Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

идти+на+пользу

  • 1 польза

    θ.
    1. ωφέλεια, όφελος•

    польза спорта ωφέλεια από τον αθλητισμό.

    2. κέρδος•

    без всякой -ы для себя χωρίς κανένα όφελος για τον εαυτό μου•

    общая польза κοινή ωφέλεια•

    частная польза ατομικό όφελος•

    в -у бедных προς όφελος των φτωχών•

    общественная польза κοινωνικό όφελος.

    εκφρ.
    в -у – α) προς όφελος., β) υπέρ•
    есть свидетельства в -у и против этой системы – υπάρχουν τα υπέρ και, τα κατά αυτού του συστήματος•
    с -ой – ωφέλιμα, χρήσιμα•
    идти на пользу – πηγαίνω προς όφελος (επιδρώ θετικά).

    Большой русско-греческий словарь > польза

  • 2 впрок

    впрок
    нареч
    1. (про запас):
    заготовлять \впрок ἀποθηκεύω τρόφιμα, κάνω προμήθειες·
    2. (на пользу):
    идти кому́-л. впрок τοῦ βγήκε σέ καλό.

    Русско-новогреческий словарь > впрок

См. также в других словарях:

  • идти́ — иду, идёшь; прош. шёл, шла, шло; прич. прош. шедший; деепр. идя и (разг.) идучи; несов. 1. Передвигаться, перемещаться в пространстве. а) Передвигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном). Спой мне песню, как девица За водой поутру …   Малый академический словарь

  • Идти/ пойти в тук — 1. Кар. Жиреть, полнеть. СРГК 2, 267. 2. кому. Разг. Устар. Быть полезным кому л. Ф 1, 219. // Сиб. Идти на пользу организму. СФС, 49 …   Большой словарь русских поговорок

  • Идти/ пойти в руку — 1. Кар., Ряз. Приживаться, привыкать к новому месту (чаще – о домашнем скоте). СРГК 5, 38, 577; СРНГ 35, 242. 2. кому. Одесск. Легко удаваться кому л., складываться удачно. КСРГО. 3. кому. Дон., Курск. Принести выгоду, пользу кому л. БотСан, 109; …   Большой словарь русских поговорок

  • ТУК — Идти/ пойти в тук. 1. Кар. Жиреть, полнеть. СРГК 2, 267. 2. кому. Разг. Устар. Быть полезным кому л. Ф 1, 219. // Сиб. Идти на пользу организму. СФС, 49. Попадать/ попасть в тук (в тюк). Перм. Точно ответить на вопрос, угадать что л. Мокиенко… …   Большой словарь русских поговорок

  • впрок — нареч. 1. В запас. Мясо убитого зверя чукчами и эскимосами заготовляется впрок следующим образом. Его режут тонкими ломтями и сушат на солнце. Арсеньев, Тихоокеанский морж. [Майор] достал железную коробку с табаком и деловито начал скручивать… …   Малый академический словарь

  • по́льза — ы, ж. 1. Хороший результат, благоприятные последствия для кого , чего л. С пользой для дела. □ Университетская жизнь принесла ему мало пользы. Пушкин, Александр Радищев. Библиотекой, кроме Прозорова, никто не пользовался, и все эти дорогие… …   Малый академический словарь

  • Местные церковные уставы — Местные церковные уставы  источники церковного права государственного происхождения, основанные на Уставе князя Владимира и Уставе Ярослава Мудрого. Создавались в русских удельных княжествах в XII веке. Содержание 1 Происхождение и значение… …   Википедия

  • Воинский налог — (Wehrgeld, Militärtaxe, Militärpflichtersatz) специальный налог на лиц, по тем или другим причинам вполне или отчасти освобожденных от воинской повинности или на их родителей. Для принципиального обоснования его предложено несколько теорий. Одна… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Суэцкий канал — Громадное значение, как стратегическое, так и торговое, какое может иметь соединение Средиземного и Красного морей для народов, живущих по их берегам, было оценено уже в глубокой древности египтянами; при Рамзесе II (XIV в. до Р. Хр.) задача была …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Суэцкий — канал. Громадное значение, как стратегическое, так иторговое, какое может иметь соединение Средиземного и Красного морей длянародов, живущих по их берегам, было оценено уже в глубокой древностиегиптянами; при Рамзесе II (XlV B. до Р. Хр.). задача …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ДОЛЖНОСТИ ЦЕРКОВНЫЕ — [греч. ἐκκλησιαστικὰ ὀφφίκια; лат. officia ecclesiastica], установленные в определенном порядке первичные структурные единицы той или иной церковной орг ции, определяющие содержание и объем полномочий, размер вознаграждения и место в… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»