-
1 игрушечный
1) ( являющийся игрушкой)...-jouetигрушечный автомобиль — automobile-jouet m (pl automobiles-jouets) -
2 panoplie
-
3 -jouet
прил.общ. игрушечный (яляющийся игрушкой: игрушечный автомобиль - automobile-jouet) -
4 joujou
сущ.1) общ. игрушечный (маленький; после сущ.: игрушечный садик - un jardin joujou), игрушка2) перен. занятная вещица, хитроумное устройство -
5 bimbelotier
-
6 les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
(les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures [тж. les plaisanteries les meilleures sont les plus courtes])чем шутка короче, тем лучшеL'homme à la moustache eut un rire sec, lorsqu'il remarqua sur la table le cercueil joujou. - Vous l'avez reçu, fit-il, puis il posa la main sur l'épaule du fermier. - Nous serons brefs, dit-il. Les plaisanteries les meilleures sont les plus courtes. Le père Boudet faisait du marché noir avec les Boches. (J.-L. Bory, Mon village à l'heure allemande.) — Усатый парень отрывисто засмеялся, увидев на столе игрушечный гроб. - Так вы его получили, - сказал он и положил руку на плечо фермера. - Мы будем кратки. Ведь чем короче шутка, тем она лучше. Папаша Буде торговал с немцами на черном рынке.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
-
7 bimbelotier
сущ.общ. игрушечный мастер, продавец игрушек -
8 panoplie
сущ.1) общ. оружие (развешанное на щите, на стене), испытательный стенд, коллекция оружия, игрушечный набор (одежды и. принадлежностей на картонном щите)2) перен. набор (каких-л. фактов, средств), арсенал3) тех. стенд (для испытаний)5) комп.игр. комплект снаряжения (в ролевых сетевых играх, дающий в сборе хорошие бонусы) -
9 panoplie d'infirmière
Французско-русский универсальный словарь > panoplie d'infirmière
См. также в других словарях:
игрушечный — См … Словарь синонимов
ИГРУШЕЧНЫЙ — [шн], игрушечная, игрушечное. 1. прил. к игрушка в 1 знач. Игрушечный магазин. 2. Не настоящий, предназначенный только для игры. Игрушечный паровоз. Игрушечная сабля. || Маленький, меньше обычного, нормального размера (разг. фам.). Лошадь то… … Толковый словарь Ушакова
ИГРУШЕЧНЫЙ — ИГРУШЕЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. игрушка. 2. перен. Очень маленький. Игрушечные ручки. 3. перен. Ненастоящий, наигранный. Игрушечные страсти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Игрушечный поезд — фирмы Plarail Игрушечный поезд (игрушечная железная дорога) представляет собой уменьшенную имитацию реального железнодорожного поезда. Обычно представляет со … Википедия
Игрушечный — прил. 1. соотн. с сущ. игрушка I 1., связанный с ним 2. Свойственный игрушке [игрушка I 1.], характерный для неё. 3. Предназначенный для игра I 1. детей или с детьми. 4. Предназначенный для их изготовления, продажи и т.п. игрушек [игрушка I 1.].… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
игрушечный — игрушечный, игрушечная, игрушечное, игрушечные, игрушечного, игрушечной, игрушечного, игрушечных, игрушечному, игрушечной, игрушечному, игрушечным, игрушечный, игрушечную, игрушечное, игрушечные, игрушечного, игрушечную, игрушечное, игрушечных,… … Формы слов
игрушечный — габаритный … Словарь антонимов
игрушечный — игр ушечный … Русский орфографический словарь
игрушечный — … Орфографический словарь русского языка
игрушечный — Syn: см. миниатюрный … Тезаурус русской деловой лексики
игрушечный — ая, ое. 1. к Игрушка (1 зн.). И ое производство. И ая фабрика. И. магазин. 2. Сделанный, предназначенный только для игры. И ая труба, скрипка. 3. Очень маленький, напоминающий игрушку. И ые домики окраин. 4. Ненастоящий, наигранный. И ая страсть … Энциклопедический словарь