-
1 напрямик
1) tout droitидти́ напрями́к — aller (ê.) tout droit
сказа́ть напрями́к — dire carrément ( или ouvertement)
* * *adv1) gener. sans ambages, cru, crûment, franc, franche, nuement, nûment2) colloq. carrément, go (tout de)3) liter. en toutes lettres, à découvert -
2 идти полем напрямик
vgener. couper à travers champs
См. также в других словарях:
ИДТИ — или итти (употреб. также заодно с гл. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью,… … Толковый словарь Даля
Напрямик — Идти большая осведомленность … Сонник
Идти напролом — Разг. Добиваться цели, действуя решительно, напрямик, ни с чем не считаясь. БМС 1998, 396; Ф 1, 220 … Большой словарь русских поговорок
напрямик — нареч. Разг. 1. По прямой линии, кратчайшим путём. Идти н. Бежать через лес н. 2. Без утайки, без обиняков; прямо. Говорить, спрашивать н … Энциклопедический словарь
напрямик — нареч.; разг. 1) По прямой линии, кратчайшим путём. Идти напрями/к. Бежать через лес напрями/к. 2) Без утайки, без обиняков; прямо. Говорить, спрашивать напрями/к … Словарь многих выражений
ломи́ться — ломлюсь, ломишься; несов. 1. устар. То же, что ломаться (в 1 знач.). След копыт Терялся около реки, Там, где ломились тростники Следа другого не нашли. Полонский, Келиот. 2. Быть переполненным кем , чем л., быть заполненным множеством чего л.… … Малый академический словарь
на... — НА... приставка. I. (служит для образования глаг.). 1. Указывает на направленность движения, действия в сторону или на поверхность предмета. Налетать налететь (на провод), натыкаться наткнуться (на камень), набегать набежать (на берег), набредать … Энциклопедический словарь
на... — 1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на направленность движения, действия в сторону или на поверхность предмета. Налетать налететь (на провод), натыкаться наткнуться (на камень), набегать набежать (на берег), набредать… … Словарь многих выражений
Валькович, Евгений — Генеральный консул РФ в Чхончжине Генеральный консул Российской Федерации в Чхончжине (КНДР). Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника второго класса. Участвовал в переговорах об освобождении российских теплоходов Терней … Энциклопедия ньюсмейкеров
НАПРОЛОМ — Идти напролом. Разг. Добиваться цели, действуя решительно, напрямик, ни с чем не считаясь. БМС 1998, 396; Ф 1, 220 … Большой словарь русских поговорок
прямо — Неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку, словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в упор. Говорить прямо (прот.: ). См. непосредственно, откровенный не в… … Словарь синонимов