идёт юр çǎвать; мокрый снег йĕпе юр, юпǎнчǎ

    Русско-чувашский словарь > снег

  • 2 белый

    прил.
    1. (ант. чёрный) шурǎ; белый, как снег юр пек шурǎ; белый голубь шурǎ кǎвакарчǎн; окрасить в белый цвет шурǎпа сǎрла
    2. (син. белогвардейский; ант. красный) шурǎ (Раççейре 1917 çулта пĕтернĕ влаçшǎн кĕрешекенсем çинчен) ♦ белый хлеб шурǎ çǎкǎр (тулǎ çǎнǎхĕнчен пĕçерни); белый гриб шурǎ кǎмпа; белые пятна на карте тĕпчемен çĕрсем; на белом свете çут тĕнчере; белые стихи рифмǎсǎр сǎвǎ; средь бела дня тǎр кǎнтǎрла; шито белыми нитками тупсǎмĕ кĕретех курǎнать (ултавǎн); принимает чёрное за белое хурапа шурра уйǎраймасть

    Русско-чувашский словарь > белый

  • 3 вверху

    1. нареч. çÿлте, тура, тÿпере; вверху парит орёл тÿпере ǎмǎрт кайǎк ярǎнса вĕçет
    2. чего, предлог с род. п. çийĕнче, çинче, тǎрринче, тÿпинче; вверху здания çурт тǎрринче; вверху гор лежит снег сǎрт-ту тǎрринче юр выртать

    Русско-чувашский словарь > вверху

  • 4 выпасть

    глаг. сов.
    1. (син. вывалиться) тухса ÿк; расчёска выпала из кармана тура кĕсьерен тухса ÿкрĕ
    2. 1 и 2 л. не употр. тǎкǎн, тǎкǎнса пĕт; волосы выпали çÿç тǎкǎнса пĕтнĕ
    3. 1 и 2 л. не употр. çу, ÿк; ночью выпал снег çĕрле юр çунǎ
    4. пÿр, тив, тÿр кил; ему выпала счастливая доля унǎн шǎпи телейлĕ пулчĕ

    Русско-чувашский словарь > выпасть

  • 5 как

    1. нареч. и союзн. сл. мĕнле, епле; Как вы живёте? Мĕнле пурǎнатǎр?; Мы видели, как он шёл по улице Эпир вǎл урампа пынине куртǎмǎр
    2. частица, выражает удивление; Как, ты всё ещё здесь? Эсĕ халĕ те кунта-и вара?
    3. союз пек, евĕр; вырǎнне; белый как снег юр пек шурǎ; торф используют как удобрение торфпа удобрени вырǎнне усǎ кураççĕ ♦ как будто союз и частица пек, туйанать; как бы то ни было епле пулсан та; как раз шǎп та лап; как один человек пĕр çын пек, пурте харǎс; как только -санах (-сенех); Как только освобожусь, приду к тебе Ерçсенех сан патна пыратǎп; как в воду глядел пĕлсе тǎнǎ пекех; как сказать темле каламалла ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > как

  • 6 когда

    нареч. и союз н. сл.
    хǎçан; чух, чухне; вǎхǎтра; -сан (-сен); Когда это было? Хǎçан пулнǎ ку?; когда растает снег юр ирĕлсен; Был уже вечер, когда мы пришли из леса Эпир вǎрмантан таврǎннǎ чухне каç пулнǎччĕ ĕнтĕ ♦ когда ещё будет это ку тахçан пулать-ха; когда так апла пулсан; когда как хǎçан мĕнле

    Русско-чувашский словарь > когда

  • 7 кое-где

    нареч.
    унта-кунта, тĕл-тĕл, вырǎн-вырǎн; кое-где ещё лежит снег тĕл-тĕл юр выртать-ха

    Русско-чувашский словарь > кое-где

  • 8 лечь

    глаг. сов.
    1. вырт; лечь на диван диван çине вырт; лечь в больницу больницǎна вырт; дети легли спать ачасем çывǎрма выртрĕç
    1. 1 и 2 л. не употр. ÿк, вит, вырт; снег лёг на поля уй-хире юр витнĕ ♦ на сердце легла печаль чĕрене хуйхǎ пусрĕ; все заботы легли на него пĕтем ĕç-пуç ун çине тиенчĕ

