-
1 каток
aplanadoras cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza -
2 каток
като́к(на льду) glitejo, glitkurejo.* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *n1) gener. (äëà áåëüà) calandria, (для перекатывания тяжестей) rodillo, patinadero, pista de hielo, pista de patinar2) eng. rodillo, rodo, arrollador, (дорожный) cilindro, morillo (для перемещения тяжестей), rulo (напр., дорожный)3) auto. aplanadora, cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza -
3 каток-маркёр
neng. rulo-marcador -
4 каток, пневмоколёсный дорожный
Русско-испанский автотранспортный словарь > каток, пневмоколёсный дорожный
-
5 каток для ямочного ремонта
Русско-испанский автотранспортный словарь > каток для ямочного ремонта
-
6 каток, дорожный
aplanadora, cilindrado, cilindradora, rodillo -
7 гладкий каток
adjeng. rodillo liso -
8 двухвальцовый каток
adjeng. (дорожный) aplanadora en tàndem -
9 дорожный каток
adj1) gener. apisonadora, arrobadera, robadera2) eng. apisonador (ñì.á¿. apisonadora), rodillo apisonador, rodillo, rodo, traìlla, aplanadora, compresor3) Peru. rufa -
10 зубчатый каток
adjeng. rodillo dentado -
11 кольчато-шпоровый каток
Diccionario universal ruso-español > кольчато-шпоровый каток
-
12 кольчатый каток
adjeng. rodillo de anillos -
13 опорный каток
adjeng. rueda (гусеницы) -
14 пневматический дорожный каток
adjeng. neumoapisonadorDiccionario universal ruso-español > пневматический дорожный каток
-
15 пневмоколёсный каток
-
16 подкладной каток
adjeng. polìn, polin -
17 ребристый каток
adjeng. cilindro de aletas -
18 рубчатый каток
adjeng. rodillo acanalado -
19 самоходный каток
adjeng. apisonadora automotriz, apisonadora locomóvil -
20 трёхсекционный каток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каток на Дворцовой площади — Каток на Дворцовой … Википедия
Каток на Дворцовой — Вид со стороны Подготовка льда Каток на … Википедия
Каток и скрипка (фильм) — «Каток и скрипка» Жанр киноповесть Режиссёр Андрей Тарковский … Википедия
КАТОК — муж. отрубок бревна, подкладываемый под тяжести, для перекатывания их; такая же скалка, подделываемая на оси, вместо колес, медведка; костр., ряз. простая скалка, на которой катают белье вальком; каток подкладывают и под ухват, при выемке из печи … Толковый словарь Даля
Каток и скрипка — «Каток и скрипка» Жанр киноповесть Режиссёр Андрей Тарковский Автор сценария Андрей Кончаловский Андрей Тарковский … Википедия
Каток (значения) — Каток изо льда для катания на коньках или санках Каток машина для укладки свежего асфальта Каток сельскохозяйственная машина Опорный каток, часть гусеничного движителя приспособление для перекатывания тяжестей, ролик «Каток» … … Википедия
каток — лощильный пресс, площадка, малгорер, каточек, рол, лысина Словарь русских синонимов. каток сущ., кол во синонимов: 11 • виброкаток (1) • … Словарь синонимов
КАТОК — для вшей. Жарг. мол. Шутл. Лысина. Максимов, 74. Под каток. Пск. До основания, целиком. СПП 2001, 44 … Большой словарь русских поговорок
КАТОК ДОРОЖНЫЙ — прицепная или самоходная машина для уплотнения грунтов, дорожных оснований и покрытий стальными вальцами (гладкими, решетчатыми, с кулачками) или опорными пневмоколесами … Большой Энциклопедический словарь
КАТОК ПОЛЕВОЙ — прицепное или навесное сельскохозяйственное орудие для дробления почвенных глыб, комков, выравнивания и уплотнения поверхностного слоя почвы. Рабочие органы гладкие, водоналивные, кольчатые, гладкозубчатые, кулачковые и борончатые катки.… … Большой Энциклопедический словарь
КАТОК — КАТОК, катка, муж. 1. Расчищенное место на льду для катанья на коньках. 2. Вращающийся на оси цилиндр для выравнивания, укатывания чего нибудь (тех.). 3. Станок для катанья белья (спец.). 4. Круглый чурбан, толстая палка, подкладываемая под… … Толковый словарь Ушакова