-
1 играть незначительную роль
-
2 играть незначительную роль
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть незначительную роль
-
3 играть незначительную роль
в роли просителя; униженно, подобострастно — cap in hand
Русско-английский большой базовый словарь > играть незначительную роль
-
4 играть незначительную роль
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть незначительную роль
-
5 играть незначительную роль
1) General subject: cut a poor figure, play a small part, play third fiddle, make a little figure2) Mathematics: be of little importance, be of minor importance3) Makarov: cut a little figureУниверсальный русско-английский словарь > играть незначительную роль
-
6 играть весьма незначительную роль
•Chemical energy, which plays a major role in present-day human activities, counts very little in the universe as a whole.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть весьма незначительную роль
-
7 играть весьма незначительную роль
•Chemical energy, which plays a major role in present-day human activities, counts very little in the universe as a whole.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть весьма незначительную роль
-
8 роль
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > роль
-
9 играть
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть
-
10 роль
жен.part; role прям. и перен.; театр.; lines мн. ч. (текст роли)решающая роль — crucial/decisive role
играть незначительную роль — to count very little, to be of minor/little importance
играть большую роль — to play a large role/part
в роли кого-л. — in the role of, as a sort of
играть роль — to play a role/part, to take the part (of), act; matter, to count, to be of importance перен.
входить в роль — to get into the role, to assume the role of smb.
выдерживать роль — to keep up one's role (as smb.), to play one's part to the end
играть первую роль — to play the key/leading role, to be number one
поменяться ролями — to exchange roles, to trade/switch roles with smb.
на вторых ролях — to play a supporting role, to be in a subordinate position
на первых ролях — to play a key role, to be in a key position
плохо знать роль — fluff театр.; сленг
главная роль, заглавная роль — key role, leading role, title role
-
11 не играть никакой роли
Русско-английский большой базовый словарь > не играть никакой роли
-
12 незначительная роль
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначительная роль
-
13 незначительный
Незначительный - insignificant, marginal, minor, little, narrow; trace (следы)This [the twist] is insignificant when compared to the maximum capability of the system, which is about 3.3 radian.These changes should be relatively minor once the operating conditions for low NOx emissions are firmly defined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначительный
См. также в других словарях:
Интерпретация — (юрид.) в широком смысле вообще толкование законов и юридических сделок (см.), в более тесном один из приемов этого толкования, особенно практиковавшийся римскими юристами и преторами с целью самостоятельного, независимого от законодательства,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рок-баллада — Сюда перенаправляется запрос «Баллада (музыка)». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Хаотикс — Эта статья о группе персонажей из видеоигры. О самой игре см. Knuckles’ Chaotix. Хаотикс (яп. カオティクス Каотикусу?, англ. Chaotix)[пр. 1] вымышленная команда из серии видеоигр Sonic the Hedgehog, в которую входят… … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона