-
41 wiklina
f ивняк, лоза, ивовые прутьяKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wiklina
-
42 ивняк
-
43 salicacées
сущ.бот. ивовые -
44 salicacee
сущ.бот. ивовые -
45 Weidengewächse
сущ.лес. ивовые (Salicaceae) -
46 бадь
-
47 швичӧг
1) хлёсткий;швичӧг тӧв — хлёсткий ветершвичӧг бадь ньӧр — хлёсткие ивовые прутья;
2) звучный, звонкий ( о звуках) -
48 ивовый
-ая; -ое1) тал...ы2) тал..., талдан тотылган (үрелгән) -
49 ивняк
Ивнячок вербняк (-ку), верби (р. верб), лозина, верболіз (-лозу), шеляг (-гу), шелюга (-ги), шиляга, шиляжина, шиляжник (-ку). [По блискучій воді, по густій лозині червоняста зоря розливається (Самійл.)].* * *1) ( заросли ивы) верболі́з, -ло́зу, вербня́к, -у, ве́рбник, -у2) ( ивовые прутья) верболі́з; ( лоза) лоза́ -
50 Salikazeen
plивовые (Salicaceae)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Salikazeen
-
51 Weidengewächse
plивовые (Salicaceae)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Weidengewächse
-
52 fűzfafélék
[\fűzfaféléket] növ. ивовые (Salicaceae) -
53 összefon
1. сплетать/сплести, заплетать/ заплести, переплетать/переплести;\összefonta a haját — она заплела косу;\összefonja — а fűzfaágakat переплетать ивовые прутья;
2.\összefonja karját — а mellén скрещивать/скрестить руки на груди;szól.
\összefonja a karját/kezét — складывать/сложить (крест-) накрест руки;3. átv. (összeköt) связывать/связать; -
54 willow
noun1) ива2) collocation бита (в крикете, бейсболе)3) text. угароочищающая машина; пылевыколачивающая машинаto wear the willow носить траур; горевать по возлюбленному* * *1 (n) древесина ивы; ива; ивняк; ивовые прутья; изделие из древесины ивы; пылевыколачивающая машина; угароочищающая машина2 (v) обеспыливать; обеспылить* * *1) ива; ивняк; древесина ивы 2) бита* * *[wil·low || 'wɪləʊ] n. ива [бот.], тальник [бот.], бита, щипальная машина v. ива* * *вербаветлаива* * *1) ива; ивняк; древесина ивы 2) разг. бита 3) текст. угароочищающая машина; пылевыколачивающая машина -
55 ban·i
vt 1. купать; 2. тех. погружать, впускать (в раствор, жидкость) \ban{}{·}i{}{·}i sin купаться (сознательно), принимать ванну \ban{}{·}i{}{·}o ванна (процедура; жидкость, в которой осуществляется эта процедура); elektroliza, varma, suna, mara, pieda, ŝlima \ban{}{·}i{}{·}o электролитическая, горячая, солнечная, морская, ножная, грязевая ванна \ban{}{·}i{}ad{·}o купание \ban{}{·}i{}ej{·}o купальня, баня \ban{}{·}i{}iĝ{·}i 1. см. \ban{}{·}i{}{·}i sin; 2. купаться (быть погружённым во что-л., обливаемым или поливаемым чем-л.); la salikaj branĉoj \ban{}{·}i{}iĝis en la rivero ивовые ветви купались в реке; la pejzaĝo \ban{}{·}i{}iĝis en la sunbriloj пейзаж купался в солнечном блеске \ban{}{·}i{}iĝi en la ŝvito обливаться потом \ban{}{·}i{}ist{·}o сомнит. банщик \ban{}{·}i{}uj{·}o ванна (сосуд). -
56 vimen·o
1. бот. ива-лоза, ива прутьевидная; flava \vimen{}{·}o{}{·}o ива жёлтая, ива (белая) «Вителлина»; ср. saliko; 2. разг. ивовые прутья, ивовая лоза (= vimenvergoj) \vimen{}{·}o{}{·}a ивовый (относящийся к иве прутьевидной) \vimen{}{·}o{}aĵ{·}o изделие из ивовых прутьев, ивовая плетёнка (= salikaĵo). -
57 salicáceas
f pl бот. -
58 ивняк
-
59 vimini
-
60 melt like wax
The bridge broke. Steel girders snapped like twigs, cement crumbled like sand, iron pillars bent like willow wands. The middle span melted like wax. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 12) — Мост сломался. Стальные брусья надломились с треском, как сучья, цемент искрошился в песок, железные столбы согнулись, как ивовые прутья. Средний пролет растаял как воск.
См. также в других словарях:
Ивовые — Ива козья (Salix caprea) … Википедия
ИВОВЫЕ — порядок (Salicales), двудольных растений и его единств, семейство (Salicaceae). Деревья или кустарники, иногда кустарнички. Листья цельные, б. ч. очередные, цветки мелкие, однополые (растения двудомные), часто без околоцветника, собраны в ,… … Биологический энциклопедический словарь
Ивовые — (Salicaceae Rich.) семейство двудольных растений порядка Saliciflorae. Это или кустарники, иногда чрезвычайно мелкие, как, напр., ивы полярного пояса (напр. у Salix polaris стебли весьма слабые, тонкие до 2 3 мм в поперечнике, стелющиеся по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ивовые — (Salicaceae) семейство двудольных растений. Включает 3 рода: Тополь, Ива и чозения, или кореянка (Chosenia). Двудомные деревья или кустарники. Листья очередные, с прилистниками, которые у многих рано опадают. Цветки собраны в серёжки,… … Большая советская энциклопедия
Ивовые — мн. Семейство двудомных растений, к которому относятся ива, тополь и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ивовые — Сем. Salicaceae … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Семейство ивовые (Salicaceae) — Семейство ивовых включает около 400 видов, входящих в состав трех родов: тополь (Populus, 25 30 видов), ива (Salix, 350 370 видов) и чозения (Chosenia, 1 вид). Подавляющее большинство видов семейства ивовых принадлежит умеренному климату … Биологическая энциклопедия
SALICACEAE MIRBEL — ИВОВЫЕ — 233. 234 … Справочник растений
Salicales — ? Ивовые Ива козья (Salix caprea) Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Salicaceae — ? Ивовые Ива козья (Salix caprea) Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
ТАЛЬНИК — ивовые растения, образующие поросли кустарника, по берегам рек и озер. Различаются: белотал, чернотал и краснотал. Краснотал, «каспийская лоза» особого типа, употребляется для укрепления подвижных песков … Казачий словарь-справочник