-
21 рыболовный
\рыболовныйи моҳигирӣ, \рыболовныйи сайди моҳӣ -
22 рыболовство
моҳигирӣ -
23 удилище
чӯби шасти моҳигирӣ, чӯби қалмоқ -
24 удильщик
моҳигир -
25 ужение
бо шаст моҳигирӣ -
26 вешала
мн. (ед. вёшало с) овеза (то-ри махсус барои хушконидани тӯри моҳигирӣ, моҳӣ ва ғ.) -
27 вид
Iм1. намуд, афту андом, қиёфа; здоровый вид афту андоми солим; придать вид кому-чему-л. касеро, чизеро ба намуде даровардан2. манзара; из окна был вид на озеро аз тиреза манзараи кӯл намоён буд; какой красивый вид ! чй манзараи зебо!3. мн. Виды фарз, тахмин; ният, мақсад, ғараз; виды на урожай андозаи ҳосил (аз рӯи тахмин) <> вид на жительство уст. паспорт, ҳуҷҷати зист; в видах чего уст. бо мақсади …; в видах экономии бо мақсади сарфакорӣ; в виде 1) (в форме чего-л.) монанди…, …барин; нарост в виде опухоли ғуррии монанди омос 2) (в качестве чего-л.) ба тариқи…, ба сифати…; в виде упрёка ба тариқи таъна; в каком-л. виде дар ҳолате; в нетрезвом виде дар ҳолати мастӣ, дар сархушӣ; для вида руякӣ, барои намуд; на вид, по виду, с виду аз рӯи намуд, зоҳиран, аз афт(аш); на вид ему было лет двадцать вай зоҳиран бистсола буд, ни под каким видом дар ҳеҷ сурат, ҳаргиз, асло, ба ҳеҷ ваҷҳ; под видом 1) чего бо баҳонаи …; под видом рыбной ловли бо баҳонаи моҳигирӣ 2) кого-чего ба қиёфаи…; при виде… дида, ҳангоми дидан; быть на виду намоён будан, дар мадди назар будан; видать виды 1) гармию сардиро дидан (чашидан), ҷаҳондида (таҷрибакор, пурдида) будан 2) (об одежде) обшуста (нимдошт) будан; делать вид вонамуд кардан; иметь виды на кого-что-л. касеро, чизеро таги чашм кардан; иметь в виду 1) (подразумевать) дар назар доштан 2) (принимать во внимание) дар хотир (дар назар) доштан, ба эътибор гирифтан; я буду иметь вас в виду ман шуморо дар назар хоҳам дошт 3) (иметь намерение) ният доштан, хостан; имейте в виду ба назар гиред, дар хотир дошта бошед; не подать (не показать) виду (вида) вонамуд кардан, сир надодан; принять вид кого худро … нишон додан; он принял беспечный вид (вид беспечного человека) ӯ худро бепарво нишон дод; потерять из виду (из вида) аз назар гум кардан; скрыться из виду (из вида) аз чашм ғайб задан, аз назар ғоиб шудан; ставить на вид кому огоҳ кардан, огоҳонидан; упустить (выпустить) из виду (из вида) фаромӯш кардан, ба назар нагирифтанIIм1. навъ, хел; виды спорта навъҳои варзиш2. биол. ҷинс, зот3. грам. намуд; совершенный вид глагола намуди мутлақи феъл; несовершённый вид глагола намуди ғайримутлақифеъл; многократный вид глагола намуди бисьёркаратаи феъл; однократный \вид глагола намуди яккаратаи феъл -
28 волокуша
ж1. обл. (повозка) чигина2. с.-х. мола3. обл. рыб. тӯри моҳигирӣ (барои гирифтани моҳии хурд) -
29 выплести
сов. что1. кушода гирифтан, кушода баровардан; выплести ленту из косы лентаро аз гесӯ кушода баровардан2. бофтан, бофта тайёр кардан; выплести сети тӯр бофтан, тӯри моҳигирӣ бофтан -
30 глубинный
1. амиқ, умқӣ, қаърӣ; глубинный лов моҳигирӣ аз қаъри дарё (баҳр); глубинная бомба бомбаи қаърӣ2. дурдаст; глубинные районы районҳои дурдаст глубиномёр м тех. умқсанҷ -
31 грузило
с лангарчаи шасти моҳигирӣ -
32 дрифтер
м мор. дрифтер, киштии моҳигирӣ -
33 жерлица
ж асбобу анҷоми моҳигирӣ -
34 переметныи
1. рыб. …и тӯри моҳигири; переметныи крючок шасти тӯри моҳигирӣ2. дутарафа, ба ду тараф партофташаванда; переметная сумка хӯрҷин <> сума переметная ҳардамхаёл -
35 кош
Iм1. обл. (кибитка) қӯра, қӯшхона, хаймаи кӯчманчиён2. обл. (шалаш) чайла, каппа, хайма, чодар3. ист. ӯрдугоҳIIм обл. сабади моҳигирӣ -
36 кошель
м1. обл. сабад, сабадча; дорожный кошель сабади сафари2. уст. см. кошелёк 1; кошель с деньгами ҳамьёни пулдор3. рыб. тӯри моҳигирӣ,4. лес. банди салронӣ -
37 кошельковый
рыб. …и тӯри моҳигирӣ; кошельковый лов моҳигирй бо тӯр; кошельковый невод см. кошель -
38 круглогодовой
тамоми сол давомкунанда; круглогодовой лов рыбы моҳигирӣ дар тамоми сол -
39 ловля
ж1. (по знач. гл. ловнть 2) гирифтан(и), шикор, сайд; ловля рыбы шикори моҳӣ, моҳигирй2. уст. ҷои моҳигирӣ -
40 любитель
м1. ишқбоз, дӯстдор, ҳаваскор, ҳаводор; любитель рыбной ловли ишқбози моҳигирӣ; любитель поспать бандаи хоб2. ҳаваскор; фотограф-любитель аккоси (суратгири) ҳаваскор
См. также в других словарях:
ИГИР — муж. растение Acorus Calamus, ир, аир, ошибочно лир. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
игир — сущ., кол во синонимов: 3 • аир (11) • ир (9) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Игир — руч. , лп р. Сергачи Хайктинские в Тындинском р не. Название с эвенк. игира, игра – разводить узоры, делать рисунок, чертить [10] … Топонимический словарь Амурской области
моҳигирӣ — [ماهي گيري] шуғли моҳигир; гирифтани моҳӣ, моҳӣ доштан: ҷои моҳигирӣ, шасти моҳигирӣ, моҳигирӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
моҳигир — [ماهي گير] он ки моҳӣ мегирад, сайдкунандаи моҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Аир обыкновенный — Научная классификация … Википедия
Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИР — муж. растение Acorus calamus, гавиар, аир (ошибочн. лир), касатик, лепешник, татарский сабельник, пищалка, игир? ИР? муж., ниж. по Ветлуге, яд, злоба. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИР — муж. растение Acorus calamus, гавиар, аир (ошибочн. лир), касатик, лепешник, татарский сабельник, пищалка, игир? ИР? муж., ниж. по Ветлуге, яд, злоба. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Эль-Глория — земля, в которой происходит действие ролевой игры [http://www.lifegame.msk.ru/ Lifegame: Жизнь это Игра] .Около 1000 лет назад Эль Глория была небольшим замком городом. Там не было законов, да и зачем они нужны были? Когда даже короля не было … Википедия
аир — сущ., кол во синонимов: 11 • акорус (3) • гавиар (7) • игир (3) • ир … Словарь синонимов
