-
1 гость
1) (тот, кто гостит) ospite м.2) ( приглашённый) invitato м.* * *м.1) ospite; invitato ( приглашённый)почётный / высокий гость — ospite d'onore
принимать гостей — avere / accogliere gente / visitatori in casa
Входи, гостем будешь! — Entra, sei il benvenuto!
2) ист. ( купец) mercante3) чаще мн. гости спорт. la squadra ospite••в гостях хорошо, а дома лучше — più vale il fumo di casa mia che il fuoco dell'altrui
* * *ngener. forestiere, visita, convitato, invitato, ospite -
2 гость
[gost'] m. (f. гостья)ospite, invitatoидти в гости к + dat. — andare a trovare qd
быть в гостьях у + gen. — essere ospite di
См. также в других словарях:
идти в гости — См … Словарь синонимов
идти — иду/, идёшь, прош. шёл, шла, нсв.; пойти/ (к 3, 6 7, 15, 17 знач.), сов. 1) Двигаться шагом в одном направлении. Идти пешком. Идти быстро. Идти по улице. Идет Балда, покрякивает, а поп, завидя Балду, вскакивает... (Пушкин). Идешь, на меня похожий … Популярный словарь русского языка
ГОСТИ : В ГОСТИ ГЛОДАТЬ КОСТИ — присл. О полученном приглашении идти в гости. Дорогие гости! Не надоели ли вам хозяева? присл. Намек хозяев или части гостей на то, что пора уходить … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ИДТИ В ГОРУ — Переосмысление фразы, отрыв ее от своего первоначального номинативного значения или производственного назначения чаще всего, как подчеркивал в свое время еще А. Мейе, бывают обусловлены переходом ее в новую социальную среду. В этом переосмыслении … История слов
Идти было в гости, да никто не зовет. — Идти было в гости, да никто не зовет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Идти было в гости, да никто не зовет. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ИДТИ — или итти (употреб. также заодно с гл. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью,… … Толковый словарь Даля
Идти в поседки — Яросл. Отправляться в гости к соседям с целью отдохнуть. ЯОС 2, 39 … Большой словарь русских поговорок
В гости глодать кости — о приглашении, намерении идти в гости … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кости несть в гости — Новг. Шутл. Идти куда л., к кому л. НОС 6, 52 … Большой словарь русских поговорок
посещать — Навещать, наведываться, попроведывать, бывать (побывать), сходить к кому, сделать визит, идти в гости, быть в гостях, гостить. Ему запала к нам дорога (перестал посещать нас). Не знай к нам дороги (не ходи более к нам). Я ему возвратил визит.… … Словарь синонимов
гость — Посетитель, визитер, приезжий. Идти в гости, быть в гостях, гостить. Гость желанный, нежеланный, незваный... быть в гостях, забраться в гости, заглянуть в гости, идти в гости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов