Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

играть+с+переборами

  • 1 перебор

    Русско-белорусский словарь > перебор

  • 2 ярымын

    ярымын
    1. прядью, прядями; клочьями, клоками; нитью (волос); по волосинке

    Ярымын кержалташ прядями свисать;

    ярымын йогаш выпадать по волосинке.

    (Ӱдырын) шӱргыжӧ чеверген, вуйвичкыж воктен ярымын лекше ӱпшӧ мучко пӱжвӱд йоген вола. Н. Лекайн. Лицо девушки разрумянилось, по волосам, прядями выбившимся у виска, стекает пот.

    Озаже шуэ пондашыжым ярымын шерын шынден. В. Сапаев. Хозяин по волосинке расчесал свою редкую бороду.

    2. перен. клочьями, клоками; на клочья, в клочья, по клочьям

    Коклан каватӱрыштӧ пыл оваргаш тӱҥалеш веле, ала-кушеч толын лекше мардеж тудым ярымын кушкедеш, шалатен пытара. «Ончыко» Иногда на горизонте облака только начинают сгущаться, появившийся неизвестно откуда ветер (тут же) разрывает их в клочья и разгоняет.

    3. перен. нитью, ниткой, нитями; отдельными однородными предметами, по форме напоминающими нить, имеющими продолговатую форму

    Тӱрволакыште ий падыраш-влак ярымын кечат. На желобках нитями висят сосульки.

    4. перен. нитью, ниткой, нитями; узкой полоской

    Ӱдыдымӧ аҥа-влак ярымын кият. «Ончыко» Незасеянные участки (земли) лежат полосками.

    5. перен. с переливами (звучать, петь и т. д.), с переборами (играть на чём-л.)

    Тӱрлӧ лукын, шуко ярымын кадыртылын, шӱвырзӧ шке йырже чумыр калыкым поген. Ю. Артамонов. Играя разные колена, со многими переливами, волынщик собрал вокруг себя весь народ.

    Марийско-русский словарь > ярымын

  • 3 перебор

    м разг.
    1. (по знач. гл. перебирать 2) паи ҳам даст задан(и); играть на гармошке с переборами тугмаҳои гармошкаро паи ҳам зер карда навохтан
    2. (излишек) зиёдатӣ // карт. холи барзиёд (дар картабозӣ)

    Русско-таджикский словарь > перебор

См. также в других словарях:

  • перебор — а; м. Разг. 1. к Перебирать (2 зн.). 2. Звуки, производимые этим действием. Отборный частый п. в пляске. П. лошадиных копыт. // Музыкальные звуки, быстро сменяющие друг друга. Переборы струн, клавишей, гармони. Играть с переборами. Красивый п. 3 …   Энциклопедический словарь

  • перебор — а; м.; разг. 1) к перебирать 2) 2) а) Звуки, производимые этим действием. Отборный частый перебо/р в пляске. Перебо/р лошадиных копыт. б) отт. Музыкальные звуки, быстро сменяющие друг друга. Переборы струн, клавишей, гармони …   Словарь многих выражений

  • Культура цыган — В Википедии есть портал «Цыгане» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»