-
61 convencional
1. adj 1) договорен; 2) конвенционален (идея, поведение); общоприет, обичаен; 2. m член на конвента. -
62 corporificar
1. tr давам материален израз на идея, чувство; 2. prnl материализирам се. -
63 cristalizar
1. intr 1) образувам кристал; 2) прен. изкристализирвам, определям се (идея, чувство, желание); 2. tr кристализирам. -
64 cuerpo
m 1) тяло, част от материята; 2) тяло на живо същество (с всички части); 3): tronco del cuerpo туловище, без крайниците; 4) плът; en cuerpo y en alma тялом и духом; 5) книга, том; la librería tiene dos mil cuerpos в книжарницата има две хиляди тома; 6) основна част на книга (без предговора и приложенията); 7) размер, дебелина; 8) плътност, градус на напитка; vino de cuerpo силно вино; 9) труп; 10) съставляващите един народ, общност, асоциация и др.; 11) гилдия, съсловие; 12) част от нещо; un armario de dos cuerpos шкаф от две части; 13) геом. геометрично тяло; 14) воен. корпус; cuerpo de baile трупа, състав; cuerpo del delito състав на престъпление; cuerpo de doctrina съдържание на доктрина, идея; cuerpo diplomàtico дипломатически корпус; cuerpo extraño чуждо тяло; cuerpo glorioso теол. възкръснал, блажен; cuerpo legislativo законодателен орган; cuerpo sin alma прен. мъртва душа; a cuerpo descubierto прен. беззащитно; открито, явно; cuerpo a cuerpo ръкопашен бой; dar cuerpo a una cosa реализирам нещо; hacer del cuerpo разг. ходя по нужда; tomar cuerpo продобивам плът, измерения. -
65 desdibujarse
prnl 1) прен. губя очертания; 2) прен. имам смътна идея, смътен спомен. -
66 desleír
(-i-) 1. tr 1) разреждам, разводнявам; 2) прен. разводнявам идея, мисъл; изразявам се многословно; 2. prnl хим. разреждам се. -
67 eco
m 1) ехо; отклик; отзвук; hacer (encontrar) eco прен. намирам отзвук; tener eco прен. радушно съм посрещнат (мода); 2) прен. подражание; 3) прен. подражател; hacerse eco de algo прен., разг. разпространявам, пропагандирам (идея, събитие); eco múltiple многократно ехо. -
68 eje
m 1) ос; 2) прен. съществена част от творба, начинание; 3) прен. ос, водеща нишка, фундаментална идея в едно съждение; доминираща тема в текст или реч; същностна характеристика на поведение; 4) прен. човек, предмет или обстоятелство, около когото кръжат останалите (в разговор, събиране и т. н.); 5) техн. ос; вал; eje coordenado геом. координатна ос; eje de la esfera terrestre (del mundo) астрон., геогр. земна ос; eje de rotación мех. ос на въртене; partir (dividir) a alguien por el eje прен., разг. изваждам от строя някого; причинявам непоправима щета. -
69 embeber
1. tr 1) поглъщам, попивам (влага); 2) напоявам, наквасвам; 3) съдържам в себе си; 4) помествам, слагам вътре; 5) намалявам, скъсявам, подгъвам; 6) прен. добавям, инкорпорирам; 2. intr свивам се, степвам се (за тъкани); 3. prnl прен. 1) прониквам се от (идея, дух); 2) вглъбявам се; захласвам се. -
70 encarnación
f 1) въплътяване, въплъщение; 2) прен. персонификация на идея, доктрина и др.; 3) жив. цвят на човешката кожа. -
71 encarnar
1. intr 1) въплътявам, въплътявам се; 2) мед. заздравявам (за рана); 3) забивам се в тялото (за оръжие); 4) прен. врязвам се (в паметта); 5) отпечатвам се добре върху хартия (за боя); 6) лов. насъсквам ловно куче; настървявам се; 2. tr 1) прен. персонифицирам (идея, доктрина); 2) прен. изпълнявам роля в драматично произведение, превъплъщавам се; 3) прикачвам стръв (на въдица); 4) придавам естествен цвят (на голо тяло); 3. prnl 1) закривявам се, забивам се в плътта (за нокът); 2) прен. инкорпорирам се, сливам се в едно цяло. -
72 engendro
m 1) зародиш; 2) изрод, дегенерат; 3) прен. недоносче (план, идея); mal engendro прен., разг. момче с лоши наклонности. -
73 entrega
f 1) връчване, предаване, доставка; 2) воен. капитулация; 3) отдаване (за жена); 4) посвещаване, отдаване на внимание, интерес (на идея, човек, работа); entrega contra reembolso икон. доставка с наложен платеж; entrega a plazo fijo икон. срочна доставка; entrega franco almacén икон. доставка франко склада; entrega franco frontera икон. доставка франко границата. -
74 escala