    Русско-чувашский словарь > лечь

  • 9 лёгкий

    прил., легко нареч.
    1. (ант. тяжёлый) çǎмǎл, сулмаксар; лёгкая сумка çǎмǎл сумка; снег лёгок, как пух юр мамǎк пек çǎмǎл
    2. (ант. трудный) çǎмǎл, ансат, ǎс çемми, вǎй çемми; лёгкая задача çǎмǎл задача; лёгкая работа вǎй çемми ĕç
    3. (син. слабый) виçеллĕ, чухǎ, йǎваш, вǎйсǎр; лёгкий ветерок вǎштǎр çил; лёгкое вино йǎваш эрех
    4. (ант. грузный) çǎмǎл; вǎшт-вашт; лёгкая фигура çǎмǎл кĕлетке; идти легко вǎшт-вашт уткала
    5. (ант. напряжённый, затруднённый) çǎмǎл, канлĕ, канǎçлǎ; лёгкий сон канǎçлǎ ыйхǎ; легко дышится сывлама çǎмǎл
    6. (син. поверхностный; ант. серьёзный) çǎмǎлçах, çǎмǎлттайла; лёгкое отношение к жизни пурнǎç çине çǎмǎлттайла пǎхни ♦ лёгкая промышленность çǎмǎл промышленность (халǎха кирлĕ таварсем туса кǎлараканни); у него рука лёгкая унǎн алли çǎмǎл (ǎнǎçуллǎ); легко сказать калама кǎна çǎмǎл; С лёгким паром! Мунча ǎшши сиплĕ пултǎр! (мунчаран тухакана саламлани); с лёгким сердцем шухǎшласа тǎмасǎр, иккĕленмесĕр

    Русско-чувашский словарь > лёгкий

  • 10 мягкий

    прил., мягко нареч.
    1. (ант. твёрдый) çемçе, çемçешке, кǎпǎш; мягкая ткань çемçе пусма; мягкий снег кǎпǎш юр
    2. (син. приятный, нежный; ант. грубый) çемçе, çепĕç; мягкий голос çепĕç сасǎ; мягкий климат çемçе климат ♦ мягкая вода çемçе шыв (акшар сахалли); мягкий знак çемçелĕх палли (ь)

    Русско-чувашский словарь > мягкий

  • 11 падать

    глаг. несов.
    1. ÿк, йǎван, тÿн; такǎн, татǎлса ан; яблоки падают с дерева пан улми йывǎç çинчен тǎкǎнать; я падаю от усталости ывǎннипе ураран ÿкетĕп
    2. 1 и 2 л. не употр. (ст. приходиться) тив, кил, ÿк, тиен, тÿр кил; ударение падает на первый слог слова пусǎм сǎмахǎн пĕрремĕш сыпǎкне ÿкет; главная нагрузка падает на нас тĕп ĕç пире тиенет
    3. 1 и 2 л. не употр. чак, катǎл, пĕчĕклен; цены падают хаксем чакса пыраççĕ ♦ снег падает хлопьями лапка-лапка юр çǎвать; скот падает выльǎх вилсе пырать; настроение падает кǎмǎл пǎсǎлать; волосы падают çÿç тǎкǎнать; падающая звезда ÿкекен çǎлтǎр, метеор

    Русско-чувашский словарь > падать

  • 12 пойти

    глаг. сов.
    1. ут, уттар, кай, кайтар; пойти пешком çуран ут; пойти в лес вǎрмана кай; Пошёл вон! Кай кунтан!
    2. çума пуçла, çума тытǎн; пошёл снег юр çума пуçларĕ
    3. (син. начать) пуçла, тытǎн, тапран; парни пошли плясать каччǎсем ташша ячĕç ♦ коль на то пошло пит кирлех пулсан; так не пойдёт кун пек юрамасть; он пойдёт на всё ǎна ним те чарса тǎраймĕ; сын пошёл в отца ывǎлĕ ашшĕне хывнǎ

    Русско-чувашский словарь > пойти

  • 13 покров

    сущ.муж.
    1. витĕм, витĕ, пĕркев; снежный покров полей уй-хирсен юр витĕмĕ
    2. Покров Пукрав (христиансем юпа уйǎхĕн 14-мĕшĕнче палǎртакан уяв); В Покров выпал первый снег Пукравра пуçласа юр çурĕ

