-
1 spille lege
игра -
2 spil
-
3 spil
игра* * *[sbel] sb.-let, =, -lene игра; пьеса, матч; исполнение -
4 leg
игра* * *[laj] sb. -en, -e, -eneиграlad os holde op, mens legen er god нам надо вовремя остановиться -
5 loppespil
игра́ в бло́шки -
6 computerspil
компьютерная игра* * *[korripjw dosbel] sb.-let,= -leneкомпьютерная игра -
7 blind
слепой* * *[bien] adj. -t, -eслепойhan er blind passager он ездит «зайцем»blind makker игра в карты «с болваном» -
8 gemmeleg
-
9 hasard
-
10 kat
коткот ; кошкакошка* * *[kad] sb.-ten, -te, -tene кот, кошкаdet er der ikke en kat, der har set J ни единая душа этого не виделаhan kan ikke gøre en kat fortræd J он и мухи (доел, кота) не обидитdet er der ikke en kat, der vil gø ad J никто на это не среагируетdu ligner en hængt kat \-ну и видок у тебяlirumlarum, katten gør æg J полный вздор/чушь собачья -
11 kortspil
[kådsbel] sb.let, = карточная игра -
12 poker
[родэ] sb. - enпокер (карточная игра) -
13 rollespil
[roləsbel] sb.-let, = -lene ролевая игра -
14 single
[serigəl] sb. -n, -r, -rneигра один на один (напр., в теннисе);сингл (пластинка); одиночка -
15 tagfat
[tafad] sb.en салки, пятнашки (детская игра) -
16 whist
[besd] sb. - enвист (карточная игра) -
17 bowling
кегли (игра) (мн.)
См. также в других словарях:
ИГРА — один из важнейших феноменов человеческого существования. Обычно И. противопоставляют труду, в лучшем случае видят в ней тренировку перед серьезным делом или необходимое восполнение монотонной односторонней деятельности. Считается, что только… … Философская энциклопедия
игра — ИГРА , ы, ж. 1. Карточная игра. ◘ В кабинете хозяина кипела чертовская игра: на двух больших круглых столах играли в банк. С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник студента, 1805 1806. ◘ Была игра, ну, уж могу сказать, была игра! … Карточная терминология и жаргон XIX века
ИГРА — вид непродуктивной деятельности, мотив к рой заключается не в результатах, а в самом процессе. Уже у Платона можно отыскать отдельные суждения об игровом космосе. Эстетич. “состояние И.” отмечено Кантом. Шиллер представил относительно… … Энциклопедия культурологии
ИГРА — ИГРА, игры, мн. игры, жен. 1. только ед. Действие по гл. Играть. Дети думают только об игре, забывая об уроках. Игра положена в основу воспитания в детских домах. Игра в лапту. Игра в шахматы. Игра в тенис. Театральная игра. Игра в великодушие.… … Толковый словарь Ушакова
ИГРА — в дыр дыр. Жарг. спорт. Шутл. Тренировочная игра футболистов на маленькой площадке. Максимов, 124. Игра в одни ворота. Разг. Столкновение, спор, в котором одна из сторон явно сильнее и поэтому побеждает. БМС 1998, 227. /em> Из речи спортсменов.… … Большой словарь русских поговорок
игра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? игры, чему? игре, (вижу) что? игру, чем? игрой, о чём? об игре; мн. что? игры, (нет) чего? игр, чему? играм, (вижу) что? игры, чем? играми, о чём? об играх 1. Игра это ряд действий, при которых … Толковый словарь Дмитриева
ИГРА — ы; мн. игры, игр; ж. 1. к Играть (1, 3 6 зн.). И. детей прекратилась. Вмешаться в детскую игру. И. с ребёнком, собакой. И. на скрипке, на рояле. Виртуозная и. пианистки. Слушать игру духового оркестра. И. актёра в роли Отелло прекрасна. И.… … Энциклопедический словарь
игра — форма деятельности в условных ситуациях, направленной на воссоздание и усвоение общественного опыта, фиксированного в социально закрепленных способах осуществления предметных действий, в предметах науки и культуры. В И. как особом исторически… … Большая психологическая энциклопедия
ИГРА — понятие, фиксирующее процессуальность, самодостаточную как в онтологическом (поскольку механизмом реализации И. является свободное самоизъявление соответствующего субъекта или в постнеклассике феномена), так и в аксиологическом (И. не имеет… … История Философии: Энциклопедия
игра — Забава, потеха, шалость, шутка; пьеса. Ср … Словарь синонимов
игра — играть, диал. грать; укр. гра, iгра, грати, блр. граць, ст. слав. игрь παίγνιον (Супр., Еuсh. Sin.), играти παίζειν (Супр.), болг. игра, играя играю , сербохорв. ѝгра пляска, игра , ѝграти, и̏гра̑м плясать, играть , словен. igrа игра , igrati,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера