-
101 идти в счёт
vgener. contare -
102 идти за
vgener. tenere dietro a, andar dopo (di, qd) (кем-л.), (а) andare dietro (чём-л.) -
103 идти о
vgener. (только в 3 л.) vertere (+D) -
104 идти от
vgener. emanare -
105 идти
v1) gener. heen, gaan, rijden (о поезде), vorderen, doortrekken, lopen (h, z) (о кораблях), staan, tijgen, toegaan (о делах), tot (iem.) gaan (к кому-л.), trekken, varen2) navy. stevenen -
106 идти за
izlemek -
107 идти
( о судне) laufen -
108 идти
-
109 идти на
•Fifteen percent of the energy goes into the vibrational excitation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идти на
-
110 идти
goРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > идти
-
111 идти
прош. вр. -- шел, шла, шло, шли; без доп.; направл. от ходить
1) go; несовер. тж. come
2) (отправляться) start
3) только несовер. (приближаться) come
4) (о дыме, паре, воде и т.п.) come out; come (from), proceed (from)
5) только несовер. (пролегать) go; (простираться) stretch
6) (об осадках) fall;
7) только несовер. (происходить) proceed, go on, be in progress
8) (поступать куда-л.) enter
9) (находить сбыт) sell; be sold
10) (на что-л.)
be required (for), go to make (требоваться); be used (in), go (into, for) (употребляться)* * *go* * *go; тж. come* * *gomoveproceedrainingsnowingsteerwalk -
112 идти за
-
113 идти
(о кино, телепрограмме, спектакле) to be onWhat's on in the cinema?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > идти
-
114 идти на всё
идиом. to go the whole hogДополнительный универсальный русско-английский словарь > идти на всё
-
115 идти
/ɪˈtʲːi/
to go, to walk -
116 идти
• brát se• jít• jet (o autě)• kráčet• ubíhat• táhnout• spět• probíhat• táhnout (mraky)• vstupovat (na školu)• plout (loď) -
117 идти
( determinate of ходить) v. go -
118 идти
bormoq, yog'mok, yurmoq, yarashmoq -
119 идти
kä -
120 идти
In zero-gravity conditions one cannot "walk" over the surface of the spacecraft in the usual sense of the word…
См. также в других словарях:
ИДТИ — (То sail, to steam, to go) передвигаться по воде. Водою или морем плавают и ходят, идут (не ездят). Идти бакштаг идти так, чтобы угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна был бы более 90 и менее 180°. Идти бейдевинд идти так … Морской словарь
идти — иду, идёшь; шёл, шла, шло; шедший; идя и (разг.) идучи; нсв. 1. Двигаться, передвигаться, ступая ногами. И. пешком. И. домой. Конь шёл вслед за хозяином. Солдаты идут гуськом (один за другим в одну линию). * Спой мне песню, как девица За водой… … Энциклопедический словарь
идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… … Толковый словарь Дмитриева
ИДТИ — Идти во сне быстрым шагом означает, что наяву столкнетесь с непредвиденными препятствиями. Идти по ковру – в будущем вас ждет слава. Идти на охоту – вам изменят друзья или любимый человек. Идти по кирпичной кладке предвещает беспокойство и… … Сонник Мельникова
идти — Двигаться, направляться, отправляться, следовать, ходить. Войско двинулось в путь, тронулось. Куда вас Бог несет? Пожалуйте в гостиную. Шел я радостно сюда, как жених грядет к невесте . Некр. .. Ср … Словарь синонимов
ИДТИ — или итти (употреб. также заодно с гл. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью,… … Толковый словарь Даля
идти — ИДТИ1, несов. Двигаться в пространстве в определенном направлении, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном); Син.: перемещаться, шагать [impf. to walk]. Мальчик осторожно идет по заросшей крапивой тропинке из бани. ИДТИ2, несов.… … Большой толковый словарь русских глаголов
идти — быстрыми шагами • действие, непрямой объект идти войной • действие, непрямой объект, продолжение идти полным ходом • действие, непрямой объект идти шагом • действие, непрямой объект минуты шли • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИДТИ — ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя и (устар.) идучи; несовер. 1. Двигаться, переступая ногами. И. пешком. И. домой. Лошадь идёт шагом. 2. Двигаться, перемещаться. Поезд идёт. Лёд идёт по реке. Идёт лавина. И. под парусами. Медленно идут… … Толковый словарь Ожегова
ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова