Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

идентификационная информация

  • 1 ID

    сущ.
    юр. идентификационная информация (англ. identity), идентификационный документ, идентификация, идентифицирующий код, опознавательность, удостоверение личности

    Eesti-Vene sõnastik > ID

  • 2 abiteave

    Eesti-Vene sõnastik > abiteave

  • 3 andmestik

    сущ.
    общ. информация, материал, íàáîð äàííûõ (àíãë.: dataset; data, list of data // íåì.: die Datei -en, die Daten pl), сведения, сводка, справка

    Eesti-Vene sõnastik > andmestik

  • 4 informatsioon

    сущ.
    общ. информация, справка

    Eesti-Vene sõnastik > informatsioon

  • 5 kaasnev teave

    Eesti-Vene sõnastik > kaasnev teave

  • 6 mõtlemisaine

    сущ.
    общ. информация к размышлению, материал для обдумывания, материал для размышления, ïîâîä ê ðàçìûøëåíèþ (àíãë.: thought-provoking information; material for thought // íåì.: Denkstoff), предмет размышления

    Eesti-Vene sõnastik > mõtlemisaine

  • 7 poliitinformatsioon, poliitiline informatsioon

    Eesti-Vene sõnastik > poliitinformatsioon, poliitiline informatsioon

  • 8 privaatsus

    сущ.
    общ. (eraviisilisus) приватность, защита персональной информации (англ.: privacy; privateness // нем.: Privatsphдre; Recht auf Privatsphдre; Intimsphдre; Datenschutz), интимная сфера, интимность личной жизни, конфиденциальность, личная тайна (характер информации), неприкосновенность (сферы) частной жизни (прайвеси), неприкосновенность частной жизни граждан, право на частную жизнь, прайвеси, приватная, личная информация (касающаяся исключительно сферы личной жизни человека), секретность (информации), частная жизнь

    Eesti-Vene sõnastik > privaatsus

  • 9 pärimisregister

    сущ.
    2) юр. регистр данных о наследовании (англ.: succession register) (Информация на русском языке: http://www.just.ee/11706)

    Eesti-Vene sõnastik > pärimisregister

  • 10 sideandmed

    Eesti-Vene sõnastik > sideandmed

  • 11 siseinfo

    прил.
    общ. внутренняя информация (àíã. inside information)

    Eesti-Vene sõnastik > siseinfo

  • 12 sisendinfo

    прил.
    общ. вводимые данные, входная информация, входные данные, входные параметры, входные сведения, входящая информация, входящие данные, данные ввода, исходные данные, ïîñòóïàþùàÿ èíôîðìàöèÿ (àíãë.: input data; input information; source information; input // íåì.: Eingangsinformation; Input; Eingabeinformation)

    Eesti-Vene sõnastik > sisendinfo

  • 13 suhtekorraldus

    сущ.
    1) общ. система взаимосвязи фирмы с общественностью, направленная на формирование и поддержание благоприятного имиджа фирмы, на убеждение общественности в необходимости деятельности фирмы и \@её благотворном влиян
    2) рекл. взаимоотношения с прессой, информация и реклама, общественная информация, общественные коммуникации, общественные связи, организация общественного мнения, отдел связи с печатью, отношения с общественными организациями и населением, паблик рилейшнз, пиар, пресс-бюро, связи с общественностью, связи фирмы с общественными организациями, связи фирмы с отдельными лицами или общественными организациями, связь с общественностью, связь с общественными организациями и населением, связь с широкой публикой, служба информации, (àíãë.: public relations; PR // íåì.: &\#214;ffentlichkeitsarbeit; Pressearbeit; Pressestelle), работа с общественностью, рекламное дело и служба информации, служба связи с клиентами

    Eesti-Vene sõnastik > suhtekorraldus

  • 14 tagasiside

    сущ.
    общ. информация от потребителей (англ. feedback), читательские отклики, обратная связь, ответная реакция, отзыв, отклики, реакция

    Eesti-Vene sõnastik > tagasiside

  • 15 teave

    сущ.
    1) общ. информация, сведения, сводка, справка, справочная информация

    Eesti-Vene sõnastik > teave

  • 16 tehnilised andmed

    прил.
    тех. (andme/d, -te, -id) технические данные, техническая информация, техническая характеристика, технические параметры, òåõíè÷åñêèå ñâåäåíèÿ (àíãë.: engineering data; technical data // íåì.: technische Daten; technische Angaben, technische Einzelheiten), технические характеристики, технологические данные

    Eesti-Vene sõnastik > tehnilised andmed

  • 17 äriinfo

    Eesti-Vene sõnastik > äriinfo

  • 18 ekspressinfo

    экспресс-информация

    Eesti-venelased uus sõnastik > ekspressinfo

  • 19 informatsioon

    информация

    Eesti-venelased uus sõnastik > informatsioon

  • 20 informeerimine

    информация,
    уведомление

    Eesti-venelased uus sõnastik > informeerimine

См. также в других словарях:

  • Автоматическая идентификационная система — Дисплей судовой АИС (Класс А) АИС (Aвтоматическая идентификационная сис …   Википедия

  • Aвтоматическая идентификационная система — Дисплей судовой АИС (Класс А) АИС (Aвтоматическая идентификационная система, (англ. AIS Automatic Identification System) – в судоходстве система служащая для идентификации судов, их габаритов, курса и других данных с помощью радиоволн УКВ… …   Википедия

  • PKCS12 — Правильный заголовок этой статьи  PKCS#12. Он показан некорректно из за технических ограничений. PKCS #12 Расширение .p12, .pfx Разработан RSA Security Опубликован 1996 (1996) …   Википедия

  • РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СМАРТ-КАРТА — (кредитная карточка с микропроцессором), пластиковая карта, содержащая компьютерный микропроцессор и небольшое запоминающее устройство. По виду похожа на банковскую чековую карточку, однако, в ней может содержаться различная информация, например …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Неэмбоссированная карта — платежная карта, на которой идентификационная информация наносится индент печатью, при которой цифры и буквы получаются практически плоскими, или графическим принтером сквозь ламинирующую пленку. Также информация может наносится лазерной… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Digital cinema — (цифровое кино)  цифровая технология предназначенная для распространения и показа кинокартин в кинотеатрах. Кинокартины в формате DCP (Digital Cinema Package) распространяются на жестких или оптических дисках, а также по спутниковым каналам …   Википедия

  • Цифровое кино — (цифровой кинематограф; Digital Cinema)  современная технология кинематографа, основанная на использовании цифровых производства и распространения кинофильмов без использования кинопленки. Фильмы демонстрируются с жестких и оптических дисков …   Википедия

  • Эмбоссированная карта — платежные карты, на которую идентификационная информация нанесена рельефным шрифтом. См.также  Неэмбоссированная карта …   Бухгалтерская энциклопедия

  • идентификационный код — Требуемая идентификационная информация. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN identification code …   Справочник технического переводчика

  • ключевая бирка — Дополнительная идентификационная информация, которой снабжаются электронные ключи. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key tag …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»