f 1) ръчна дървена стълба; 2) муз. гама; 3) серия, гама; 4) мащаб; 5) пристанище (междинно); 6) воен. таблица за производство (повишене); 7) ск€ла; 8) прен. етап на изпълнение на план, развитие на идея; a escala vista прен. открито, безрезервно; en gran escala на едро, изобилно; hacer escala междинно кацане ( за самолет), междинно пристанище (за кораб); binaria икон. бинарна скала; escala nominal номинална скала; escala ordinal ординална скала. -
75 fijo,
a adj 1) твърд, устойчив; закрепен, неподвижен; 2) постоянен, неизменен; фиксиран; 3) втренчен, впит; a la fijo,a Ч., Ур. сигурно; de fijo, без съмнение, сигурно; en fijo,a Арж., Ур. сигурно; esa es la fijo,a точно това (така) е; esta es la fijo,a това е моментът; idea fijo,a фикс идея, натрапчива мисъл; precio fijo, твърда (фиксирана) цена. -
76 filtrar
1. tr филтрирам, прецеждам; отцеждам; 2. intr 1) прониквам; 2) пропускам течност; 3. prnl 1) просмуквам се, процеждам се; 2) прен. прониквам, просмуквам се (идея, мисъл, новина); 3) прен. незабелязано изчезвам ( за пари). -
77 gobernar
(-ie-) 1. tr 1) управлявам, ръководя; 2) направлявам, водя; 3) администрирам; 2. intr управлявам с кормило; 3. prnl владея се; ръководя се от правило, норма, идея и т. н. -
78 hilvanar
tr 1) тропосвам; 2) прен., разг. правя набързо; 3) прен. набелязвам, проектирам (идея, текст). -
79 ideografía
f идеография ( представяне на дадена идея посредством знаци и символи). -
80 ideograma
m 1) идеограма (графическо представяне на дадено схващане, идея); 2) символ.
См. также в других словарях:
ИДЕЯ — (от греч. idea образ, представление) многозначное понятие, использовавшееся в философии в существенно разных смыслах. В философии до Платона И. это форма, вид, природа, образ или способ, класс или вид. У Платона И. вневременная сущность,… … Философская энциклопедия
ИДЕЯ — ИДЕЯ (греч. ἡ ἰδέα от εἴδω, inf. ἰδεῖν видеть; ср. с этимологически родственным «эйдос», τὸ εἶδος), букв, значение: внешний вид, внешность, наружность; один из основных терминов древнегреческой философии. Термин ΙΔΕΑ до Платона.… … Античная философия
ИДЕЯ — (греч.). 1) понятие, представление в уме какого либо предмета. 2) мысль, особенно новая, творческая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДЕЯ 1) какая нибудь мысль; 2) понятие о предмете; 3) главная… … Словарь иностранных слов русского языка
идея — и, ж. idée f, пол. idea <, лат. idea <гр. idea. 1. Первоначально, с посл. десятилетия в сфере школьного образования, где и. общее представление, понятие о предмете (и. общей истории). Бирж. 154. Надлежит Бунонову идеу Гистории общей с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Идея — Идея ♦ Idée Представление. Идеи видимы только для духовного взора (по гречески idein означает «видеть»); все, что человеческий ум способен себе представить, может быть названо идеей. Форма дерева, которое я вижу перед собой, это его eidos… … Философский словарь Спонвиля
ИДЕЯ — ИДЕЯ, идеи, жен. (греч. idea). 1. Мысль, понятие о каком нибудь предмете, постигаемый разумом образ (книжн.). Идея общего блага. Идея добра. Идея рыцарства. 2. В идеалистической философии умопостигаемая, вечная сущность предмета, явления (филос.) … Толковый словарь Ушакова
Идея — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
Идея — (гр.idea – түр, образ, тек, сыртқы көрініс; eidos – түр, іс әрекет амалы, сапа, идея, пайымдау, образ) – әртүрлі философиялық жүйелерде рухтың (кейінірек –білімнің) ең дамыған формаларын белгілеу үшін қолданылатын ұғым. Алғашқылардың бірі болып… … Философиялық терминдердің сөздігі
идея — См. мысль … Словарь синонимов
Идея — и, жен. Нов.Производные: Идейка; Ида; Идуня; Идуся; Дея.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. идея в качестве личного имени.) Словарь личных имён. ИДЕЯ Идея, мысль. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
идея — ИДЕЯ первоначальное этимологическое значение данного термина, появившегося в греческом языке (eidos), означает «вид», «зрительный образ», возникающий вследствие чувственного восприятия внешних предметов. Однако это обыденное понимание… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
