Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

идти+по+льду

  • 1 Лёд

    - glacies; concreta frigore aqua; gelu, us, n (flumina constiterunt gelu); aqua congelita / congelata / gelu coacta;

    • превратиться в лед - in glaciem concrescere / cogi / gelu concrescere;

    • покрытый льдом - glaciatus; gelatus; glacie concretus; congelatus; gelu adstrictus;

    • идти по льду - per glaciem ingredi;

    • падать на льду - prolabi in glacie; labi / prolabi in lubrico;

    • не могу встать на льду - in glacie pedes figere nequeo; via lubrica pedes fluunt;

    • лед тает - glacies calore liquefacta diffunditur;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лёд

  • 2 След

    - vestigium (virilis pedis; socci; verberum; urbis); tractus (flammarum);

    • оставлять следы - vestigia facere, imprimere, premere, figere, ponere;

    • так как следов на льду не оставалось - glcie non recipiente vestigium;

    • едва заметный (лёгкий) след - leviter pressum vestigium;

    • преследовать врага по следам - vestigiis sequi hostem;

    • идти по чьим-л. следам - vestigiis alicujus ingredi;

    • держаться (не сбиваться со) следа - vestigia tenere;

    • след обгона - curriculum praetervectionis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > След

См. также в других словарях:

  • ИДТИ —     Идти во сне быстрым шагом означает, что наяву столкнетесь с непредвиденными препятствиями. Идти по ковру – в будущем вас ждет слава. Идти на охоту – вам изменят друзья или любимый человек. Идти по кирпичной кладке предвещает беспокойство и… …   Сонник Мельникова

  • лёд — ЛЁД, льда (льду), предл. о льде, на льду, м Атмосферные осадки в виде замерзшей влаги на земной или водной поверхности. Дома и мостовые покрылись пленкой льда и блестели, как эмалированные (Пауст.). За ночь река Кулумбе замерзла настолько, что… …   Толковый словарь русских существительных

  • подломи́ться — ломится; сов. (несов. подламываться). 1. Надломиться, сломаться (о чем л. находящемся под кем , чем л. или являющемся нижней частью чего л.). [Меня] ударило грудью о кресло так сильно, что кресло хотя и осталось на месте, потому что было… …   Малый академический словарь

  • скользко — I. нареч. к Скользкий (1 зн.). С. идти по льду. Двигаться по натёртому паркету было с. II. в функц. сказ. О скользкой поверхности и состоянии движения по такой поверхности. На дороге с. На улице дождь, с …   Энциклопедический словарь

  • скользко — 1. нареч. к скользкий 1) Ско/льзко идти по льду. Двигаться по натёртому паркету было ско/льзко. 2. в функц. сказ. О скользкой поверхности и состоянии движения по такой поверхности. На дороге ско/льзко. На улице дождь, ско/льзко …   Словарь многих выражений

  • Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кровавое воскресенье (1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кровавое воскресенье. События 9 января 1905 года в Санкт Петербурге …   Википедия

  • Норвежская полярная экспедиция (1893—1896) — Первое плавание «Фрама» Отплытие «Фрама» из Бергена 2 июля 1893 г …   Википедия

  • Имперская трансантарктическая экспедиция — Экспедиционное судно «Эндьюранс» под парусами. Фронтиспис книги Шеклтона «Юг» (1919) Страна …   Википедия

  • Алексеев, Илья Иванович — генерал лейтенант, род. в 1773 г., ум. 3 го октября 1830 г., в Москве. Сын бедного помещика Рузского уезда, Московской губернии, Алексеев девятилетним мальчиком был записан капралом л. гв. в Преображенский полк, где в 1789 г., явившись на… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой  командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»