Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

играющий+на+повышение

  • 41 speculator for a rise

    Универсальный англо-русский словарь > speculator for a rise

  • 42 speculator in a rise

    Универсальный англо-русский словарь > speculator in a rise

  • 43 speculator in rise

    Универсальный англо-русский словарь > speculator in rise

  • 44 bull seller

    спекулянт, играющий на повышение

    Англо-русский экономический словарь > bull seller

  • 45 speculator in a rise

    спекулянт, играющий на повышение

    Англо-русский экономический словарь > speculator in a rise

  • 46 speculator in rise

    спекулянт, играющий на повышение

    Англо-русский экономический словарь > speculator in rise

  • 47 bull

    сущ. идиом.
    экон. биржевой бык (спекулянт, играющий на повышение)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bull

  • 48 bullish

    [`bʊlɪʃ]
    играющий на повышение

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bullish

  • 49 bull

    фин
    "бык"
    Биржевой игрок, спекулянт, играющий на повышение котировки биржевых акций; то есть покупатель ценной бумаги, который надеется продать ее по более высокой цене через некоторое
    ср bear

    English-Russian dictionary of regional studies > bull

  • 50 boomer

    I
    noun
    самец кенгуру
    II
    noun collocation
    человек, рекламирующий что-л. или создающий шумиху вокруг чего-л.
    * * *
    1 (0) спешно переезжающий в годы бума переселенец
    2 (n) батрак; мигрирующий рабочий; самец кенгуру; создающий ажиотаж
    3 (r) спекулянт играющий на повышение
    * * *
    * * *
    n. человек, создающий шумиху вокруг чего-л., рекламирующий; самец кенгуру
    * * *
    I сущ. самец кенгуру II сущ.; разг. человек, создающий шумиху вокруг чего-л.

    Новый англо-русский словарь > boomer

  • 51 long

    I
    1. adjective
    1) длинный; long measures меры длины; at long range на большом расстоянии; a long mile добрая миля; long waves radio длинные волны
    2) долгий; длительный; давно существующий; long look долгий взгляд; а long custom давнишний, старинный обычай; а
    long farewell
    а) долгое прощание;
    б) прощание надолго; а friendship (an illness) of long standing старинная дружба (застарелая болезнь); long vacation летние каникулы
    3) медленный; медлительный; how long he is! как он копается!
    4) имеющий такую-то длину или продолжительность; a mile long длиной в одну милю; an hour long продолжающийся в течение часа
    5) обширный, многочисленный; long family огромная семья; long bill длинный, раздутый счет; long price непомерная цена; long shillings хороший заработок
    6) удлиненный, продолговатый
    7) скучный, многословный
    8) phon. prosody долгий (о гласном звуке)
    9) fin. долгосрочный
    long ears глупость
    to make (или to pull) а long face помрачнеть
    to make a long nose показать 'нос'
    long greens amer. collocation бумажные деньги
    long head проницательность, предусмотрительность
    long nine amer. collocation дешевая сигара
    long odds большое неравенство ставок; неравные шансы
    Long Tom
    а) дальнобойная пушка;
    б) collocation длинная сигара
    Long Parliament hist. Долгий парламент
    long in the teeth старый
    to get a long start over smb. значительно опередить кого-л.
    2. adverb
    1) долго; as long as пока; stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно; long live... да здравствует...
    2) давно; долгое время (перед, спустя); long before задолго до; long after долгое время спустя; long since уже давным-давно
    3) his life long в течение всей его жизни, всю его жизнь
    3. noun
    1) долгий срок, долгое время; for long надолго; before long скоро; вскоре; will not take long не займет много времени
    2) (pl.) мужская одежда больших размеров
    3) phon. долгий гласный
    4) (the longs) = long vacation
    the long and the short of it короче говоря, словом
    II
    verb
    1) страстно желать (чего-л.), стремиться (to, for - к чему-л.)
    2) тосковать
    Syn:
    bcee.htm>yearn
    * * *
    1 (a) длинный; долгосрочный
    2 (d) длительно; долго
    3 (n) длинная позиция; долгосрочная государственная облигация; лицо, имеющее больше ценных бумаг; спекулянт, играющий на повышение
    * * *
    * * *
    [lɔŋ /lɒŋ] n. долгий срок; долгий гласный v. страстно желать, стремиться, тосковать adj. длинный, длительный, долгий; долголетний, давно существующий, долгосрочный; имеющий такую-то длину, имеющий такую-то продолжительность; скучный, медленный, медлительный; многочисленный, обширный; удлиненный, продолговатый; многословный adv. долго, давно, подолгу, долгое время
    * * *
    брюки
    вскоре
    давно
    длинен
    длинна
    длинная
    длинный
    длителен
    длительный
    долгая
    долгий
    долго
    долго-долго
    долголетний
    долгосрочный
    долог
    затянувшийся
    медленный
    медлительный
    многословный
    многочисленный
    обширный
    предусмотрительность
    продолговатый
    продолжительный
    скучный
    стремиться
    тосковать
    удлиненный
    * * *
    I 1. прил. 1) а) длинный; больше своей ширины б) редк., иногда шутл. долговязый в) обладающий определенной протяженностью; имеющий такую-то длину 2) а) долгий, длительный, существующий давно б) обладающий определенной протяженностью, длящийся столько-то 3) долгий 4) а) длинный, большой; обширный б) огромный, избыточный, непомерно высокий 5) длинный, далекий 6) фон.; просодика а) долгий (гласный); слоговой (об элементе дифтонга) б) ударный 2. нареч. 1) а) долго, длительно; в течение долгого времени б) до определенного времени 2) далеко, на далекое расстояние 3) а) давно, задолго до (особенно long before) б) потом; долгое время спустя (особенно long after) 3. сущ. 1) долгое время; долгий срок, долгий период времени 2) фон. долгий гласный; слоговой гласный дифтонга 3) (the longs) летние каникулы II гл. очень хотеть, страстно желать (чего-л.), испытывать потребность (в чем-л.), стремиться (to, for - к чему-л.)

