Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

иди+ты

  • 101 канун

    м прям., перен. арафа; канун праздника арафаи ид; канун революции арафаи революция; в канун чего дар арафаи… в канун Дня Победы дар арафаи Иди Ғалаба шт

    Русско-таджикский словарь > канун

  • 102 карат

    м қирот (воҳиди қиёсии вазни сангҳои қиматбаҳо, ки ба 0,2 грамм баробар меояд); бриллиант в два карата бриллианти дуқирота

    Русско-таджикский словарь > карат

  • 103 квиетизм

    м
    1. филос. зӯҳдия
    2. книжн. зоҳиди

    Русско-таджикский словарь > квиетизм

  • 104 красный

    (крас|ен, -на)
    1. сурх, қирмизӣ, аҳмар, арғувони, алвон, шаҳобӣ; красное знамя байрақи сурх; красное вино маи арғувонӣ; красное платье куртаи сурх
    2. тк. полн. ф. уст. (левый) сурх // в знач. сущ. красный м уст. сурх
    3. тк. полн. ф. сурх; красные партизаны партизанҳои сурх в знач. сущ. чаще мн. красные сурхҳо; воевал на стороне красных вай аз тарафи сурхҳо меҷангид
    4. уст. поэт. зебо, хушрӯ; красная девица духтари зебо
    5. уст. поэт. хурсандиовар, фараҳбахш; хеле хуб; на людях (на миру) и смерть красна посл. марги бо ёрон тӯй аст
    6. поэт. равшан, тобон; красное солнышко хуршеди тобон
    7. тк. полн. ф. уст. боло; красный угол гӯшаи боло
    8. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ: красный перец қаламфур; красная верба беди сурх, сурхбед красная горка ҳафтаи аввали баъди иди писҳо, айёми тӯю сур; красное дерево чӯби сурх (чуби бештар дарахтҳои тропикӣ, ки барои сохтани навъҳои олии мебель ба кор меравад); красный зверь уст. охот. сайди қиматбаҳо; красная икра тухми моҳиҳои сурх; красное каление сурх кардани металл; Красная книга Китоби Сурх; Международный Красный Крест Салиби Байналхалқии Сурх; красный лес см. краснолесье; красная медь миси холис; красная рыба моҳии сурх (осётр, севрюгавағ.); красное словцо зарофат, базла, бадеҳа; ради красного словца барои изҳори фазл; красная строка сарсатр, абзац; красный уголок гӯшаи сурх; красная цена нархи хуб, нархи арзанда; долг платежом красен посл. « некӣ ба некӣ, хар кас аз кирдораш меёбад; проходить \красныйой нитью барҷаста намоён будан, фикрн (ғояи) асосӣ будан

    Русско-таджикский словарь > красный

  • 105 крещение

    с рел.
    1. (обряд) таъмид, ғусли таъмид
    2. (праздник) иди таъмид <> боевое 1) воен. иштироки аввалин дар ҷанг 2) озмоиши нахустин (дар соҳае)

    Русско-таджикский словарь > крещение

  • 106 крещенский

    …и иди таъмид <> крещенские морозы (холода) хунукии чиллаи зимистон, зимистони қаҳратун

    Русско-таджикский словарь > крещенский

  • 107 критик

    м танқидчӣ, танқидкунанда, мунаққид; литературный критик мунаққиди адабӣ

    Русско-таджикский словарь > критик

  • 108 критиканство

    с неодобр. танқиди рӯякӣ, нуктачинӣ, айбҷӯӣ, хурдагирӣ

    Русско-таджикский словарь > критиканство

  • 109 критиканствовать

    несов. неодобр. танқиди рӯякӣ (айбҷӯй) кардан, нуктачнип (хурдагирӣ) кардан

    Русско-таджикский словарь > критиканствовать

  • 110 критически

    нареч. танқидан, бо танқид, бо назари танқид, танқиди критически относиться к чемул. ба чизе танқидӣ нигоҳ кардан