    Русско-чувашский словарь > покров

  • 14 пушистый

    прил.
    çемçе, кǎпка, мамǎк пек; пушистый снег кǎпка юр

    Русско-чувашский словарь > пушистый

  • 15 растаять

    глаг. сов.
    ирĕл, ирĕлсе кай; снег весь растаял юр ирĕлсе пĕтнĕ

    Русско-чувашский словарь > растаять

  • 16 рыхлый

    прил., рыхло нареч.
    кǎпǎш, кǎпка, çемçе, хǎлтǎ; рыхлая земля кǎпка çĕр; рыхлый снег кǎпǎш юр

    Русско-чувашский словарь > рыхлый

  • 17 скинуть

    глаг. сов. (син. сбросить)
    пǎрах, антар, илсе пǎрах, хывса пǎрах; скинуть снег с крыши дома пÿрт тǎрринчен юр антар; скинуть одежду тумтире хывса пǎрах ♦ скинуть цену хака чакар

    Русско-чувашский словарь > скинуть

  • 18 скрипеть

    глаг. несов.
    чĕриклет, нǎтǎртат, кǎчǎртат; снег скрипит под ногами ура айĕнче юр нǎтǎртатать

    Русско-чувашский словарь > скрипеть

  • 19 таять

    глаг. несов.
    1. ирĕл; снег тает юр ирĕлет
    2. 1 и 2 л. не употр. çухал, иксĕл, пĕт; деньги тают на глазах укçа куç умĕнчех пĕтсе пырать
    3. хĕпĕрте, савǎн; таять от похвал мухтанǎшǎн хĕпĕрте

    Русско-чувашский словарь > таять

  • 20 то

    союз
    1. употр. с условным знач. -сан (-сен); вара; если нужно, то пойдём кирлĕ пулсан кайǎпǎр
    2. употр. при перечислении, противопоставлении пĕр …, пĕр...; пĕрре …, тепре...; то идёт снег, то льёт дождь пĕрре юр çǎвать, тепре çумǎр тǎкать
    3. а то, не то атту, унсǎрǎн; поторопитесь, а то опоздаете на автобус хыпаланǎр, унсǎрǎн автобусран юлатǎр

    Русско-чувашский словарь > то

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СНЕГ — муж. мерзлые пары, падающие, в виде хлопьев, клочьев, с облаков; самый рыхлый лед, заменяющий зимой дождь. Белей снегу белого. Бел снег на черну землю, и то к лицу! Снег идет, сыплется, падает. Снег хлопьями, пушной, кидь, падь, самый крупный;… …   Толковый словарь Даля

  • снег — снега, мн. снега (снеги обл.), м. 1. только ед. Атмосферный осадок в виде белых хлопьев, состоящих из спаянных кристалликов воды разных форм, преимущ. в форме звездочек. Снег идет. Снег выпал. Мокрый снег Снег падает хлопьями. Белый, как снег.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Снег (сингл) — «Снег» Сингл Земфиры из альбома Зе …   Википедия

  • снег — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? снега и снегу, чему? снегу, (вижу) что? снег, чем? снегом, о чём? о снеге и в снегу; мн. что? снега, (нет) чего? снегов, чему? снегам, (вижу) что? снега, чем? снегами, о чём? о снегах 1. Снегом …   Толковый словарь Дмитриева

  • снег — снег: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • снег — а ( у); мн. снега; м. 1. о снеге, в снегу; Твёрдые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде звездообразных кристалликов или хлопьев, представляющих собой скопление таких кристалликов. Хлопья снега. Мокрый, крупный с. Первый с. Падает… …   Энциклопедический словарь

  • снег — См. осадок белее снега, как снег на голову, свалиться как снег на голову, сделать белее снега... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снег снежище, осадки, крупа, белые мухи,… …   Словарь синонимов

  • Снег (альбом) — Снег Студийный альбом Ольги Арефьевой и Ковчега Дата выпуска ноябрь 2011 Жанр Рок Длительность 59 минут 41 секунда Страна …   Википедия

  • Снег убивает (фильм) — Снег убивает Snow Kill Жанр триллер, приключения, драма Режиссёр Томас Райт Продюсер …   Википедия

  • Снег убивает — Snow Kill Жанр триллер, приключения, драма Режиссёр Томас Райт Продюсер М …   Википедия

  • Снег (фильм) — Снег Snijeg Жанр драма Режиссёр Айда Бегич Продюсер Бенни Дрехсель Карстен Штётер Эльма Татарагич …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»