-
1 игольчатый
игол||ьчатыйприл бот. βελονοειδής. -
2 игольчатый
ε π.1. αγκαθωτός, άπαν θωτός, βελονωτός• βελονούχος.2. Βελονοειδής. -
3 валик
1. тех. (небольшой вал) о κύλινδρος, о κυλινδρίσκος, ο τροχαλίσκοςгрузовой текст. - πρεσαρίσματοςигольчатый - текст. ακανθοφόρος -клеевой (цел.-бум.) - συγκόλλησηςкрасочный полигр. - χρωματισμούмерильный текст. - μέτρησηςна-каточный маш. - χάραξηςпитающий полигр. - τροφοδότησηςразмоточный (пласт.) - εκτύλιξηςрифлёный - ραβδωτός -, αυλακωτός -2. (сварной шов) η ραφή/το κορδόνι της ηλεκτροκόλλησης 3. арх. το διάζωμα, η λωρίδα/λουρίδα, η ταινίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > валик
-
4 диск
ο δίσκος- винта (площадь омета-емая винтом) ав. η επιφάνεια του δίσκου (σχηματισμένη υπό της προβολής μιας στροφής της έλικας)игольчатый - (с - х.) ακτινωτός -, τροχός -компактный - (CD) ψηφιακός -, το σιντί (ξεν)компактный видео- (DVD) ο ψηφιακός βιντεοδίσκος, το ντι-βι-ντίкривошипный - του στροφάλου, η πλάκα του στροφάλουкулачковый - το δισκοειδές έκκεντρο, κνωδακο-φόρος -развёртывающий (тлв.) - σάρωσης- της εξερεύνησης σε έκταση 360°- με οπές/ανοίγμα-ταшкальный - η πλάκα των ενδείξεων, βαθμολογημένος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диск
-
5 клапан
1. тех. η βαλβίδα, το επιστόμιοатмосферный (тепл.) - ατμοσφαιρική -быстродействующий - γρήγορης/άμεσης λειτουργίαςбыстрозакрывающийся - γρήγορου/άμεσου κλεισίματοςбыстрооткрыва-ющийся - γρήγορου/άμεσου ανοίγματοςвыхлопной - καυσαερίων/εξάτμισης- д.в.с выхлопной - εξαγωγής καυσαερίων της μηχανής εσωτερικής καύσεως (ΜΕΚ)- αέροςзабортный мор. - θαλάσσηςмногоходовой - πολλών ροών/διαδρόμωνнагнетательный - κατάθλιψης, καταθλιπτική -отливной - εξαγωγής/εκροήςперепускной - см. перегрузочныйпитательный - παροχής/τροφοδοτησηςрегулировочный - ελέγχου/χειρισμούредукционный - μείωσης της πίεσης, ο μειωτήραςсекущий - απομόνωσης, - слива топлива ав. - εκροής καυσίμωνстопорный - διακοπής/ασφάλισης, тарельчатый - δισκοειδής -тормозной - φρένου/πέδης2. муз. τοκλειδί (μουσικού οργάνου) 3. анат. η βαλβίδαдвустворчатый - см. митральный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клапан
-
6 подшипник
ο τριβέ/ας, το έδρανοразг. το κουζινέτο (ξεν.)- греется - θερμαίνεται, перезаливать - επαναγεμίζω τον - αдейдвудный мор. - της χοάνηςрамовый - см. главный -шариковый - (шарикоподшипник) о σφαιρο-τριβέας, разг. το ρουλεμάν (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подшипник
См. также в других словарях:
игольчатый — иглообразный, игловатый, игловидный, игольный Словарь русских синонимов. игольчатый прил. • игловидный • иглообразный • игловатый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ИГОЛЬЧАТЫЙ — ИГОЛЬЧАТЫЙ, игольчатая, игольчатое (спец.). Снабженный иглами, состоящий из игл. Игольчатый барабан в трепальной машине. Игольчатая железная руда. ❖ Игольчатое ружье вышедшее из употребления ружье, снабженное острым тонким ударником для… … Толковый словарь Ушакова
ИГОЛЬЧАТЫЙ — ИГОЛЬЧАТЫЙ, ая, ое. Снабжённый иглами (во 2 знач.), состоящий из игл. И. подшипник. И. мех. Игольчатые кристаллы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
игольчатый — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN acerose … Справочник технического переводчика
Игольчатый экран — Игольчатый экран техника анимации, изобретённая в 1931 году Александром Алексеевым (патент № 387554 от 11 июля 1935 года). Игольчатый экран представляет собой вертикальную плоскость, через которую проходят равномерно распределенные… … Википедия
игольчатый вентиль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN needle nozzle … Справочник технического переводчика
игольчатый габитус — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN acicular habit … Справочник технического переводчика
игольчатый гидродроссель — Гидродроссель, в котором сопротивление потоку рабочей среды создается уменьшением площади отверстия между посадочным конусом и конической иглой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
игольчатый главный лепесток — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spot beam … Справочник технического переводчика
игольчатый железняк — Минерал, разновидность гетита [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN needle ironstone … Справочник технического переводчика
игольчатый затвор — Затвор, состоящий из стального корпуса, в котором на ребрах жесткости установлен неподвижный цилиндр напорным обтекателем, а внутренний подвижный цилиндр, соединенный регулирующей иглой, перемещаясь поступательно, закрывает или открывает сечение… … Справочник технического переводчика