-
61 игра
Spiel n, Spekulation f- деловая игра
- игра на бирже
- игра на повышение курса
- игра на понижение курсаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > игра
-
62 игра
f1) leikkiде́тские и́гры — lasten leikit
игра́ в мяч — pallopeli
2) peliигра́ в ша́хматы — qakkipeli
пра́вила игры́ — pelin säännöt
3) tav; pl и́гры kisatзи́мние спорти́вные и́гры — talvikisat
4) soittoигра́ на скри́пке — viulunsoitto
5) näytteleminen, esitysпрекра́сная игра́ актёра — näyttelijän mainio esitys
••игра́ слов — sanaleikki
-
63 игра
joco\игра ть jocar\игра в азартные игры jocar\игра в шахматы jocar al chacos\игра в шашки jocar al damas\игра (на) sonar. -
64 игра
ж.1) ( свободный ход детали) gioco m2) матем., вчт. gioco m ( см. тж игры)- осевая игра
- продольная игра
- радиальная игра -
65 игра
1)2)3) -
66 Игра
- ludus (illa perdiscere ludus est); lusus; actio; jocus; alea (игра в кости, азартная игра); talus; tessera; vigor (gemmae);• игра в мяч - sphaerae ludus;
• придать играм массовый (всенародный) характер - ludis celebritatem addere;
• предаваться игре в кости - ad talos se conferre;
• честная игра - modus probus humanusque;
-
67 игра
ж. I джэгу, джэгукIэ, еуэн; игра в мяч топ джэгу; игра на балалайке Iэпэ пшынэ еуэн; игра артиста артистым и джэгукIэ; шахматная игра шахмат джэгу
◊ олимпийские игры олимпийскэ джэгухэр -
68 игра
сущ.жен., множ. игры1. вǎйǎ, выляв; выляни; детские игры ача-пǎча вǎййисем; спортивные игры спорт вǎййисем; летние Олимпийские игры çуллахи Олимп вǎййисем; компьютерные игры компьютер вǎййисем2. выляни, калани; игра на гармони купǎс калани ♦ игра слов сǎмах вǎййи (сǎмахсене ытарлǎ çыхǎнтарса калани); игра с огнём вутпа выляни (хǎрушǎ, теветкеллĕ ĕç çинчен); игра природы çут çанталǎк тĕлĕнтермĕшĕ -
69 игра
игра
матч
Две команды, играющие определенное количество эндов с целью выявления победителя.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
игра
Формализованное описание (модель) конфликтной ситуации[1], включающее четко определенные правила действий участников (игроков), добивающихся выигрыша в результате принятия той или иной стратегии. Это основное понятие теории игр удобно разъяснить на примере матричной игры с нулевой суммой. Матричные игры — те, в которых каждый из игроков имеет определенное число стратегий. Выражение «с нулевой суммой» означает, что выигрыш одного игрока есть проигрыш другого. Итак, рассмотрим И. с нулевой суммой. Выигрыш каждого игрока зависит от того, какие стратегии выбрал и он, и его противник. Считается, что значение каждого возможного выигрыша известно, и все они сводятся в таблицу (матрицу игры), где по строкам размещаются стратегии игрока X, а по столбцам — стратегии игрока Y (см. табл. к статье Матрица игры). Элемент Uij этой таблицы обозначает выигрыш X и проигрыш Y при выборе первым из них стратегии xi, вторым — yj. Смысл игры — в нахождении оптимальной стратегии, т.е. такой, которая при многократном повторении игры обеспечивает данному игроку максимально возможный средний выигрыш (или, что то же, минимально возможный средний проигрыш). Поскольку игроку X не известно, какую стратегию выберет Y, то самому X разумно выбрать стратегию, рассчитанную на наихудшее для него поведение противника (принцип так называемого гарантированного результата). Действуя осторожно и считая противника тоже разумным, X выберет для каждой своей стратегии xi (i = 1, 2, …, n) минимально возможный выигрыш. Затем — такую стратегию, при которой выигрыш будет максимальным из всех минимальных. Это обозначается так: Найденная точка называется максимином, или максиминным выигрышем стороны X. Однако и игрок Y будет рассуждать совершенно аналогично. Он найдет сначала для себя наибольшие проигрыши по всем стратегиям противника, а затем из этих максимальных проигрышей выберет минимальный, т.е. минимаксную точку, обозначаемую так: Принцип, по которому поведение или стратегии выбираются из расчета наихудшего для себя поведения противника, получил название принципа минимакса. В случае, если минимакс равен максимину, решения противников будут устойчивы, т.е. И. имеет седловую точку, или равновесие. Устойчивость решений состоит в том, что при этом всякий отход от избранных стратегий будет невыгоден обоим противникам. Иное дело, когда минимакс не равен максимину. В этом случае решения обоих игроков, если они хоть как-то распознали выбор стратегии (намерения) противника, оказываются неустойчивыми. В теории игр доказывается, что при многократном массовом повторении И. и смешанных (разных в каждом розыгрыше) стратегиях седловая точка и устойчивые решения все же имеют место. Однако в этом случае в каждом ходе обеим сторонам рекомендуется выбирать стратегию просто по жребию, ибо иначе противник, обнаружив какие-то закономерности в решениях игрока, может предугадать ход и выиграть. См. также: Антагонистические игры, Бескоалиционные игры, Бесконечные игры, Биматричная игра, Дифференциальные игры, Игра с “природой”, Игры с непротивоположными интересами, Игры с ненулевой суммой, Игры с нулевой суммой, Конечные и бесконечные игры, Кооперативные игры, Матричные игры, Некооперативные игры, Парные игры, Позиционные игры, Прямоугольные игры. [1] В случае игры с непротивоположными интересами имеется в виду не конфликт, а неполное совпадение интересов сторон, имеющих общие цели.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
game
Two teams playing a specified number of ends to determine a winner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > игра
-
70 игра
игр|а̀ ж., -ѝ 1. Spiel n, -e; 2. Partie f, -n; Олимпийски игри die Olympischen Spiele Pl; игра на дама dame f/Damespiel n; игра на карти kartenspiel n; една игра бридж eine Partie Bridge. -
71 игра
aflojamiento, desplazamiento en vacío, distancia, holgura, juego -
72 игра
ж.1. джэгуныр; ешIэныригра в шахматы шахмэтешIэныригра в футбол футбол ешIэныр2. (на сцене) зыкъыщышIыныр, пьесэм хэтыныр3. (на музыкальном инструменте) къегъэIоныр, еоныригра на гармонике пщынэм еоныр◊ Олимпийские игры Олимпийскэ джэгухэр -
73 игра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > игра
-
74 игра
* * *ж1) ( времяпрепровождение) játék2) ( предмет) játékszer3) ( развлечение) kedvtelés, szórakozás, mulatság4) муз ( исполнение) játékигра́ на скри́пке — hegedülés
-
75 игра
jeu m -
76 игра
1) oyunдетские игры - bala oyunları2) (исполнение) çalma, çaluv; oynama, icra etmeигра на скрипке - kemane çaluv -
77 игра
1) оюндетские игры - бала оюнлары2) (исполнение) чалма, чалув; ойнама, иджра этмеигра на скрипке - кемане чалув -
78 игра
(забава) vänd (-on, -oid); (на муз. инструменте) vänd (-on, -oid), vändand (-on, -oid); слышна игра на гармони – kulub garmonjan vänd; (на духовом муз. инструменте) soitand (-an, -oid), tordand (-an, -oid) -
79 игра
эвӣн, эӣн диал., эбин диал.; суф. -ка̄т, -кэ̄т; (в жмурки) ба̄лӣка̄т; (в коршуны) чаӈитка̄т; (в пятнашки) дэгикэ̄т; (в горелки) парака̄т; (в натягивание на пальцы верёвки) хадарга; игра на скрипке скрипкат эвӣн -
80 игра
См. также в других словарях:
ИГРА — один из важнейших феноменов человеческого существования. Обычно И. противопоставляют труду, в лучшем случае видят в ней тренировку перед серьезным делом или необходимое восполнение монотонной односторонней деятельности. Считается, что только… … Философская энциклопедия
игра — ИГРА , ы, ж. 1. Карточная игра. ◘ В кабинете хозяина кипела чертовская игра: на двух больших круглых столах играли в банк. С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник студента, 1805 1806. ◘ Была игра, ну, уж могу сказать, была игра! … Карточная терминология и жаргон XIX века
ИГРА — вид непродуктивной деятельности, мотив к рой заключается не в результатах, а в самом процессе. Уже у Платона можно отыскать отдельные суждения об игровом космосе. Эстетич. “состояние И.” отмечено Кантом. Шиллер представил относительно… … Энциклопедия культурологии
ИГРА — ИГРА, игры, мн. игры, жен. 1. только ед. Действие по гл. Играть. Дети думают только об игре, забывая об уроках. Игра положена в основу воспитания в детских домах. Игра в лапту. Игра в шахматы. Игра в тенис. Театральная игра. Игра в великодушие.… … Толковый словарь Ушакова
ИГРА — в дыр дыр. Жарг. спорт. Шутл. Тренировочная игра футболистов на маленькой площадке. Максимов, 124. Игра в одни ворота. Разг. Столкновение, спор, в котором одна из сторон явно сильнее и поэтому побеждает. БМС 1998, 227. /em> Из речи спортсменов.… … Большой словарь русских поговорок
игра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? игры, чему? игре, (вижу) что? игру, чем? игрой, о чём? об игре; мн. что? игры, (нет) чего? игр, чему? играм, (вижу) что? игры, чем? играми, о чём? об играх 1. Игра это ряд действий, при которых … Толковый словарь Дмитриева
ИГРА — ы; мн. игры, игр; ж. 1. к Играть (1, 3 6 зн.). И. детей прекратилась. Вмешаться в детскую игру. И. с ребёнком, собакой. И. на скрипке, на рояле. Виртуозная и. пианистки. Слушать игру духового оркестра. И. актёра в роли Отелло прекрасна. И.… … Энциклопедический словарь
игра — форма деятельности в условных ситуациях, направленной на воссоздание и усвоение общественного опыта, фиксированного в социально закрепленных способах осуществления предметных действий, в предметах науки и культуры. В И. как особом исторически… … Большая психологическая энциклопедия
ИГРА — понятие, фиксирующее процессуальность, самодостаточную как в онтологическом (поскольку механизмом реализации И. является свободное самоизъявление соответствующего субъекта или в постнеклассике феномена), так и в аксиологическом (И. не имеет… … История Философии: Энциклопедия
игра — Забава, потеха, шалость, шутка; пьеса. Ср … Словарь синонимов
игра — играть, диал. грать; укр. гра, iгра, грати, блр. граць, ст. слав. игрь παίγνιον (Супр., Еuсh. Sin.), играти παίζειν (Супр.), болг. игра, играя играю , сербохорв. ѝгра пляска, игра , ѝграти, и̏гра̑м плясать, играть , словен. igrа игра , igrati,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера