Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

играть+в+гостях

  • 1 в

    (в, во) – предлог, обычно передается в осетинском языке падежными формами: местн.-внутреннего п. наи направ. на -мæ; иногда передается также послелогом мидæг; для обозначения времени употребляется также им. (оформленный) п.; в отдельных случаях сочетания с в передаются отлож. п. на -æй:
    1. (на вопрос «где?», «во что?»):

    в Осетии – Ирыстоны

    в борьбе – тохы или тохы мидæг

    в душе – йæ зæрдæйы, йæ мидзæрдæйы

    он упал в воду – доны ныххауди

    он сел в арбу – уæрдоны сбадти

    2. (на вопрос «куда?»):

    в Кабарду – Кæсæгмæ

    в Москву – Мæскуымæ

    в институт – институтмæ

    3. (на вопрос «когда»?):

    в тот час, день, год – уыцы сахат, бон, аз

    в то время – уыцы рæстæджы, уыцы дуджы

    во-время – афоныл

    во время еды – хæргæ-хæрын

    в старости – зæрондæй

    Русско-иронский словарь > в

См. также в других словарях:

  • Кубок чемпионов ФИБА 1958/1959 — Кубок чемпионов 1959  второй розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира среди мужских команд. Клуб СКА (Рига) отстоял звание сильнейшего клуба Европы, второй год подряд обыграв в финале софийский клуб «Академик». Содержание 1… …   Википедия

  • История сборной России по футболу — Основная статья: Сборная России по футболу Статья посвящена истории национальной сборной России по футболу, существующей с 1992 года  правопреемнице сборных Российской империи, РСФСР, СССР и СНГ. Команда собирается под руководством… …   Википедия

  • ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА …   Википедия

  • Спартак-Нальчик — Спартак Нальчик …   Википедия

  • БАТЭ (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. БАТЭ. БАТЭ (Борисов) …   Википедия

  • Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой …   Википедия

  • ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • Сборная Франции по регби — Франция …   Википедия

  • Ювентус — У этого термина существуют и другие значения, см. Ювентус. Ювентус …   Википедия

  • ПФК ЦСКА — Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость …   Википедия

  • ПФК ЦСКА Москва — ПФК ЦСКА Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»