    Русско-таджикский словарь > критически

  • 111 критический

    I, -ая, -ое
    1. танқидӣ, ботанқид, …и танқид; критические замечания фикру мулоҳизаҳои танқидӣ; критический отдел журнала шӯъбаи танқиди журнал
    2. танқидкорона; критический ум танқидгар <> критический реализм реализми танқидӣ II, -ая, -ое
    1. …и дигаргунии қатъӣ, қатъӣ; критический момент давраи (лаҳзаи) дигаргуншавии қатъӣ; критический возраст синну соли бӯҳронӣ
    2. бисьёр мушкил, хатарнок, танг, сахт, нозук; критическое положение вазъияти хатарнок; критические минуты дақиқаҳои мушкил <> критическое состояние вещества физ. ҳолати бӯҳронии модда; \критическийая температура физ. ҳарорати бӯҳронӣ

    Русско-таджикский словарь > критический

  • 112 кулич

    м кулич (нони гирдаи ширини фаххук, ки дар иди писҳои насрониён пухта мешавад)

    Русско-таджикский словарь > кулич

  • 113 кулон

    I
    м физ. кулон (воҳиди қиёсии қувваи электр)
    II
    м (женское украшение) кулон, зеби гардан

    Русско-таджикский словарь > кулон

  • 114 кюри

    с нескл. кюри (воҳиди ченаки радиоактивнокӣ)

    Русско-таджикский словарь > кюри

  • 115 лей

    м лей (воҳиди пули Республикаи Социалистии Румыния)

    Русско-таджикский словарь > лей

  • 116 лек

    м лек (воҳиди пули Албания)

    Русско-таджикский словарь > лек

  • 117 лже

    қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «ботил», «бардурӯғ», «сохта», «қалбакӣ»: лжесвидетель гувоҳи (шоҳиди) дурӯғгӯӣ; лжепророк пайғамбартарош

    Русско-таджикский словарь > лже

  • 118 лжесвидетель

    м гувоҳи (шоҳиди) дурӯғгӯӣ

    Русско-таджикский словарь > лжесвидетель

  • 119 лира

    I
    ж
    1. муз. лира (сози рубобмонанди Юнони Қадим) // илҳоми шоирона, эҷодиёти шоирӣ; назм; лира Пушкина назми Пушкин
    2. лира (асбоби қадими мусиқии ҳофизони халқии украин ва белорус)
    3. (Л прописное) астр. бурҷи Санҷ
    II
    ж лира (воҳиди пул дар Италия ва Туркия)

    Русско-таджикский словарь > лира

  • 120 октярь

    м
    1. октябр, моҳи октябр
    2. (О прописное) Октябр; годовщина Октября иди Октябр

    Русско-таджикский словарь > октярь

См. также в других словарях:

  • Иди — (глагол) Имя Амин, Иди Все статьи, начинающиеся с Иди См. также Иди и смотри EDE …   Википедия

  • иди — поди, шагом марш, айда, марш, ступай Словарь русских синонимов. иди предл, кол во синонимов: 9 • айда (22) • марш …   Словарь синонимов

  • Иди ты! — ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя и (устар.) идучи; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • иди... — иди... ((по)шёл бы, шагай) (ты,) к (такой то, едрёной, ёбаной) бабушке, на (хуй, три (веселые) буквы, хер, хрен, фиг, ебене фене, коту под хвост, БАМ), в (баню, пизду, жопу, зад(ницу), писю), во (влагалище) Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • иди(те) — ступай; поди (разг.); марш! (шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ИДИ — Смотри плазменно дуговой переплав (ИДИ) …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Иди Амин — Иди Аво Онго Ангу Амин 3 й Президент Уганды …   Википедия

  • Иди и смотри — Ідзі і глядзі Жанр …   Википедия

  • Иди и смотри (фильм) — Иди и смотри Жанр драма Военный фильм Режиссёр Элем Климов Автор сценария Алесь Адамович Элем Климов …   Википедия

  • иди к черту — убирайся, вон, ступай ко всем чертям, иди к чертям собачьим, сделай так, чтоб я тебя не видел, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, уйди, проваливай, пошел к чертям собачьим, отцепись, чтоб духом твоим здесь не пахло, чтоб ноги твоей здесь не …   Словарь синонимов

  • Иди скоро - нагонишь горе; иди тихо - тебя нагонит лихо. — Иди скоро нагонишь горе; иди тихо тебя нагонит лихо. См. ГОРЕ ОБИДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»