-
1 объединять игроков в защите
тж. объединять игроков в нападении team up players in defense (attack)Русско-английский спортивный словарь > объединять игроков в защите
-
2 объединять игроков в нападении
Русско-английский спортивный словарь > объединять игроков в нападении
-
3 привлекать игроков к ответственности за поведение на площадке и за её пределами
Русско-английский спортивный словарь > привлекать игроков к ответственности за поведение на площадке и за её пределами
-
4 привлекать игроков к ответственности за поведение на поле и за его пределами
тж. привлекать игроков к ответственности за поведение на площадке и за её пределами hold players accountable for behavior on and off the field (court)Русско-английский спортивный словарь > привлекать игроков к ответственности за поведение на поле и за его пределами
-
5 выпускать игроков на поле
releasing players on the field глагол:Русско-английский синонимический словарь > выпускать игроков на поле
-
6 отбирать игроков
select players глагол: -
7 возможность участия нескольких игроков
возможность участия нескольких игроков
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность участия нескольких игроков
-
8 замена (игроков)
замена (игроков)
Ситуация в хоккее с шайбой, когда игрок выходит со скамейки запасных и заменяет игрока, который покидает игровую площадку. Замена может совершаться в любое время, и игра при этом не останавливается.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
replacement
substitution
Situation in an ice hockey game that occurs when a player comes off the bench to replace a player coming out of the game. Substitution can be made at any time and play does not need to stop.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена (игроков)
-
9 расположение игроков на поле
расположение игроков на поле
Список членов хоккейной команды, которые назначены играть в определенном матче, с обозначением их позиций на поле.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line-up
lineup
Members of an ice hockey team who are scheduled to play a game and their field positions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение игроков на поле
-
10 коалиция игроков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коалиция игроков
-
11 континуум игроков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > континуум игроков
-
12 объединение всех игроков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объединение всех игроков
-
13 объединение части игроков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объединение части игроков
-
14 перемена ролей игроков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемена ролей игроков
-
15 построение игроков в защите
Большой англо-русский и русско-английский словарь > построение игроков в защите
-
16 пространство игроков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пространство игроков
-
17 Альянс игроков в покер
Универсальный русско-английский словарь > Альянс игроков в покер
-
18 Ассоциация профессиональных игроков в гольф
Sports: Professional Golfers AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация профессиональных игроков в гольф
-
19 Банк перед флопом, который состоит из ставок всех или почти всех игроков
Cards: family potУниверсальный русско-английский словарь > Банк перед флопом, который состоит из ставок всех или почти всех игроков
-
20 Давить на других игроков, агрессивно делая ставки.
Cards: putting on the heatУниверсальный русско-английский словарь > Давить на других игроков, агрессивно делая ставки.
См. также в других словарях:
игроков — ИГРОКОВ , а, о. Принадлежащий игроку. ► Зафиксировано в словаре церковно славянского и русского языка [СЦРЯ II: 100] … Карточная терминология и жаргон XIX века
Бог игроков — God of Gamblers/賭神 (Ду шэнь) Жанр комедия Режиссёр Ван Цзин … Википедия
Возвращение бога игроков — God Of Gamblers Return … Википедия
Число игроков (футбол) — Правило 3 Правил игры в футбол регламентирует количество игроков, принимающих участие в матче, а также процедуру замены игроков во время игры. Содержание 1 Число игроков 2 Максимальное количество замен … Википедия
Профсоюз игроков КХЛ — KHLPTU Файл:KHLPTU.png 150px The Kontinental Hockey League Players Trade Union Расположение … Википедия
Список 100 лучших игроков НХЛ по версии журнала The Hockey News — Обложка журнала The Hockey News со списком 100 лучших игроков НХЛ всех времен … Википедия
Бог среди игроков (фильм) — Бог игроков God of Gamblers Жанр комедия Режиссёр Джин Вонг Автор сценария Джин Вонг В главных ролях Чоу Юньфат Энди Лау … Википедия
Бог игроков (фильм) — Бог игроков God of Gamblers Жанр комедия Режиссёр Джин Вонг Автор сценария Джин Вонг В главных ролях Чоу Юньфат Энди Лау … Википедия
Бог среди игроков — Бог игроков God of Gamblers Жанр комедия Режиссёр Джин Вонг Автор сценария Джин Вонг В главных ролях Чоу Юньфат Энди Лау … Википедия
Правило 3:Число игроков — Правило 3: Число игроков в футбольных правилах регламентирует количество членов команды, которое может участвовать в игре и порядок проведения замен игроков. Содержание 1 Число игроков 2 Максимальное количество замен 3 Пр … Википедия
50 величайших игроков в истории НБА — Список 50 величайших игроков в истории НБА был составлен в 1996 году к пятидесятилетию Национальной баскетбольной ассоциации. В список вошли пятьдесят лучших игроков, выступавших в ассоциации в первые 50 лет её истории; критериями для включения… … Википедия