    Новый англо-русский словарь > long

  • 52 boomer

    1) амер. мигрирующий рабочий, батрак
    2) спекулянт, играющий на повышение

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > boomer

  • 53 bull seller

    спекулянт, играющий на повышение

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > bull seller

  • 54 long

    1) бирж. покупатель ценных бумаг
    2) бирж. спекулянт, играющий на повышение курса
    3) pl брит. государственные долгосрочные облигации
    4) долгосрочный

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > long

  • 55 operator for a rise

    бирж.
    спекулянт, играющий на повышение

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > operator for a rise

  • 56 bull

    [bul]
    проф.
    "бык", "повыша́тель" (биржевой спекулянт, играющий на повышение; ср. bear)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bull

  • 57 BULL

    «Бык»
    Биржевой спекулянт, играющий на повышение цены. « Бык» рассчитывает на то, что ему удастся получить прибыль за счет разницы цен, если он купит акции, товар или валюту сейчас и перепродаст их, когда цена вырастет. Ср.: Bear. См. Spot market, Futures market, Bull market.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BULL

  • 58 OVERBOUGHT

    (чрезмерная покупка) 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом дилеру или брокеру. В условиях понижающейся биржевой конъюнктуры спекулянт, играющий на повышение, может оказаться в данной ситуации и не совершая новых сделок. 3. Слишком быстрое улучшение конъюнктуры за счет чрезмерного роста объемов покупок. В результате рынок приходит в состояние перенапряжения, становится нестабильным. Без поддержки ситуация на нем может резко ухудшиться. Сравни: oversold( чрезмерная продажа).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > OVERBOUGHT

  • 59 bull

    n, бирж.
    "бык", спекулянт, играющий на повышение

    - stale bull
    - buy a bull
    - go a bull

    English-russian dctionary of contemporary Economics > bull

  • 60 bull purchase

    бирж.
    bull seller
    спекулянт, играющий на повышение

    English-russian dctionary of contemporary Economics > bull purchase

См. также в других словарях:

  • Спекулянт, играющий на повышение — Тот, кто купил контракт(ы) для создания рыночной позиции и еще не закрыл эту позицию через компенсационную продажу. Антоним short (спекулянт, играющий на понижение) …   Инвестиционный словарь

  • бык, биржевой игрок, играющий на повышение — Лицо, рассчитывающее на рост курсов ценных бумаг. Можно играть на повышение определенных видов акций, облигаций, ценных бумаг конкретной отрасли промышленности или рынка в целом. В более общем смысле термин bullish значит оптимистический ,… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Спекулянт, играющий на понижение — Трейдер, продавший контракт для создания рыночной позиции и еще не закрывший эту позицию путем проведения зачетной покупки. Антоним: Long (спекулянт, играющий на повышение) . См. также Long position ( длинная позиция) …   Инвестиционный словарь

  • БЫК — (bull) Дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, ожидающий, что цены поднимутся. Рынок быков (bull market) – это такой рынок, на котором цены растут или ожидается их рост, т.е. рынок, на котором дилер с большей вероятностью будет… …   Финансовый словарь

  • БУФЕРНЫЙ ЗАПАС — минимальный запас, необходимый для нормального функционирования предприятия (фирмы). Его величина зависит от условий снабжения фирмы сырьем и материалами и особенностей производственного процесса. Поскольку поддержание Б.з. требует затрат, фирма… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Просрочка биржевых сделок — – в ликвидный день – спекулянт, играющий на повышение (бык), должен продать ценные бумаги, а спекулянт, играющий на понижение (медведь), – купить их. Но часто спекулянты заинтересованы в том, чтобы операции были продолжены. Это достигается путем… …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • ЗАЩИЩЕННЫЙ БЫК — (сленг.) биржевой торговец, играющий на повышение в условиях стабильного роста курса ценных бумаг и желающий выгодно продать имеющийся у него товар …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Позиция быка — (bull position) См.: бык (bull). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Позиция быка Позиция быка ситуация, когда… …   Финансовый словарь

  • ЧРЕЗМЕРНАЯ ПОКУПКА — (overbought) 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом брокеру или дилеру …   Словарь бизнес-терминов

  • ЧРЕЗМЕРНАЯ ПОКУПКА — (overbought) 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом дилеру или брокеру …   Финансовый словарь

  • «Бык» — BULL Биржевой спекулянт, играющий на повышение цены. «Бык» рассчитывает на то, что ему удастся получить прибыль за счет разницы цен, если он купит акции, товар или валюту сейчас и перепродаст их, когда цена вырастет. Ср.: Bear. См. Spot market,… …   Словарь-справочник по экономике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»