Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

идти зигзагом

Толкование Перевод

1 zigzag

1. n зигзаг; ломаная линия

to move in zigzags — идти зигзагом

zigzag connection — соединение зигзагом

short-leg zigzag — зигзаг с короткими галсами

zigzag setting mechanism — установщик зигзага

restricted zigzag — зигзаг для стесненных районов

very long-leg zigzag — зигзаг со сверхдлинными галсами

2. n мор. противолодочный манёвр «зигзаг»

long-leg zigzag — длинный зигзаг

sinuous zigzag — волновой зигзаг

random zigzag — неправильный зигзаг

3. n дор. поворот «зигзаг»

4. n тех. соединение зигзагом

zigzag length — длина зигзага

zigzag maneuver — маневр зигзагом

zigzag double-line — построение в две шеренги зигзагом

zigzag course measuring unit — блок измерения курса зигзага

5. a зигзагообразный

zigzag course — зигзагообразный курс, зигзаг

zigzag diet — зигзагообразная диета

zigzag antenna — зигзагообразная антенна

zigzag riveting — зигзагообразная клепка

zigzag kiln — зигзагообразная обжиговая печь

zigzag spot weld — зигзагообразный точечный шов

6. a сл. пьяный, еле держащийся на ногах

7. adv зигзагом, зигзагообразно

zigzag single inline package — корпус ИС с зигзагообразным однородным расположением выводов

8. v делать зигзаги; идти зигзагом

lightning zigzagged across the sky — зигзаг молнии расколол небо

9. v расставлять, располагать зигзагом

Синонимический ряд:

1. crooked (adj.) askew; awry; bent; crinkled; crooked; curved; diagonal; erratic; jagged

2. pivot (verb) pivot; swivel; traverse

English-Russian base dictionary > zigzag
2 zigzag

ˈzɪɡzæɡ
1. сущ. зигзаг to make zigzag ≈ давать крен, делать зигзаг
2. прил. зигзагообразный
3. нареч. зигзагообразно
4. гл. делать зигзаги зигзаг;
ломаная линия - to move in *s идти /двигаться/ зигзагом (морское) противолодочный маневр "зигзаг" (дорожностроительное) поворот "зигзаг" (техническое) соединение зигзагом зигзагообразный - * course( морское) зигзагообразный курс, зигзаг - * harrow( сельскохозяйственное) зубовая борона "зигзаг" (сленг) пьяный, еле держащийся на ногах зигзагом, зигзагообразно делать зигзаги;
идти зигзагом - lightning * ged across the sky зигзаг молнии расколол /прорезал/ небо расставлять, располагать зигзагом zigzag делать зигзаги ~ зигзаг ~ зигзагообразно ~ зигзагообразный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > zigzag
3 zigzag

1. [ʹzıgzæg] n
1. зигзаг; ломаная линия

to move in zigzags - идти /двигаться/ зигзагом

2. мор. противолодочный манёвр «зигзаг»

3. дор. поворот «зигзаг»

4. тех. соединение зигзагом
2. [ʹzıgzæg] a
1. зигзагообразный

zigzag course - мор. зигзагообразный курс, зигзаг

zigzag harrow - с.-х. зубовая борона «зигзаг»

2. сл. пьяный, еле держащийся на ногах
3. [ʹzıgzæg] adv
зигзагом, зигзагообразно
4. [ʹzıgzæg] v
1) делать зигзаги; идти зигзагом

lightning zigzagged across the sky - зигзаг молнии расколол /прорезал/ небо

2) расставлять, располагать зигзагом

НБАРС > zigzag
4 zigzag

['zɪgzæg]
1) Общая лексика: делать зигзаги, зигзаг, зигзагообразно, идти зигзагом, ломаная линия, зигзагом, внезапное изменение

2) Морской термин: двигаться зигзагами, противолодочный манёвр "зигзаг"

3) Техника: загзагообразная линия, соединение зигзагом, соединение по схеме зигзаг

4) Сельское хозяйство: борона-зигзаг, клевер средний (Trifolium medium)

