Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

идти+на+всё

  • 21 навстречу

    1. нареч. хирĕç, хире-хирĕç; идти навстречу хирĕç кай
    2. кому-чему, предлог с дат.п. хирĕç, хирĕçле; выйти навстречу гостям хǎнасене хирĕç тух

    Русско-чувашский словарь > навстречу

  • 22 некуда

    нареч., в знач. сказ., с неопр. ф.
    ниçта …-ма (-ме) çук; некуда идти ниçта кайма çук ♦ нам некуда торопиться пирĕн васкǎмǎлли çук; хуже некуда япǎхран та япǎх; лучше некуда лайǎхран та лайах

    Русско-чувашский словарь > некуда

  • 23 обняться

    глаг. сов.
    ыталаш; обняться с другом туспа ыталаш; идти обнявшись ыталашса ут

    Русско-чувашский словарь > обняться

  • 24 отдельный

    прил. (син. обособленный; ант. общий, совместный), отдельно нареч.
    уйрǎм, расна; жить в отдельной квартире уйрǎм хваттерте пурǎн; идти отдельно от других ыттисенчен уйрǎм утса пыр

    Русско-чувашский словарь > отдельный

  • 25 палка

    сущ.жен.
    патак; туя; сухие палки типĕ патаксем; привязать флаг на палку патак çумне ялав çыхса ларт; идти, опираясь на палку туя туяласа ут ♦ палка о двух концах патакǎн вĕçĕ иккĕ (апла та, капла та пулма пултаратъ); ставить палки в колёса ура хур, такǎнтарса пыр; работа из-под палки пусахланипе ĕçлени

    Русско-чувашский словарь > палка

  • 26 плавный

    прил. (син. мерный; ант. резкий), плавно нареч.
    тикĕс, меллĕ, виçеллĕ, ярǎнчǎк; плавный танец ярǎнчǎк ташǎ; идти плавно пĕр тикĕс утса пыр

    Русско-чувашский словарь > плавный

  • 27 плечо

    сущ.сред.; множ. плечи
    хулпуççи; правое плечо сылтǎм хулпуççи; широкие плечи сарлака хулпуççи ♦ с плеч долой алран кайтǎр; дело по плечу ал çемми ĕç, вǎй çемми ĕç; идти плечом к плечу алла-аллǎн пыр; иметь голову на плечах пуçа ан çухат

    Русско-чувашский словарь > плечо

  • 28 по

    предлог, употр. с разными падежами
    1. при указании на место действия тǎрǎх, çинче; -ра (-ре); -па (-пе); гулять по саду садра уçǎлса çÿре; идти по дороге çулпа пыр
    2. при указании на вид деятельности енĕпе, тĕлĕшпе; -па (-пе); проводить занятия по музыке кĕвĕ-юрǎ занятийĕсем ирттер
    3. при указании на средство действия тǎрǎх; -па (-пе); передавать по радио радиопа пар
    4. при указании на количество распределяемых предметов -шар (-шер); выдать по тысяче рублей пĕрер пин тенкĕ алла пар, пĕр пиншер тенкĕ укçа пар
    5. при указании на время действия -сан (-сен); -чен; -серен; по вечерам каçсерен; по десятое июня çĕртме уйǎхĕн вуннǎмĕшĕччен; по возвращении домой киле таврансан ♦ дел по горло ĕç мǎй таран; по весне çуркунне; это не по мне ку мана юрамасть; стало не по себе лайǎх мар пулса кайрĕ, кǎмǎл пǎсǎлчĕ

    Русско-чувашский словарь > по

  • 29 потихоньку

    нареч.
    1. (син. медленно) пĕчĕккĕн, майĕпен, ерипен; идти потихоньку ерипен утса пыр
    2. (син. незаметно) вǎрттǎн, сисмесле, систермесĕр; уйти потихоньку никам сисмесле тухса кай

    Русско-чувашский словарь > потихоньку

  • 30 путь

    сущ.муж.
    çул, çул-йĕр; водный путь шыв çулĕ; отправиться в путь çула тух; преградить путь çула пÿл ♦ по пути çула май; дыхательные пути сывлав çулĕсем (организмра); Счастливого пути! Çулĕ такǎр пултǎр!; идти своим путём харпǎр çулĕпе пыр

    Русско-чувашский словарь > путь

  • 31 рука

    сущ.жен., множ. руки
    алǎ; правая рука сылтǎм алǎ; поздороваться за руку алǎ пар, алǎ тыт (саламласа); идти под руку çавтǎнса пыр ♦ по левую руку сулахай енче; у него есть рука унǎн хунтǎ пур; золотые руки ылтǎн алǎ, ǎста; лёгкая рука алли çǎмǎл; не с руки майлǎ мар; под горячую руку тарǎхнǎ самантра; рукой подать питĕ çывǎх; не покладая рук ырми-канми; рука не поднимается хǎю çитмест; взять себя в руки лǎплан; мастер на все руки пур ĕçе те ǎста; руки не доходят алǎ çитмест (ĕç тума)

    Русско-чувашский словарь > рука

  • 32 ряд

    сущ.муж., множ. ряды
    1. рет, йĕрке; ярǎм; идти рядами ретĕн-ретĕн пыр
    2. чылай, нумай; на заседании рассмотрен ряд вопросов ларура чылай ыйту пǎхса тухнǎ

    Русско-чувашский словарь > ряд

  • 33 следом

    нареч.
    хыççǎн, хыçĕнчен; идти следом хыççǎн пыр

    Русско-чувашский словарь > следом

  • 34 строй

    сущ.муж., множ. строи
    1. тытǎм, йĕрке; государственный строй патшалǎх тытǎмĕ
    2. строй, йĕрке, рет; идти строем стройпа пыр ♦ выйти из строя пǎсǎл, ĕçлеме пǎрах

    Русско-чувашский словарь > строй

  • 35 тротуар

    сущ.муж.
    тротуар (урам хĕррисенчи утма çул); деревянный тротуар йывǎç тротуар; идти по тротуару тротуарпа утса пыр

    Русско-чувашский словарь > тротуар

  • 36 упрямый

    прил., упрямо нареч.
    1. (син. неуступчивый) кутǎн, йÿнсĕр; он упрямо стоит на своём вǎл хǎйĕннех перет
    2. (син. настойчивый) çирĕп кǎмǎллǎ; çине тǎрса; упрямо идти к цели палǎртнǎ тĕллеве çитме çине тǎр

    Русско-чувашский словарь > упрямый

  • 37 цепочка

    сущ.жен.
    1. вǎчǎра, çинçе сǎнчǎр; цепочка от часов сехет вǎчǎри
    2. (син. ряд, вереница) рет, ярǎм, карта, йĕрке; цепочка солдат салтаксен речĕ; идти цепочкой карталанса пыр

    Русско-чувашский словарь > цепочка

  • 38 шаг

    сущ.муж., множ. шаги
    1. утǎм, утас; сделать один шаг пĕр утǎм ту; идти широким шагом вǎрǎм утасласа ут; на каждом шагу кашни утǎмрах
    2. (ант. бег) утǎ, утти, утǎмлав; утǎмлани, утаслани; лошадь идёт шагом лаша утса пырать; прибавить шагу васкарах ут
    3. (син. действие, поступок) утǎм, ĕç, тǎвǎм, хǎтланǎш; неосторожный шаг асǎрханмасǎр тунǎ ĕç

    Русско-чувашский словарь > шаг

  • 39 шагом

    нареч. (ант. бегом)
    утса, утǎмпа, утǎмлатса, утаслатса; идти шагом утса пыр ♦ Шагом марш! Утмалла! (çар çыннисене хушса калани)

    Русско-чувашский словарь > шагом

См. также в других словарях:

  • ИДТИ — (То sail, to steam, to go) передвигаться по воде. Водою или морем плавают и ходят, идут (не ездят). Идти бакштаг идти так, чтобы угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна был бы более 90 и менее 180°. Идти бейдевинд идти так …   Морской словарь

  • идти — иду, идёшь; шёл, шла, шло; шедший; идя и (разг.) идучи; нсв. 1. Двигаться, передвигаться, ступая ногами. И. пешком. И. домой. Конь шёл вслед за хозяином. Солдаты идут гуськом (один за другим в одну линию). * Спой мне песню, как девица За водой… …   Энциклопедический словарь

  • идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ИДТИ —     Идти во сне быстрым шагом означает, что наяву столкнетесь с непредвиденными препятствиями. Идти по ковру – в будущем вас ждет слава. Идти на охоту – вам изменят друзья или любимый человек. Идти по кирпичной кладке предвещает беспокойство и… …   Сонник Мельникова

  • идти — Двигаться, направляться, отправляться, следовать, ходить. Войско двинулось в путь, тронулось. Куда вас Бог несет? Пожалуйте в гостиную. Шел я радостно сюда, как жених грядет к невесте . Некр. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ИДТИ — или итти (употреб. также заодно с гл. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью,… …   Толковый словарь Даля

  • идти — ИДТИ1, несов. Двигаться в пространстве в определенном направлении, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном); Син.: перемещаться, шагать [impf. to walk]. Мальчик осторожно идет по заросшей крапивой тропинке из бани. ИДТИ2, несов.… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • идти — быстрыми шагами • действие, непрямой объект идти войной • действие, непрямой объект, продолжение идти полным ходом • действие, непрямой объект идти шагом • действие, непрямой объект минуты шли • действие, субъект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ИДТИ — ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя и (устар.) идучи; несовер. 1. Двигаться, переступая ногами. И. пешком. И. домой. Лошадь идёт шагом. 2. Двигаться, перемещаться. Поезд идёт. Лёд идёт по реке. Идёт лавина. И. под парусами. Медленно идут… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»