-
1 иголочка
иголочка ж kleine Nadel, Nädelchen n 1d а пальто с иголочки ein (funkel)nagelneuer Mantel -
2 иголочка
мн. -lae;
спец. aciculaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > иголочка
-
3 иголочка
-
4 иголочка
ж.костюм с иголочки разг. — costume flambant neuf -
5 иголочка
ж.уменьш. к иголка••пла́тье с иго́лочки — vestido flamanteбыть оде́тым с иго́лочки — ir de punta en blanco, ir vestido de veinticinco alfileres (hecho un brazo de mar) -
6 иголочка
-
7 иголочка
-
8 иголочка
-
9 иголочка
ж умнш -
10 иголочка
жон был оде́т с иго́лочки — gıcır gıcır giyinmişti; iki dirhem bir çekirdekti
-
11 иголочка
sb f dim till иголка. игольник sb mnålepude; nåleæske -
12 иголочка
ж. уменьш. от игла и иголка♢
одетый с иголочки — spick and spanкостюм, платье и т. п. с иголочки — brand-new suit, dress, etc.
-
13 иголочка
игол||очкаж уменьш. τό βελονάκι· ◊ одет с \иголочкаочки ντυμένος τοῦ κουτιοῦ. -
14 иголочка
adatiņa -
15 иголочка
-
16 иголочка
مونث needle(vt. & n.) سوزن، سوزن سرنگ و گرامافون و غیره، سوزن دوزی کردن، با سوزن تزریق کردن، طعنه زدن، اذیت کردن، عقربه -
17 иголочка
naaldje -
18 иголочка
ж.костю́м с иго́лочки разг. — costume flambant neuf
быть оде́тым с иго́лочки разг. — être tiré à quatre épingles
* * *n1) zool. spicule2) med. spinelle, spinule -
19 иголочка
ж.уменьш. к иголка••пла́тье с иго́лочки — vestido flamante
быть оде́тым с иго́лочки — ir de punta en blanco, ir vestido de veinticinco alfileres (hecho un brazo de mar)
-
20 иголочка
См. также в других словарях:
иголочка — с иголочки. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иголочка сущ., кол во синонимов: 2 • игла (22) … Словарь синонимов
ИГОЛОЧКА — ИГОЛОЧКА, иголочки, жен. (разг.). уменьш. к иголка. ❖ С иголочки (разг.) о новом, только что сшитом платье. Одет с иголочки. Костюм у него с иголочки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
иголочка — ИГОЛКА, и, род. мн. лок, ж. То же, что игла (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.). Куда и., туда и нитка (посл.). Как на иголках (о крайне неспокойном, нервном состоянии; разг.). И. в стоге сена (о том, что невозможно найти). Не и. кто что н.… … Толковый словарь Ожегова
Иголочка — I ж. разг. ласк. к сущ. иголка I II ж. разг. ласк. к сущ. иголка I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иголочка — иголочка, иголочки, иголочки, иголочек, иголочке, иголочкам, иголочку, иголочки, иголочкой, иголочкою, иголочками, иголочке, иголочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ИГОЛОЧКА — На иголочках. Кар. О хрупком, слоистом льде. СРГК 2, 265. С иголочки. Разг. 1. Совершенно новый, только что сшитый (об одежде). 2. Одетый во всё новое. 3. Только что изготовленный. ФСРЯ, 178; СОСВ, 80; ЗС 1996, 77; БМС 1998, 227 … Большой словарь русских поговорок
иголочка — иг олочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
иголочка — (1 ж); мн. иго/лочки, Р. иго/лочек … Орфографический словарь русского языка
иголочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Уменьш. к Иголка. ◊ С иголочки. 1. О новом, только что сшитом платье. Она одета с иголочки. 2. О чём л. новом, только что сделанном, построенном. Новенькая, с иголочки дача … Энциклопедический словарь
иголочка — I см. игла II и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; уменьш. к иголка с иголочки … Словарь многих выражений
иголочка — игол/оч/к/а … Морфемно-орфографический словарь