Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

идти+с

  • 21 плестись

    1) (с трудом идти) зорнен юрьмек
    2) (блуждать) быралкъыламакъ
    3) плестись в хвосте - артта къалмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > плестись

  • 22 по

    1) (на вопрос где?) -дан, -ден, -тан, -тен; бою
    идти по улице - сокъакъ бою юрьмек, сокъакътан юрьмек
    2) (посредством) -дан, -ден, -тан, -тен; -нен; иле
    по радио - радиодан
    3) (согласно) -гъа, -ге, -къа, -ке коре; узерине; -джа, -дже
    по плану - плангъа коре
    по моему мнению - меним фикримдже
    4) (в сочетании с числительными) -ар, -эр, -шар, -шер
    по два - экишер
    по трое - учер-учер
    5) -гъа, -ге, -къа, -ке къадар; -гъадже, -гедже, -къадже, -кедже
    по локоть - тирсегине къадар
    по май следующего года - келеджек майыскъа къадар
    6) (вследствие) -дан, -ден, -тан, -тен себеп; -гъаны, -гени, -къаны, кени ичюн
    он не пришёл на занятия по болезни - о дерслерге хасталыгъындан себеп кельмеди

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > по

  • 23 позади

    1) (следом) артында, аркъасындан, пешинден
    идти позади всех - эписининъ артындан кетмек
    2) (сзади кого-то, чего-то) артында, аркъасында, кериде
    товарищ сидел позади меня - аркъадашым артымда отура эди
    3) (сзади) артта, аркъада, кериде
    он сидел позади - о артта отура эди

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > позади

  • 24 предшествовать

    1) (случиться перед чем-то) эвель юзь бермек, эвель олмакъ
    2) (идти впереди) огюнде юрьмек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > предшествовать

  • 25 против

    1) (враждебно) къаршы
    выступить против неприятеля - душмангъа къаршы чыкъмакъ
    2) (вопреки) къаршы, бакъмадан
    поступать против правил - къанунларгъа бакъмадан арекет этмек
    3) къаршы
    лекарство против кашля - оксюриктен илядж, оксюрикке къаршы илядж
    4) къаршы
    идти против ветра - ельге къаршы кетмек
    5) (напротив) къаршысында, къаршыда
    против окна - пенджеренинъ къаршысында
    6) (по сравнению) бакъкъанда, нисбетен, коре
    рост продукции против прошлого года - былтыргъа нисбетен махсулатнынъ осюви
    7) (быть против) къаршы олмакъ
    я не против - мен къаршы дегилим

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > против

  • 26 следовать

    1) (идти следом) изинден (артындан, аркъасындан) кетмек, излемек
    2) (отправиться) кетмек, ёнемек, бармакъ, ёл алмакъ
    3) (руководствоваться) риает этмек
    следовать правилам - къаиделерге риает этмек
    4) (проистекать) чыкъмакъ, келип чыкъмакъ
    отсюда следует важный вывод - бундан муим бир нетидже келип чыкъа
    5) (нужно) керек, лязим, зарур
    тебе следует прийти завтра - санъа ярын кельмек керек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > следовать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ИДТИ — (То sail, to steam, to go) передвигаться по воде. Водою или морем плавают и ходят, идут (не ездят). Идти бакштаг идти так, чтобы угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна был бы более 90 и менее 180°. Идти бейдевинд идти так …   Морской словарь

  • идти — иду, идёшь; шёл, шла, шло; шедший; идя и (разг.) идучи; нсв. 1. Двигаться, передвигаться, ступая ногами. И. пешком. И. домой. Конь шёл вслед за хозяином. Солдаты идут гуськом (один за другим в одну линию). * Спой мне песню, как девица За водой… …   Энциклопедический словарь

  • идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ИДТИ —     Идти во сне быстрым шагом означает, что наяву столкнетесь с непредвиденными препятствиями. Идти по ковру – в будущем вас ждет слава. Идти на охоту – вам изменят друзья или любимый человек. Идти по кирпичной кладке предвещает беспокойство и… …   Сонник Мельникова

  • идти — Двигаться, направляться, отправляться, следовать, ходить. Войско двинулось в путь, тронулось. Куда вас Бог несет? Пожалуйте в гостиную. Шел я радостно сюда, как жених грядет к невесте . Некр. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ИДТИ — или итти (употреб. также заодно с гл. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью,… …   Толковый словарь Даля

  • идти — ИДТИ1, несов. Двигаться в пространстве в определенном направлении, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном); Син.: перемещаться, шагать [impf. to walk]. Мальчик осторожно идет по заросшей крапивой тропинке из бани. ИДТИ2, несов.… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • идти — быстрыми шагами • действие, непрямой объект идти войной • действие, непрямой объект, продолжение идти полным ходом • действие, непрямой объект идти шагом • действие, непрямой объект минуты шли • действие, субъект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ИДТИ — ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя и (устар.) идучи; несовер. 1. Двигаться, переступая ногами. И. пешком. И. домой. Лошадь идёт шагом. 2. Двигаться, перемещаться. Поезд идёт. Лёд идёт по реке. Идёт лавина. И. под парусами. Медленно идут… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»