5) Математика: двигаться зигзагообразно, зигзагообразный

6) Дорожное дело: поворот "зигзаг"

7) Текстиль: зигзаг (вид швейной строчки)

8) Макаров: зигзагообразная линия

Универсальный англо-русский словарь > zigzag
5 move

1. n движение; перемена положения, места

on the move — в движении; на ногах; на ходу

science on the move — наука в своём развитии, прогресс науки

time to make a move — пора идти

to move from place to place — переезжать с места на место

move about — переходить, переезжать с места на место

to move stakes — сниматься с места, переселяться

direction of the move — направление движения

move off from the rest — страгивать с места

2. n воен. переброска; передвижение

moves of large bodies of troops — переброска крупных соединений

3. n перевозка, транспортировка

authority for the move — документ на право перевозки

code name for the move — кодовое название перевозки

contemplated move — планируемая перевозка

motor move — автомобильная перевозка

object of the move — цель перевозки

4. n ход

the move — решающий ход

mate in four moves — мат в четыре хода

to make a move — сделать ход

to take the move back — взять ход назад

key move — ключевой ход шахматной задачи

move back — идти задним ходом

5. n переезд

he made a move to Paris — он переехал в Париж

6. n поступок; шаг

good move — умный поступок

bold move — смелый шаг

courageous move — смелый шаг

politic move — выгодный шаг

agressive move — агрессивный шаг

diplomatic move — дипломатический шаг

7. n полит. акция

a new move on the part of France — новая акция Франции

military move — военная акция

provocative move — провокационная акция

foreign policy move — внешнеполитическая акция

8. n редк. предложение

timely move — своевременное предложение

move a suggestion — выдвигать предложение

well-timed move — своевременное предложение

to move a closure — внести предложение о прекращении прений

9. v двигать, передвигать, перемещать

to move a drawer out — выдвинуть ящик

to move furniture — двигать мебель

to move troops — перемещать войска

he is not to be moved until he gets well — его нельзя трогать, пока он не поправится

move your books over here — переставь свои книги сюда

you will have to move your car — вам придётся отъехать

they moved the crowd off the grass — они заставили толпу сойти с газона

move under own power — двигаться за счет собственной тяги

to move with a sweep — скользить, двигаться плавно

move the railhead — перемещать станцию снабжения

move to a file — перемещаться к нужному файлу

move around — перемещаться; передвигаться

10. v двигаться; передвигаться, перемещаться

to move quickly — двигаться быстро

to move at 30 km

to move in short rushes — двигаться бросками

everything that moves — всё, что может двигаться

to move to another seat — пересесть на другое место

to move to meet the pass — выходить на передачу

the train began to move — поезд тронулся

the Earth moves round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

move the table — перемещать стол

to move onward — двигаться вперёд

to move jerkily — двигаться неровно

to move jogjog — двигаться толчками

to move heavily — с трудом двигаться

11. v шевелить, двигать

not to move a muscle — не шевелиться

move a muscle — шевелить; пошевелить пальцем

12. v шевелиться

13. v делать ход, ходить

to move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход

move off — уходить; уезжать; отъезжать

14. v приводить в движение

to move by a spring — приводить в движение при помощи пружины

move on — идти дальше; продолжать движение

liberation move — освободительное движение

R - move — движение, связанное с риском

stucture of move — структура движения

original move — оригинальное движение

15. v тех. манипулировать, управлять

16. v переезжать, переселяться

to move into town — переехать в город

to move house — переезжать, менять квартиру

17. v перевозить, переселять

he moved his family out of the war zone — он увёз свою семью из зоны военных действий

18. v действовать, принимать меры

make a move — начать действовать

19. v развиваться

things are moving rapidly — события развиваются быстро

20. v идти, подвигаться

my affairs are moving — у меня дела идут

to move in zigzags — идти зигзагом

to move in a rut — идти по проторённой дорожке

21. v бывать, вращаться

to move in good society — вращаться в хорошем трогать, волновать

22. v быть движимым, испытывать внутреннее побуждение

to be moved by jealousy — быть движимым ревностью

23. v побуждать, заставлять

his actions moved me to speak — его действия заставили меня заговорить

24. v доводить

25. v вносить; делать заявление

to move a resolution — вносить резолюцию

move a resolution — вносить резолюцию

26. v ходатайствовать

to move for a new trial — ходатайствовать о пересмотре дела

27. v мед. заставить действовать

28. v ком. продавать

29. v ком. продаваться, иметь спрос

this article is not moving — этот товар плохо идёт

30. v ком. редк. поднимать; провоцировать

to move heaven and earth — сделать всё возможное, приложить все усилия; пустить всё в ход

Синонимический ряд:

1. measure (noun) maneuver; measure; procedure; proceeding; step; tactic

2. movement (noun) action; motility; motion; movement; progress; stir; stirring; transit

3. removal (noun) relocation; removal

4. turn (noun) adjustment; manoeuvre; turn

5. affect (verb) affect; carry; get; impact; impress; influence; inspire; strike; sway; touch

6. arouse (verb) actuate; agitate; arouse; displace; drive; excite; impel; maneuver; mobilise; mobilize; propel; rouse; run; shake

7. be (verb) be; breathe; exist; live; subsist

8. behave (verb) acquit; act; bear; behave; comport; conduct; demean; deport; disport; do; go on; quit

9. convert (verb) bring; convert; lead; persuade

10. go (verb) depart; exit; get away; get off; go; leave; pop off; pull out; push off; retire; run along; shove off; take off; withdraw

11. progress (verb) advance; budge; come; come along; dislocate; disturb; get along; get on; make progress; march; move on; proceed; progress; ship; stir

12. propose (verb) bring forward; bring up; introduce; propose; recommend; submit; suggest

13. provoke (verb) galvanize; innervate; innerve; motivate; pique; prime; provoke; quicken; stimulate; suscitate

14. shift (verb) manoeuvre; migrate; relocate; remove; shift; transfer

15. spur (verb) egg on; galvanise; goad; incite; inflame; instigate; kindle; spur; work up

Антонимический ряд:

arrest; calm; cease; deter; discourage; dishearten; dissuade; doze; drowse; fix; halt; lie; mollify; pacify; stay; stop

English-Russian base dictionary > move
6 move on

1. phr v идти дальше; продолжать движение

time moves on — время идёт

move back — идти задним ходом

time to make a move — пора идти

total move — законченное движение

to move in zigzags — идти зигзагом

original move — оригинальное движение

2. phr v продвигать, проталкивать

move by leaps and bounds — продвигаться вперед скачками

Синонимический ряд:

move forward (verb) advance; bring forward; further; go forward; move forward; proceed; push forward; serve; set forward

English-Russian base dictionary > move on
7 move in zigzags

Общая лексика: двигаться зигзагом, идти зигзагом

Универсальный англо-русский словарь > move in zigzags
8 zigzag

• двигаться зигзагами

• зигзаг

• зигзагообразный

• идти зигзагом; ломаная линия

English-Russian marine dictionary > zigzag
9 traverse

['trævɜːs]
1) Общая лексика: возражать, возражение ответчика по существу иска, галс, ехать через, класть попёрек, напасти, превратности судьбы, обсуждать (подробно), отрицать, перекладина, переправляться (через), пересекать, поворачиваться на вертикальной оси, поперечина, поперечная линия, препятствие, противоречить, проходить, траверз, траверс (в альпинизме), угол горизонтальной наводки, пересекаться

2) Компьютерная техника: пересечь

3) Геология: линия съёмки, поперечная жила или трещина, поперечная съёмка, геологический маршрут (10-4)

4) Морской термин: делать галс, лавировать, лавировка, плавание зигзагом, попёрек

5) Военный термин: вращаться, горизонтальная наводка, горизонтальный обстрел, поворачивать, поворот (орудия), преодолевать, производить горизонтальную наводку, прокладывать ход

6) Техника: боковое движение, двигаться в поперечном направлении, идти, обходить (напр. граф), переместить; пересекающий, переместиться; пересекающий, перемещать, перемещаться в поперечном направлении, перемещение, пересекающий, переход, переходить, полигонометрическая съёмка, продольная подача (рабочего органа), просматривать (напр. массив данных), проход, теодолитный ход, траверса, ход, ход каретки (плосковязальной машины), поперечное ребро (жёсткости)

7) Редкое выражение: поперечный

8) Химия: двигаться, перемещаться (о каретке станка)

9) Строительство: поперечная дамба, распределение величины в поперечном сечении, шпонка

10) Железнодорожный термин: передвигать в поперечном направлении

11) Юридический термин: возражать по существу, возражение ответчика по существу обвинения, возражение подсудимого по существу иска, возражение подсудимого по существу обвинения, возражение против заключения эксперта, оспаривать утверждения, отрицание фактов, приводимых противной стороной, отрицать утверждения

12) Автомобильный термин: пересечение, поворачивать в поперечном направлении

13) Горное дело: пересекать (перпендикулярно основному направлению)

14) Дипломатический термин: освещать (какую-л. проблему), возражать (по существу), отрицать (утверждения истца)

15) Лесоводство: теодолитная съёмка, подача (продольная или поперечная)

16) Полиграфия: (поперечная) подача

17) Текстиль: передвигать, передвигаться, водок

18) Нефть: поперечная жила, поперечная подача, поперечная трещина, продольный сейсмический профиль

19) Картография: прокладывать полигон

20) Геофизика: маршрут, профиль

21) Патенты: возражать по существу иска, возражать против решения экспертизы, возражение ответчика, возразить по существу, оспаривать, поворачиваться в горизонтальной плоскости

22) Деловая лексика: отрицать утверждения истца

23) Бурение: маршрутная съёмка, полигон, полигонометрический ход, полигонометрия, поперечная балка, прохождение

24) Полимеры: нитевод, нитераскладчик, подъём кольцевой планки, траверс намотки

25) Автоматика: движение, поперечное ребро, поперечные салазки, мостик (для проверки направляющих), поперечная подача (рабочего органа)

26) Пластмассы: подача

27) Робототехника: величина перемещения, величина хода

28) Оружейное производство: угол горизонтального обстрела

29) юр.Н.П. отрицание

30) Химическое оружие: (drill tests) траверса (испытания сверла)

31) Макаров: пролетать сквозь, располагать попёрек, располагаться попёрек, распределение в поперечном направлении, распределение по поперечному сечению, эпюра распределения в поперечном направлении, эпюра распределения по поперечному сечению

32) Велосипеды: горизонтальное движение по склону, траверсирование

33) Золотодобыча: опорное обоснование, траверза, делать топографическую съёмку, исхаживание

34) Газовые турбины: траверсирование (неподвижной, статической решётки профилей)

Универсальный англо-русский словарь > traverse

См. также в других словарях:

Вильгельм Густлофф (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вильгельм Густлофф (значения). Координаты: 55°04′12″ с. ш. 17°24′36″ в. д. / 55.07° с. ш. 17.41° в. д … Википедия
Вильгельм Густлов (корабль) — Координаты: 55°04′12″ с. ш. 17°24′36″ в. д. / 55.07° … Википедия
Вильгельм Густлов (судно) — Координаты: 55°04′12″ с. ш. 17°24′36″ в. д. / 55.07° … Википедия
Вильгельм Густлофф (корабль) — Координаты: 55°04′12″ с. ш. 17°24′36″ в. д. / 55.07° … Википедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия
вздыма́ться — ается; несов. 1. Подниматься кверху. Над улицами и домами вздымались тучи серой пыли. Вересаев, На высоте. Вздымались к небу белые осветительные ракеты. Казакевич, Звезда. Тяжелые массы соленой воды колыхались, вздымались, опадали, сшибались. Л.… … Малый академический словарь
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных
Синано (авианосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Синано. «Синано» 信濃 … Википедия
Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

идти зигзагом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

идти зигзагом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: